回看板
Disp BBS
作者 bbnewuser (越南台勞in Saigon)
標題 [問卦] 香港地名拼音
時間 Fri Nov 10 11:27:36 2023


中文的地名拼音
台北 Taipei
高雄 Kaohsiung
北京 Beijing
上海 Shanghai

香港 Hong Kong???
為什麼不是Hongkong

唯獨香港標新立異
有卦嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.98.28.62 (臺灣)
※ 作者: bbnewuser 2023-11-10 11:27:36
※ 文章代碼(AID): #1bJQCgbz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699586858.A.97D.html
→ xxx60133: 英國殖民？1F 223.141.204.208 台灣 11/10 11:28
新加坡 Singapore
※ 編輯: bbnewuser (175.98.28.62 臺灣), 11/10/2023 11:28:28
推 kyowinner: 廣東話吧2F 175.182.249.37 台灣 11/10 11:28
廣州 Guangzhou
→ t00012: 小粉紅：就是在搞分裂3F 101.10.111.8 台灣 11/10 11:28
→ kent: 問英國人4F 36.225.71.209 台灣 11/10 11:28
※ 編輯: bbnewuser (175.98.28.62 臺灣), 11/10/2023 11:29:13
※ 編輯: bbnewuser (175.98.28.62 臺灣), 11/10/2023 11:29:49
→ kent: 新加坡的命名 是來自馬來語喔 不是漢語5F 36.225.71.209 台灣 11/10 11:29
→ kyowinner: 看錯你意思  你是要問空格嗎6F 175.182.249.37 台灣 11/10 11:29
→ kent: 是馬來語翻譯成福建話才寫成新加坡7F 36.225.71.209 台灣 11/10 11:29
推 LoveMakeLove: 廣東話發音 跟廈門Amoy一樣8F 36.226.235.248 台灣 11/10 11:31
→ Upswing: Singapura才是原來的馬來寫法,是被英改9F 119.74.142.175 新加坡 11/10 11:32
噓 ssaprevo: 很快就要變成Xianggang了10F 14.161.6.94 越南 11/10 11:32
推 tgtg: 想問為什麼要空一格吧11F 223.137.172.58 台灣 11/10 11:35
→ pdz: 因為K是大寫12F 211.72.53.140 台灣 11/10 11:36
→ Howard61313: 那九龍是Kowloon還是Kow Loon？
如果是前者，那表示香港地名根本就不拘泥於分開或不分開啊13F 116.241.206.248 台灣 11/10 11:36

--
作者 bbnewuser 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄