回看板
Disp BBS
作者 tose4433 (Remax)
標題 Re: [問卦] 哪個英文單字可完美用中文字念出
時間 Mon Aug  5 13:43:02 2024

※ 引述《togs (OP歡迎告知_看見會刪)》之銘言：
: 英文有哪個單字可以完美用中文字念出來? (包含重音、發音or語調等各方面。)
: 不懂英文的人，念出那段中文字，外國人也有機會聽懂。
: 舉例來說，剛網路上看到一個相較上面abc都還要接近的
: god > 尬的
: 個人目前看到念起來最像的 (純舉例不用糾結)

這個問題問我就對了

腦殘遊記曾作過，不但有單字，還能將會話變成一首詩

那就是：
「商娥扶碧曲，秀謐悠而厚。」

我朋友去泰國日本越南玩的時候，語言不同但情感相連，經常用這首詩稱讚當地女子

只是當地女子可能是因為平常只愛錢，很少被男人以真心相待

聽到這首優美的詩詞總是受寵若驚，生怕我朋友只是嘴上談情說愛，心裡只饞她身

所以往往此詩一出，都要呼叫一群彪形大漢包圍我朋友

看肢體語言，雖然嘴裡機哩咕嚕，但應該是逼我朋友娶她之類，我朋友當然呼救求饒

最後往往被趕出門去

我朋友從此體驗到，不要向外國女子任意吟詩作對、擅談風花雪月，以免她們動情逼婚

共勉之

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.131.1 (臺灣)
※ 作者: tose4433 2024-08-05 13:43:02
※ 文章代碼(AID): #1ci6PfMG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1722836585.A.590.html
→ vwpassat: China = 拆那1F 125.231.125.207 台灣 08/05 13:43
→ DialUp:           拆哪2F 163.20.119.251 台灣 08/05 13:44
推 tyrande: Take it 拿去3F 114.24.104.201 台灣 08/05 13:45
→ DialUp: 胎萬4F 163.20.119.251 台灣 08/05 13:45
推 johnhmj: https://bit.ly/3WNrA7c5F 101.10.97.136 台灣 08/05 13:46
[圖]
推 kindaichitom: 3F是單字不是片語6F 1.160.92.60 台灣 08/05 13:46
→ DialUp: tide太的/made妹的/fade廢的/away噁喂7F 163.20.119.251 台灣 08/05 13:49
推 pttnowash: Take it=拿去的台語8F 101.12.160.176 台灣 08/05 13:50
推 HeroFun: sam tree pay9F 27.52.131.65 台灣 08/05 13:52

--
作者 tose4433 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄