[問卦] 為什麼日本人是寫『肩甲骨』？ - Gossiping板

作者 Qorqios (化傷偽貓傾花囮鬼戀☑)
標題 [問卦] 為什麼日本人是寫『肩甲骨』？
時間 Sun Sep 22 09:26:08 2024

如圖問一下啦

為什麼日本人是寫「肩甲骨「？很甲嗎？

一半的時間又是q版運動教學

再怎麼教我也不會做的 https://imgur.com/kYxfyc6

--
https://imgur.com/pzy77Q5 又在發廢文了

https://imgur.com/k5o7Ddd

☂☁☂☁https://i.imgur.com/bSAn7xO.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.118.12.140 (越南)
※ 作者: Qorqios 2024-09-22 09:26:08
※ 文章代碼(AID): #1cxt8pi6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1726968371.A.B06.html

→ GKKR: 不然怎麼寫？1F 218.211.61.216 台灣 09/22 09:27

推 snocia: 因為胛不是「常用漢字」(行政命令的專有名詞)，戰後以甲代替
同類情形：畸形→奇形2F 101.9.132.53 台灣 09/22 09:28

推 Yude0109: 這詞8成也是日文漢字
現代中文詞彙70%來自日文
所以你怎麼會問日文為什麼是甲
明明人家先用這個詞的5F 42.75.238.45 台灣 09/22 09:29

推 snocia: 醫學專有名詞其實是日本發明，但是戰後文字替換的重災區9F 101.9.132.53 台灣 09/22 09:31

作者 Qorqios 的最新發文: