作者
標題 [新聞] 習近平訪問布達佩斯，中匈建立「全天候ꔯ
時間 Sun May 12 12:31:00 2024
標題 [新聞] 習近平訪問布達佩斯，中匈建立「全天候ꔯ
時間 Sun May 12 12:31:00 2024
1. 紐約時報中文網
2. ANDREW HIGGINS
2024年5月10日
3. 習近平訪問布達佩斯，中匈建立「全天候全面戰略夥伴關係」
4.
週四，中國國家主席習近平在布達佩斯會見了匈牙利總理歐爾班，在這個對中國越來越警
惕的大洲找到了另一個安全地帶。歐爾班一直是歐盟中的異類，毫不掩飾地表達要與中國
和俄羅斯建立友好關係。
惕的大洲找到了另一個安全地帶。歐爾班一直是歐盟中的異類，毫不掩飾地表達要與中國
和俄羅斯建立友好關係。
和在前一站塞爾維亞一樣，習近平受到了紅毯歡迎，沒有受到抗議者的影響。週三晚上，
他的車隊從機場出發，迂迴進入匈牙利首都，避開了一小群西藏示威者。
警方禁止了計劃於週四在布達佩斯市中心舉行的抗議活動，一面懸掛在可以俯瞰歡迎會場
的山丘上的一面西藏旗被中國國旗覆蓋。
週四的會談結束後，習近平和歐爾班舉行了一場被稱為新聞發布會的活動，但只是宣讀聲
明，不接受提問，這是這位中國領導人喜歡的一種形式，他總是避免沒有事先起草講稿的
媒體見面活動。
明，不接受提問，這是這位中國領導人喜歡的一種形式，他總是避免沒有事先起草講稿的
媒體見面活動。
他們承諾將兩國業已友好的關係提升為「全天候全面戰略夥伴關係」——這與歐盟——匈
牙利是其成員國——將中國視為「合作夥伴、經濟競爭對手和系統競爭對手」的看法截然
不同。
牙利是其成員國——將中國視為「合作夥伴、經濟競爭對手和系統競爭對手」的看法截然
不同。
歐爾班因在烏克蘭問題上推行所謂「和平政策」——實際上是要求烏克蘭總統澤連斯基屈
服，以避免進一步的流血衝突——而受到許多歐洲領導人的抨擊，他對「中方為推動和平
解決所提出的方案」向習近平表示了「特別感謝」。
服，以避免進一步的流血衝突——而受到許多歐洲領導人的抨擊，他對「中方為推動和平
解決所提出的方案」向習近平表示了「特別感謝」。
中國拒絕譴責俄羅斯對烏克蘭的全面入侵，而且根據美國的說法，中國還向俄羅斯軍隊提
供衛星圖像，以及戰鬥機零件、微晶片和其他軍民兩用設備，從而幫助俄羅斯軍隊繼續攻
擊烏克蘭領土。
供衛星圖像，以及戰鬥機零件、微晶片和其他軍民兩用設備，從而幫助俄羅斯軍隊繼續攻
擊烏克蘭領土。
「我們的聲音，匈牙利的聲音，在歐洲是孤獨的。今天，歐洲站在戰爭的一邊。匈牙利是
唯一的例外，我們呼籲立即停火併進行和平談判，」歐爾班說。他對中國去年宣布的措辭
模糊的和平計劃表示讚賞。
唯一的例外，我們呼籲立即停火併進行和平談判，」歐爾班說。他對中國去年宣布的措辭
模糊的和平計劃表示讚賞。
在烏克蘭問題上，匈牙利和中國除了呼籲和平之外並沒有其他東西可以宣布，因此兩國將
重點放在經濟合作上。匈牙利外交部長西雅爾托· 彼得宣布了18個合作項目，其中包括一
條從布達佩斯市中心通往國際機場的高速鐵路，以及一條穿越全國的新鐵路線，用於將中
國計劃在匈牙利東部建立的工廠生產的電動汽車、電池和其他產品運往西方的歐洲市場。
雙方還同意在核能項目上進行合作。
重點放在經濟合作上。匈牙利外交部長西雅爾托· 彼得宣布了18個合作項目，其中包括一
條從布達佩斯市中心通往國際機場的高速鐵路，以及一條穿越全國的新鐵路線，用於將中
國計劃在匈牙利東部建立的工廠生產的電動汽車、電池和其他產品運往西方的歐洲市場。
雙方還同意在核能項目上進行合作。
在由歐爾班所在的執政黨青民盟控制的《匈牙利日報》上發表的文章中，習近平大談自己
與匈牙利領導人的「深厚友誼」，稱匈牙利是他所稱的「黃金航道」中值得信賴的「夥伴
」，將兩國關係帶入了「歷史最好時期」。他指出，匈牙利是「中國在中東歐地區投資的
第一目的地」。
與匈牙利領導人的「深厚友誼」，稱匈牙利是他所稱的「黃金航道」中值得信賴的「夥伴
」，將兩國關係帶入了「歷史最好時期」。他指出，匈牙利是「中國在中東歐地區投資的
第一目的地」。
這位中國領導人抵達布達佩斯，標誌著歐爾班從一個由匈牙利裔美國金融家喬治· 索羅斯
資助的反共自由主義煽動者轉變為中共領導層在歐洲最狂熱的崇拜者和保護者之一，這是
一場漫長而穩步的轉變。
資助的反共自由主義煽動者轉變為中共領導層在歐洲最狂熱的崇拜者和保護者之一，這是
一場漫長而穩步的轉變。
由於他的政黨牢牢控制著匈牙利大多數新聞媒體，歐爾班成功地壓制了國內對中國的批評
。但在與他的美國仰慕者之間，他還面臨著微妙的平衡，這些仰慕者裡包括前總統川普，
後者已將抨擊北京作為其國內政治信息的核心部分。
。但在與他的美國仰慕者之間，他還面臨著微妙的平衡，這些仰慕者裡包括前總統川普，
後者已將抨擊北京作為其國內政治信息的核心部分。
與川普結盟的美國組織保守政治行動委員會在布達佩斯的一場年度會議上不得不小心翼翼
地繞過中國問題，轉而把重點放在其上月發布的最新宗旨，即建立一個「嚮往和平、反全
球化力量的聯盟」。
地繞過中國問題，轉而把重點放在其上月發布的最新宗旨，即建立一個「嚮往和平、反全
球化力量的聯盟」。
川普發來了一段影片，稱讚歐爾班是「偉人」，致力於從「共產主義者、馬克思主義者和
法西斯主義者」手中「拯救西方文明」。他沒有提到中國這個世界上最大的共產主義國家
。
法西斯主義者」手中「拯救西方文明」。他沒有提到中國這個世界上最大的共產主義國家
。
來自由匈牙利青民盟資助的一家研究機構的佐爾坦· 基賽裡週四對《匈牙利日報》表示，
匈牙利和中國都秉守家庭價值觀，反對移民，支持和平。
5.https://cn.nytimes.com/world/20240510/xi-jinping-china-hungary-orban/zh-hant
習近平訪問布達佩斯，中匈建立「全天候全面戰略夥伴關係」 - 紐約時報中文網
![[圖]]()
匈牙利總理歐爾班的對華立場與歐盟截然不同。他尋求與中國建立友好關係，在烏克蘭推行其所謂的「和平政策」，並在基建和電動車等領域與中國展開經濟合作。 ...
![[圖]](https://static01.nyt.com/images/2024/05/09/multimedia/09xi-europe-01-qvmf/09xi-europe-01-qvmf-articleLarge.jpg)
6. 全天候夥伴，很屌？ 要24小時幫習大大服務嗎。
Andrew Higgins是《紐約時報》東歐和中歐分社社長，常駐華沙。他報導的區域從波羅的
海三國（愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛）一直延伸到科索沃、塞爾維亞和前南斯拉夫的其
他地區。點擊查看更多關於他的信息。
海三國（愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛）一直延伸到科索沃、塞爾維亞和前南斯拉夫的其
他地區。點擊查看更多關於他的信息。
翻譯：紐約時報中文網
--
推推みぞね老師的 『異種恋愛』
https://imgur.com/qOCb4oK https://imgur.com/RtzvVNd
https://i.imgur.com/JuhHLXA.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.228.17 (臺灣)
※ 作者: Qorqios 2024-05-12 12:31:00
※ 文章代碼(AID): #1cG4O7KH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715488263.A.511.html
推 : 反觀1F 223.137.241.148 台灣 05/12 12:31
推 : 匈奴人不意外2F 42.75.7.5 台灣 05/12 12:31
推 : 都是俄爹小弟3F 118.170.44.132 台灣 05/12 12:31
推 : 匈牙利完全是中國的形狀了4F 61.65.176.28 台灣 05/12 12:34
推 : 站隊囉5F 118.232.105.32 台灣 05/12 12:34
→ : 外國投資匈牙利裡，中國佔了快三分之二6F 61.65.176.28 台灣 05/12 12:34
推 : 匈牙利超爽啊 中國一堆工廠過去投資7F 223.139.188.18 台灣 05/12 12:34
→ : 現在那邊超缺會中文的管理人員8F 61.65.176.28 台灣 05/12 12:35
推 : 讚9F 42.77.170.136 台灣 05/12 12:35
推 : 「24小時合體」夥伴關係10F 223.137.43.84 台灣 05/12 12:35
→ : 想移民的其實可以選擇匈牙利11F 61.65.176.28 台灣 05/12 12:35
推 : 中國幫匈牙利蓋匈塞鐵路，以前中華民國去非洲幫開墾，現在臺灣國就是抱著日本說日本有事就是台灣有事。12F 111.82.38.114 台灣 05/12 12:36
推 : 匈牙利不是北約的? 不一起抵抗俄中15F 118.166.98.105 台灣 05/12 12:36
→ : 乞丐中的霸主還是乞丐 。嘻嘻。16F 42.77.30.64 台灣 05/12 12:37
→ : 北約不把匈牙利踢出去嗎哈哈17F 219.68.237.245 台灣 05/12 12:37
推 : 北約國家一堆想和美國對抗 法國就是最18F 61.65.176.28 台灣 05/12 12:38
推 : 匈奴人是匈牙利的祖先，中匈一家親19F 42.73.30.182 台灣 05/12 12:38
→ : 反美的北約國20F 61.65.176.28 台灣 05/12 12:38
推 : 中共世界公敵21F 118.167.7.224 台灣 05/12 12:39
推 : 利用匈奴人 滲透驗洲22F 42.79.179.24 台灣 05/12 12:40
→ yangweiisi …
噓 : 哈哈，美國圍堵失敗，紐約時報崩潰24F 146.70.205.174 日本 05/12 12:42
推 : 站錯邊啦 聖經的大紅龍三戰是輸家呢25F 133.106.72.141 日本 05/12 12:43
推 : 歐洲唯一姓在前的國家！挺中啦！26F 122.116.220.6 台灣 05/12 12:43
推 : 漢朝還和親咧27F 49.215.23.242 台灣 05/12 12:43
→ : 其實，是歐盟北約美國把匈牙利推向中國28F 122.116.220.6 台灣 05/12 12:45
→ : 撒幣外交29F 111.250.146.5 台灣 05/12 12:46
→ : 的，不是嗎？歐盟裡一堆人在幹匈牙利…30F 122.116.220.6 台灣 05/12 12:46
→ peterwww …
推 : 被洗腦的要舔美塔綠斑崩潰囉
塔綠斑：奇怪！怎麼有人開始不舔美了32F 219.85.41.68 台灣 05/12 12:46
塔綠斑：奇怪！怎麼有人開始不舔美了32F 219.85.41.68 台灣 05/12 12:46
→ : 匈牙利白蝦銷不出去34F 114.45.0.109 台灣 05/12 12:49
推 : 匈是很窮的歐洲國家,左岸給點錢,匈就靠35F 49.216.23.188 台灣 05/12 12:51
--