作者 nayeonmywife (sanamywife)標題 Re: [問卦] 你會如何解釋臺灣人不是中國人?時間 Fri Oct 27 05:59:17 2023
這問題討論的起始每次都會有一個盲點，
在討論的框架中，是否清楚認知族裔、文化、國籍的區別
而正好有一個東方國家，他們的族裔、文化、國籍，在英文單字都是同一個字
然後就會造成有「我是中國人，也是台灣人」的奇怪例句出現。
正常來說應該為「我是華裔，是台灣人」。
----
以部分台灣人舉例
族裔為中國
文化為台灣(中國、日本.....等融合而成)
國籍為中華民國 或稱台灣
台灣目前有 原住民台灣人、菲律賓裔台灣人、越南裔台灣人、中國(華 Chinese)裔台灣人
在歐洲
族裔為日耳曼(Germanus 羅馬北方部落之民)
文化為日耳曼
國籍為德意志(Deutschland 我們的土地)
族裔為日耳曼
文化為日耳曼
國籍為瑞士
族裔為日耳曼
文化為日耳曼
國籍為奧地利
尤其在二戰，有一國家最終目的是成立「德意志民族的大日耳曼國」
----
最重點的是為什麼漢人文化的英文要叫做Chinese?
為什麼日本、韓國等族裔文化也是接近漢人的，卻有自己專屬的族裔民稱
日本韓國廣義上也算是漢唐文化的延伸，我們應該把他們也納入Chinese才對
那這樣子中國之後也可以比較輕鬆的合併其他共享同樣文化底蘊的國家，
形成「中國(華 但反正英文一樣是Chinese)民族的大中國」。
----
PS. 你出國會看到很多人說 他是Philippines, Vietnamese 等等
但你講Taiwanese，又有人會說，哦 我懂 Chinese對吧
前者指的是國籍，後者的Chinese為文化底蘊或族裔(僅部分)，中文稱作華人
你只講Asian，其中還會包括西亞南亞東亞，如何用一個詞彙包刮整個儒教文化圈呢?
Hans? 沒人聽得懂吧
每次看到族裔選項，都是有Japanese, Korean, Chinese 沒Taiwanese
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.146.30 (臺灣)
※ 作者: nayeonmywife 2023-10-27 05:59:17
※ 文章代碼(AID): #1bEk4tLs (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1698357559.A.576.html
推 StylishTrade: 笑死 宋朝滅亡的時候
日韓越都自認是中華正統
你要去中 先不要用漢字 XD1F 36.225.77.144 台灣 10/27 06:03
→ b9211173: 中南美還用西班牙 也不是西班牙人4F 175.182.7.144 台灣 10/27 06:12
噓 shirokase: 根本就沒多難分的事還扯那麼多，當這人對中共、習近平、國民兩党、蔡英文、馬英九都有其厭惡與恨意的，這就是臺灣人5F 42.72.196.56 台灣 10/27 06:13
推 sergt: 民族與文化其實是一種「主觀」上的認同。尤其中華民族，原本就是多民族的融合定義9F 1.164.243.194 台灣 10/27 06:13
推 eric13940: 解釋個雞巴，變成國際認同的國家就不用解釋了11F 64.68.217.60 美國 10/27 06:15
→ sergt: 不然鑑定DNA會發現，台灣人混合多民族血統所謂文化當認同時就是民族，不認同就沒有13F 1.164.243.194 台灣 10/27 06:16
推 web2150: 這種就是講久了就是對的16F 114.24.71.7 台灣 10/27 06:19
→ meatbear: 主要臺灣還不是國家名啊 國家名是中華民國也自認是中國 人民就會是Chinese17F 209.52.88.110 加拿大 10/27 06:19
→ sergt: 不然受相同影響的民族，不就是同一民族了19F 1.164.243.194 台灣 10/27 06:19
→ web2150: 至少很多外國人已經知道用Taiwanese稱呼20F 114.24.71.7 台灣 10/27 06:20
→ meatbear: Taiwanese 也不會是國籍 只能說是在台灣生活長大的人21F 209.52.88.110 加拿大 10/27 06:21
→ sergt: 當今西方文明影響全球，大家都是同族嗎？23F 1.164.243.194 台灣 10/27 06:21
→ web2150: 除非跟他深聊文化才會用到Chinese24F 114.24.71.7 台灣 10/27 06:21
→ meatbear: 就像加拿大也有溫哥華人 卡加利人的專有稱呼 也跟國籍無關 只是地域性質25F 209.52.88.110 加拿大 10/27 06:22
→ sergt: 故以文化來認定同不同種族是沒有太大意義所以在文化影響下，主要是：主觀上的認同當不認同，就不是了！27F 1.164.243.194 台灣 10/27 06:22
→ meatbear: 你說的西方就分很多族群啊30F 209.52.88.110 加拿大 10/27 06:25
→ sergt: 不然在全球西化，大家不都與英美同族了！尤其新加坡文化人種多元，英語官方語言。31F 1.164.243.194 台灣 10/27 06:25
→ meatbear: 西化不只有英美化 而且更多是現代化 跟族群傳統無關33F 209.52.88.110 加拿大 10/27 06:27
→ sergt: 新加坡認為自己是民族融合的「新加坡人」35F 1.164.243.194 台灣 10/27 06:27
噓 SteelALC: 原住民都說自己是中國人了，洗腦洗得好，全世界都可以中國人36F 111.242.196.148 台灣 10/27 06:27
→ meatbear: 那是新加坡是一個獨立自主國家
新加坡還是分得出馬來人 華人 印度人38F 209.52.88.110 加拿大 10/27 06:28
→ sergt: 嘿嘿一笑40F 1.164.243.194 台灣 10/27 06:29
→ meatbear: 臺灣其實國家是中華民國 又自認是中國所以還是只能被當Chinese41F 209.52.88.110 加拿大 10/27 06:29
推 cttw19: 加拿大有將Taiwanese列入選項
尊重每個人的自主性跟身份認同43F 1.175.157.160 台灣 10/27 06:43
噓 Behind4: 好的 大家都統一成台灣人 不要分那麼細45F 223.139.105.67 台灣 10/27 06:49
→ meatbear: 加拿大要看填什麼 很多還是只有Chinese46F 209.52.88.110 加拿大 10/27 06:59
→ meatbear: 臺灣人就中國人沒錯 國籍 文化都是
臺灣人就只有地域性質49F 209.52.88.110 加拿大 10/27 07:08
→ laechan: 若台灣人是中國人，同理美國人也是英國人51F 111.252.115.198 台灣 10/27 07:24
推 komachi275: 臺灣是舊中國人，對岸是新中國人52F 220.143.26.235 台灣 10/27 07:31
→ meatbear: 美國有打獨立戰爭 成為主權獨立國家
族裔則是多民族
臺灣一直都只是地域名稱
所謂的英國人 也有蘇格蘭人 愛爾蘭人53F 209.52.88.110 加拿大 10/27 07:31
噓 s00126: 舊中國人是那群來台的KMT 土生土長台灣人誰跟你當過中國人57F 111.255.7.244 台灣 10/27 07:37
推 touchbird: 你全家都中國人59F 42.73.209.65 台灣 10/27 07:38
→ meatbear: 只要是中華民國國民就是中國人
而且除非沒混血原住民 臺灣大多也是外來移民60F 209.52.88.110 加拿大 10/27 07:41
推 Yohachan: 你們都是中國人不用分那麼細63F 1.174.97.207 台灣 10/27 07:45
--