[新聞] 移工騎150km迷航台中警花「秀賢」靠翻譯軟體助返家 - Gossiping板

作者 tsukiji (大司壽)
標題 [新聞] 移工騎150km迷航　台中警花「秀賢」靠
時間 Fri Aug 9 17:13:40 2024

1.媒體來源:ETtoday

2.記者署名:鄧木卿

3.完整新聞標題:移工騎150km迷航　台中警花「秀賢」靠翻譯軟體助返家

4.完整新聞內文:
記者鄧木卿／台中報導

越南籍33歲楊姓男子日前從雲林騎機車要返回潭子租屋處，不料途中手機摔落無法使用導
航，騎到烏日已騎了150公里，愈騎愈累只好求助警方，外表神似韓國女星「秀賢」的23
歲陳姓女警不懂越南話，透過手機翻譯軟體順利溝通，最後代叫拖吊業者，將人車載回住
處，讓楊男超級感動，頻頻向員警致謝。

1名男子日前傍晚時分帶著楊男到台中市警察局烏日分局烏日派出所求助，來台工作才13
天的楊男無法用中文表達，一直說著越南話，陳姓女警靈機一動，利用手機翻譯軟體與他
對話。

原來楊男當天騎車從潭子到雲林找朋友，回程途中，手機不慎從手機架掉落損壞，無法使
用導航，迷了路的他只好硬著頭皮騎車，一路向北，騎了150公里後，相當疲累加上人生
地不熟，只好向路人求救。

警方表示，楊男無法再使用手機導航，乾脆代叫拖吊業者，人車一起送回潭子宿舍，楊男
大大鬆了一口氣，頻頻向員警致謝。

5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/XRWgQ7

移工騎150km迷航　台中警花「秀賢」靠翻譯軟體助返家 | ETtoday社會新聞 | ETtoday新聞雲

越南籍33歲楊姓男子日前從雲林騎機車要返回潭子租屋處，不料途中手機摔壞，無法使用導航，騎到烏日已騎了150公里，越騎越累只好求助警方，外表神似韓國女星「秀賢」的23歲陳姓女警不懂越南話，透過手機翻譯軟體順利溝通，最後代叫拖吊業者，將人車載回住處，讓楊男超級感動，頻頻向員警致謝。(移工迷航,烏日所警花 ...

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.92.1 (臺灣)
※ 作者: tsukiji 2024-08-09 17:13:40
※ 文章代碼(AID): #1cjTt62j (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1723194822.A.0AD.html

→ bill403777: 想被逮捕1F 223.139.71.45 台灣 08/09 17:14

噓 ncc5566: 反觀肥宅2F 220.129.170.7 台灣 08/09 17:14

噓 k385476916: 不要當警察了啦直接出道3F 42.72.42.14 台灣 08/09 17:15

推 eddisontw: 先開一張無照嘻嘻4F 59.125.98.168 台灣 08/09 17:15

推 onion10021: https://i.imgur.com/BCq4B54.jpeg5F 111.81.40.173 台灣 08/09 17:15