作者
標題 [問卦] 大谷翔平的英文是跟阿滴學的嗎？
時間 Sun Jul 7 19:54:43 2024
標題 [問卦] 大谷翔平的英文是跟阿滴學的嗎？
時間 Sun Jul 7 19:54:43 2024
https://youtube.com/shorts/AWl6bC5f6tI?si=FvRqcF9ALr_0VncA
大谷翔平平常的英語對話多溜呀
現在根本不用請翻譯了吧
大谷翔平的英文是跟阿滴學的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.35.235 (臺灣)
※ 作者: MJdavid 2024-07-07 19:54:43
※ 文章代碼(AID): #1cYe87Nd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1720353287.A.5E7.html
噓 : 阿滴能跟日本人交流嗎1F 223.137.18.230 台灣 07/07 19:56
推 : 一朗英文也很好 記得主要是他們覺得記者會那種比較正式的還是要找翻譯2F 220.137.14.122 台灣 07/07 19:57
推 : 日常寒暄這種都去六七年了能自立處理很正常...重點是記者問題裡有很多陷阱容易被惡意解讀需要翻譯來謹慎回答(官腔)
尤其語氣用字這種非母語人士不容易掌握4F 1.160.22.216 台灣 07/07 19:58
尤其語氣用字這種非母語人士不容易掌握4F 1.160.22.216 台灣 07/07 19:58
推 : 翻譯還可以當一層防火牆8F 111.241.172.89 台灣 07/07 20:01
推 : 上個月才一個因為英文沒聽好/講好 被認為是在情緒性批評自家球隊引起爭議的
Jorge Lopez (雖然他馬上被DFA應該不是因為這個)9F 1.160.22.216 台灣 07/07 20:04
Jorge Lopez (雖然他馬上被DFA應該不是因為這個)9F 1.160.22.216 台灣 07/07 20:04
→ : 一朗也裝聽不懂..後來他的隊友才知道一朗都知道他們在講什麼13F 114.45.162.164 台灣 07/07 20:07
推 : 是 諧音梗也很難接15F 220.141.160.38 台灣 07/07 20:12
--