回看板
Disp BBS
作者 andy199113 (誒嘿嘿嘿)
標題 [問卦] 對岸何時會改正 硅>矽 萬億>兆 啊?
時間 Wed May  8 22:05:02 2024

什麼一個億，一萬億，硅硅龜的，好繞口啊

對岸中國大陸，為什麼不把錯誤改正啊? 口語將錯就錯?

全世界都知道Si是讀做「矽」，Silicon，就只有對岸喊龜龜的硅...

千億下一個單位就是一兆，對岸卻喊一萬億...


對岸什麼時候要改正啦?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.135.60 (臺灣)
※ 作者: andy199113 2024-05-08 22:05:02
※ 文章代碼(AID): #1cEuQGhY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715177104.A.AE2.html
噓 forhorde5566: 不會改啦 反而他們會強迫台灣改
不要整天自我中心覺得別人要配合你1F 1.163.149.29 台灣 05/08 22:05
→ shine32025: 十二萬萬人3F 36.235.107.49 台灣 05/08 22:06
推 popopal: 改納做啥 還不如把老挝改寮國4F 111.242.135.237 台灣 05/08 22:06
推 whitefox: 太空突擊隊卡通有一集就用"硅"了
那時二岸還沒開放喔
是台灣人自己翻譯的5F 118.150.192.235 台灣 05/08 22:07
→ popopal: 單位用K M B  全世界統一好不好8F 111.242.135.237 台灣 05/08 22:08
→ marktak: 硅力控。兆豐銀行9F 39.10.22.52 台灣 05/08 22:08
推 stevensevens: 新西蘭10F 61.65.131.46 台灣 05/08 22:11
推 godog: 知道"Si是讀做「矽」"不就只有華人嗎?11F 111.243.115.248 台灣 05/08 22:12
→ al623al: 矽改硅是因為日語漢字就是用硅，且矽跟錫、硒讀音太像12F 110.28.34.33 台灣 05/08 22:12
→ godog: 兩千萬人要求13億人配合自己的邏輯是什麼?14F 111.243.115.248 台灣 05/08 22:13
推 peterwu4: 可以把這些條列在兩岸統一的條件裡
選我正解15F 122.116.220.6 台灣 05/08 22:14
→ al623al: 兆除了萬億以外也可指百萬，民間用百萬居多，故10^12以萬億稱之17F 110.28.34.33 台灣 05/08 22:14
→ Janma: 兆用來指百萬是明顯的誤用 科學語彙不該妥協 積非成是19F 111.241.184.81 台灣 05/08 22:18
→ al623al: 而且万亿的筆畫也沒比兆多
樓上跟我講沒用，要跟習近平講
我也覺得兆為10^12比較合理21F 110.28.34.33 台灣 05/08 22:19
推 zjing: 本來"硅"是會意字 指從土來的元素 念法是Si 結果被當型聲字 只好再造一個"矽"來用24F 123.205.130.205 台灣 05/08 22:23
→ tbrs: 他們兆常用百萬 其實大數無固定意思26F 27.247.101.58 台灣 05/08 22:23

--
作者 andy199113 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄