回看板
Disp BBS
作者 leptoneta (台湾高山族自治区书记)
標題 Re: [問卦] 為什麼南韓叫韓國 北韓還是叫北韓
時間 Wed Sep 27 16:13:33 2023

※ 引述《StarTouching (撫星)》之銘言：
: 英文俗稱叫南高麗 北高麗
: 正式國名叫大韓民國和朝鮮人民共和國
: 兩國均與中華民國無建交
: 如果要改變俗稱 應該邏輯一致才對吧
: 要嘛叫韓國和朝鮮 (正式國名簡化 但也是支語)
: 要嘛叫南韓和北韓 (依地理稱呼)
: 同時中華民國人喜歡被別人稱呼台灣人
: 用地理稱呼他們也不會不禮貌不正式吧
: 英文稱呼南北高麗才更過份

選邊站的結果

我國站在韓國這邊

所以分別稱呼為北韓 南韓

中共站在朝鮮那邊

因此稱呼為朝鮮 南朝鮮


乾脆用英文縮寫比較省事

一個是DPRK Democratic People's Republic of Korea

一個是ROK Republic of Korea


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.223.151 (臺灣)
※ 作者: leptoneta 2023-09-27 16:13:33
※ 文章代碼(AID): #1b4-Glkc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695802415.A.BA6.html
※ 同主題文章:
[問卦] 為什麼南韓叫韓國 北韓還是叫北韓
09-27 15:33 StarTouching
Re: [問卦] 為什麼南韓叫韓國 北韓還是叫北韓
09-27 16:13 leptoneta
推 KSHLO: 我們的ROC還叫做台灣咧1F 60.248.106.181 台灣 09/27 16:14
推 tgtg: 好奇為什麼台灣有時對沖繩還是叫琉球？？2F 223.136.120.228 台灣 09/27 16:16
推 blueslin: 中華民國淪陷地區跟中華民國3F 220.134.137.22 台灣 09/27 16:18
推 nekoares: 台灣不是跟北韓比較好?4F 111.248.107.222 台灣 09/27 16:18
→ greengrapes: 琉球是群島名，沖繩是島嶼和縣名5F 111.82.255.46 台灣 09/27 16:18
→ leptoneta: 冷戰時期當然不可能站在北韓那邊6F 220.128.223.151 台灣 09/27 16:18
推 kirbycopy: 因為那裏本來就是叫琉球群島 只是設立了一個縣7F 125.227.149.212 台灣 09/27 16:22
→ ice0101001: 1971年前台灣還是中國咧9F 114.136.178.182 台灣 09/27 16:25

--
作者 leptoneta 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄