作者 moslaa (良心台派+正義DPP支持者)標題 Re: [新聞] 閩南語正名為台語？客家團體大反彈時間 Tue Jun 18 23:47:39 2024
閑閑說一下，
其實華語現在在台灣最有資格正名為<台語>，
任何主張那個所謂的台語已經從閩南語獨立出來的理由，
全部都能套用到台灣華語，故台灣華語應正名為台語。
1.
台灣華語使用自己的文字，正體字。
(反觀那個自稱台語的閩南語分支，連文字都尚未統一呢)
其他國家的華語，以中華人民共和國為代表，使用殘體字。
2.
台灣華語不同於對岸中國華語，有自己的拼音辦法。
我們使用注音符號，其他地方多半使用ABCD來拼音。
3.
台灣華語有自己特有的台灣腔，這個任何人只要去看一下中國YT影片就會秒懂，
雖然基本聽得懂，但跟我們台灣說華語的腔調就是不同，我們的台灣華語早就台灣化在地
化。
4.
台灣華語已經吸納各國各地語言，發展出跟其他國家華語不同的用字遣詞，
這一點感謝支語警察的教誨。
比如我們講長官，中國講領導
我們講品質，中國講質量
我們講企(氣)業，中國講企(起)業
我們講雷射 (來自英文縮寫，算外來語)，中國講激光
我們講凍蒜 (來自閩南語，算外來語)，中國講.... 喔，中國人不能投票。
小結論，台灣華語已經台灣化本土化。
最重要，
閩南語要自稱台語，難免被其他族群比如這新聞的客家人質疑，客家人又不是說閩南語長
大的。
但台灣華語沒這問題，相信現在這個島的九成人口，
大家都是說台灣華語長大的。
結論，
台灣華語最有資格正名為台語。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.118.121 (臺灣)
※ 作者: moslaa 2024-06-18 23:47:39
※ 文章代碼(AID): #1cSQmT6t (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1718725661.A.1B7.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 閩南語正名為台語？客家團體大反彈
06-18 23:47 moslaa
→ fantasyth: 都Chinese1F 136.22.19.37 美國 06/18 23:48
推 hosen: 台語就是最多人講的話，那不就是國語嗎2F 123.195.32.49 台灣 06/18 23:50
對，就是這樣。
推 Nemophila: 把客家人外省人踢進太平洋 閩南語或成最大使用語言 我們原住民很乖不要弄我們謝謝3F 59.126.91.141 台灣 06/18 23:52
※ 編輯: moslaa (219.70.118.121 臺灣), 06/18/2024 23:55:10
→ CCY0927: 如果從沒出現過「臺語」一詞，要從現有的臺灣語言中挑選，你這對應關係就有可能，可惜的是「臺語」一詞早已出現過對應語言。
至於「台灣華語已經台灣化本土化」？我只能說，自己去看華語教學書籍吧，你平常使用的臺灣華語句，很多都被視為病句。那些7F 111.255.110.74 台灣 06/18 23:57
推 SGBA: 那就中文阿14F 111.249.164.67 台灣 06/18 23:57
→ CCY0927: 病句若得不到教學認可，談不上「本土化」。15F 111.255.110.74 台灣 06/18 23:57
--