回看板
Disp BBS
作者 kinjk01 (小白)
標題 [問卦] 中文真的比英文難學嗎？
時間 Wed Oct  4 03:32:30 2023

很多人都說中文很難學

但是我朋友從小到大

明明都花相同的時間讀文科

國文考試的分數總是比英文還要高

中文真的比英文難學嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.71.139 (臺灣)
※ 作者: kinjk01 2023-10-04 03:32:30
※ 文章代碼(AID): #1b76nGRo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696361552.A.6F2.html
推 OPPAISuki: 看母語環境1F 218.172.78.36 台灣 10/04 03:33
→ nayeonmywife: 朋友在德國會德俄法英 夠難了吧= =學語言這件事本身就很假議題 但還是趨之若鶩  當環境需要用到 就漸漸耳濡目染了
會多個語言很難嗎? 對歐洲人來說是基本的 對中國跟美國人來說很難2F 113.196.146.30 台灣 10/04 03:49
推 dear133: 我們沒有助詞及沒有像外國分那麼細。當然很懂。韓國日本有學文言文成語還好。真的換成中文難
邏輯、資質也是啦環境。也有人在國外一直語言爛透。看人用不用心。也有沒出國發音用詞很好8F 61.228.66.184 台灣 10/04 03:55
推 ErosAmour: 不說詩經和易經，拿駢儷文出來就一堆人反問為什麼學校不教西哲史經典選讀？14F 223.138.240.181 台灣 10/04 03:59
→ SPOT2525: 台語卡難學17F 113.61.202.111 台灣 10/04 04:30
→ adios881: 討論爛了吧限制在只是要日常使用購通的話英文是最他瑪難學的，最簡單是中日文18F 42.77.160.202 台灣 10/04 04:37
→ sr0: 你如果從小在美國長大感想就不一樣了20F 118.167.151.176 台灣 10/04 04:37
→ adios881: 因為單單日常生活的英文一堆唸法是沒規則的也就是你都得要聽人過一次，也就是21F 42.77.160.202 台灣 10/04 04:50
→ mopigou: 13樓的文法很不中文23F 42.75.250.84 台灣 10/04 04:51
→ adios881: 說最後跟中文一樣都要背，但是沒有象形圖示輔助記憶。再來因為拼音只有幾個字母單字容易很長，導致美式英式懶惰講話會把單字黏在一起唸對非母語會話不友善。最後是中日文沒有要求聲音大力共鳴情緒不表露，所以抑揚頓挫不明顯是可接受的，但是美英習慣大力共鳴要表露情緒才行，所以日常英文最難24F 42.77.160.202 台灣 10/04 04:51
推 sellgd: 這樣=醬 你覺得中文唸快不會連音?32F 182.155.161.232 台灣 10/04 04:53

--
作者 kinjk01 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄