回看板
Disp BBS
作者 Ho1liday (江湖唯有英雄志)
標題 [新聞] 罕見字「龘」怎念？　再多一個「龍」釋義
時間 Fri Feb  9 16:53:09 2024

ETtoday新聞雲

罕見字「龘」怎念？　再多一個「龍」釋義大翻車

記者任以芳／綜合報導

龍年將至，大陸今年最流行祝福語就是「龍行龘龘」，不少社交軟體使用「龘」來祝賀，
《央視》2024春晚主題也使用「龍行龘龘」。由於「龘」字結構獨特又罕見，一般民眾感
到陌生，到底「龘」怎麼念？意思是什麼？帶您一塊認識。


去年12月2日大陸官媒《央視》公佈2024年春晚主題「龍行龘龘，欣欣家國」，由三個「
龍」組成的罕見字「龘」火遍全大陸，各地舉行的新春活動，都以「龘」命名的相當之多
，實際上讀懂或唸的出來的人也很有限。


https://cdn2.ettoday.net/images/7497/d7497373.jpg
[圖]
▲「龘」念ㄊㄚ ˋ（音「踏」），龍飛之貌。（圖／翻攝 百度）

「龘」字曾出現於哪些文獻中，代表的寓意？「龍行龘龘」如何使用最正確？教育部異體
字字典解釋，「龘」念ㄊㄚ ˋ（音「踏」），龍飛之貌。同「」。見《龍龕手鑑．龍
部》。為「」ㄉㄚ ˊ（音「達」）之異體。

根據陸媒《澎湃新聞》報導，《漢語大字典》和《漢語大詞典》都有收錄「龘」字，意思
是龍飛之狀。「龍行龘龘」出自《玉篇· 龍部》：「龘，龍行龘龘也」，形容群龍騰飛的
樣子。


上海文藝出版社有限公司副總編輯、《編輯學刊》主編王敏指出，「龍行龘龘」形容的是
龍行飛舞的樣子，實際上傳統的用法與迎接龍年沒有關係。主要順應龍年的祝福語，三個
龍的組合「龘」，和再一起變成六個繁體字的「龍」，讓人聯想到龍年六六大順，滿足大
眾喜迎龍年、親近傳統文化的心理需要。


既然「龍行龘龘」希望龍年大吉大利，是不是「龍」越多越好。確實還有一個四個「龍」
的字，讀音ㄓㄜˊ（音「哲」），是讋字的異體字寫法，讀音和意思與讋字完全相同。

至於四個「龍」的字，看似很喜氣熱鬧，實際釋義卻是話多、嘮叨，還好注音無法顯示，
要是用錯龍年祝福語，真的尷尬了。


https://www.ettoday.net/news/20240209/2681071.htm
罕見字「龘」怎念？　再多一個「龍」釋義大翻車 | ETtoday大陸新聞 | ETtoday新聞雲
[圖]
龍年將至，大陸今年最流行祝福語就是「龍行龘龘」，不少社交軟體使用「龘」來祝賀，《央視》2024春晚主題也使用「龍行龘龘」。由於「龘」字結構獨特又罕見，一般民眾感到陌生，到底「龘」怎麼念？意思是什麼？帶您一塊認識。(龘,龍年祝福) ...

 


--
龘龘龘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.144.53 (臺灣)
※ 作者: Ho1liday 2024-02-09 16:53:09
※ 文章代碼(AID): #1bnUVuLM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707468792.A.556.html
→ ggbi4zzz: 三龍啊1F 36.231.206.20 台灣 02/09 16:53
推 cuteSquirrel: 貓貓踏踏2F 114.37.172.103 台灣 02/09 16:53
噓 LinFeiFun: 亞洲我最3F 220.137.16.210 台灣 02/09 16:53
推 kidd085: 龘4F 42.71.17.87 台灣 02/09 16:53
→ DORAQMON: 央視春晚節目公布了，有何炅5F 1.200.73.152 台灣 02/09 16:54
推 luxurygenius: 賀龍：........6F 114.136.98.134 台灣 02/09 16:54
推 boxcar: 龍龍龍7F 42.70.6.29 台灣 02/09 16:54
→ Howard61313: 龍東強8F 116.241.206.248 台灣 02/09 16:55
噓 vwpassat: 龍行虎步、大殺四方！9F 125.231.135.25 台灣 02/09 16:55
噓 Xavierk: 龍^310F 118.165.3.166 台灣 02/09 16:56
→ vwpassat: 士兵沙場半死生、將軍難免陣前亡！11F 125.231.135.25 台灣 02/09 16:56
推 O300: 龘12F 42.70.96.107 台灣 02/09 16:57
推 tinytod: 3頭龍  阿不就基多拉13F 111.251.235.156 台灣 02/09 16:57
推 Warnerting: 大陸還是比較有文學素養 反觀刪古文的14F 1.171.230.24 台灣 02/09 16:58
推 PhySeraph: bbs動畫版有過主題動畫了16F 1.163.55.199 台灣 02/09 17:00
推 ambitious: 龘龘龘龘龘龘龘龘龘龘龘龘龘龘龘龘龘17F 223.140.145.151 台灣 02/09 17:00
→ GABA: 龘18F 223.140.11.36 台灣 02/09 17:02
噓 BlueBird5566: 這都台灣十年前的老梗了19F 223.137.2.126 台灣 02/09 17:03

--
作者 Ho1liday 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄