作者 takizawa5566 (看三小沒匿名喇)標題 [問卦] 韓國人搓手的手勢？時間 Mon Sep 18 01:36:29 2023
每次看到韓劇演到一些要拜託人的戲碼時都會看到演員在那邊上下搓手的手勢，我可以明
白文化差異啦，只是老實說我看了都會有股莫名想扁人的感覺…@@
有卦嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.10.230 (臺灣)
※ 作者: takizawa5566 2023-09-18 01:36:29
※ 文章代碼(AID): #1b1paVTw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694972191.A.77A.html
推 TZUYIC: 那是請求的動作，他們拜佛求神也會做這樣動作。2F 101.136.32.191 台灣 09/18 01:37
推 ghchen1978: 日本人也會啊4F 218.173.152.233 台灣 09/18 01:37
不會==
→ laugh8562: 這不是東亞通用嗎==5F 219.70.223.154 台灣 09/18 01:37
不是==你會上下搓手請求人嗎？
→ soria: 我覺得他們用的扁筷子比較讓人想揍下去6F 223.136.91.195 台灣 09/18 01:38
推 a3300689: sorry sorry7F 36.226.58.96 台灣 09/18 01:38
→ TZUYIC: 台灣就不會做這動作，這不是台灣的文化。8F 101.136.32.191 台灣 09/18 01:38
※ 編輯: takizawa5566 (49.215.10.230 臺灣), 09/18/2023 01:39:34
→ zucca: 扁筷真的夾不起來9F 223.139.96.25 台灣 09/18 01:39
→ soria: 吃飯不端碗也很難看10F 223.136.91.195 台灣 09/18 01:39
→ laugh8562: 古裝劇店小二叫客官付錢也會搓手啊 ==11F 219.70.223.154 台灣 09/18 01:41
你是韓劇看太多用韓國看整個亞洲膩？
第一、台灣也是東亞國家，但是台灣沒有人會上下搓手請求人，這種人真被我看到我會馬
上揍他…
第二、古裝劇是古裝劇，跟台灣現代社會的關聯是什麼？
→ protoss: 那是你當學生沒被打過...以前發考卷排隊12F 180.176.130.101 台灣 09/18 01:41
※ 編輯: takizawa5566 (49.215.10.230 臺灣), 09/18/2023 01:43:34
→ protoss: 等著打每個都在搓手...像伏地挺身翹屁股起來挨板子沒試過吧...我看HOT的MV就有種熟悉感...13F 180.176.130.101 台灣 09/18 01:41
推 kybay: 搓手看起來就很卑微，日本拜神是合掌拍兩下16F 61.65.128.99 台灣 09/18 01:43
推 TZUYIC: 考爛了等被打搓手是不同情況好嗎 XD 純粹是學生以為這樣可以減少痛感才搓手，跟韓國那種搓手方式完全不同啊。17F 101.136.32.191 台灣 09/18 01:43
→ soria: 搓手常在日劇看到 尤其是乞討東西的時候
日本人做這動作看起來更加卑微20F 223.136.91.195 台灣 09/18 01:44
→ kybay: 更正，搓手看起來不只卑微 還猥瑣22F 61.65.128.99 台灣 09/18 01:44
推 laugh8562: 古裝劇掌櫃/店小二：這位大爺 您看這23F 101.10.5.2 台灣 09/18 01:44
→ TZUYIC: 韓國那種搓手是上下上下輪流做，很不一樣24F 101.136.32.191 台灣 09/18 01:44
→ laugh8562: 筆帳...嘿嘿嘿（傻笑 微微彎腰+搓手）這動作在古裝劇明明超常見25F 101.10.5.2 台灣 09/18 01:44
所以我問你古裝劇跟台灣現代社會的關聯是什麼啊？台灣社會有多少人會上下搓手請求人
？？
※ 編輯: takizawa5566 (49.215.10.230 臺灣), 09/18/2023 01:46:33
→ zealone: 電視裡演的吧 沒看過韓國人搓手27F 114.27.38.159 台灣 09/18 01:48
噓 a27588679: 看起來很低微的感覺28F 180.177.33.135 台灣 09/18 01:49
→ protoss: 有啦~我記得Apink有個團員好像會跆拳道...上節目輪流給男賓一腳...就有出現這動作29F 180.176.130.101 台灣 09/18 01:50
呃…你舉的例子都是被打的時候，那是正常的反射動作，我說的是一般情況請求人時
※ 編輯: takizawa5566 (49.215.10.230 臺灣), 09/18/2023 01:51:35
→ protoss: 啊...推文這樣看起來真的是卑微求饒的動作...日韓本來就保留比較多傳統中國文化的東西...搞不好真的是大人求饒的意思...31F 180.176.130.101 台灣 09/18 01:51
※ 編輯: takizawa5566 (49.215.10.230 臺灣), 09/18/2023 01:52:07
→ TZUYIC: 韓國，當連續殺人魔要殺一個人的時候，那個快要死的人也會一直搓手求殺人魔饒他一命。34F 101.136.32.191 台灣 09/18 01:53
→ protoss: 就有點下對上乞求的味道吧...要說是乞丐37F 180.176.130.101 台灣 09/18 01:54
→ TZUYIC: 大人小孩都會這個動作，小孩更是常常做，38F 101.136.32.191 台灣 09/18 01:54
小孩無所謂，是大人做這個動作看起來就莫名的欠打….==
推 ga3322165: 韓國人看你拜託人不搓手也會覺得你很怪啊 但人家沒那麼在意我們台灣而已39F 118.160.126.155 台灣 09/18 01:54
→ protoss: 還是求饒都說得通...反正日韓階級意識是41F 180.176.130.101 台灣 09/18 01:54
→ TZUYIC: 因為小孩有更多要求大人的事情。42F 101.136.32.191 台灣 09/18 01:54
※ 編輯: takizawa5566 (49.215.10.230 臺灣), 09/18/2023 01:55:27
→ protoss: 中港台新這些地方還重...有時覺得他們才是比較近傳統中國那套...43F 180.176.130.101 台灣 09/18 01:55
→ TZUYIC: 這只是文化差異，對韓國人來說習以為常。45F 101.136.32.191 台灣 09/18 01:55
我知道，但每次電視轉到韓劇看到這種畫面我都會皺一下眉頭XD
※ 編輯: takizawa5566 (49.215.10.230 臺灣), 09/18/2023 01:56:57
推 TZUYIC: 剛開始看韓劇不太習慣，但現在看N部韓劇後已經完全融入了。XD46F 101.136.32.191 台灣 09/18 01:58
推 nakabin: 日本沒有搓手吧？通常是雙手合掌拜託吧48F 42.73.219.171 台灣 09/18 01:59
沒錯，我也記得日本明明是合掌，我本身日劇迷，根本沒看過日本人有什麼搓手的手勢
※ 編輯: takizawa5566 (49.215.10.230 臺灣), 09/18/2023 02:00:15
推 TZUYIC: 搓手不只是卑微的請求會做，有時甚至很要好的閨密其中一個人問另一個人能不能借他漂亮的衣服，也會笑著搓手說借我拉好不好49F 101.136.32.191 台灣 09/18 02:01
→ TZUYIC: 所以可以用的時機可以說是非常廣泛，可以用在一定會哭的場合，也可以用在笑笑的場合。53F 101.136.32.191 台灣 09/18 02:02
我舉個例子好了
通常日本人拜託人是雙手合掌然後低頭，這比較會讓我感覺有在真心拜託人，而且日本人
這種動作其實不少台灣人也會做，只是不會做到像日本人這麼標準就是了
反觀韓國人那種上下搓手加上水汪汪眼睛一直看著你會讓我有一種「裝可憐」的感覺，就
看他這樣我會更不想同情他XD
※ 編輯: takizawa5566 (49.215.10.230 臺灣), 09/18/2023 02:05:57
→ protoss: 這就跟別國的食物不好吃一樣...口味接受56F 180.176.130.101 台灣 09/18 02:06
→ PTTER821113: 比起這個，我倒是覺得印度的搖頭很有喜感57F 42.72.184.144 台灣 09/18 02:07
→ protoss: 的問題...反正現在網路一堆各國生活的影片更能理解了...
對~印度的搖頭真的讓我覺得這是刻在基因59F 180.176.130.101 台灣 09/18 02:07
推 hidewin200: 我還真有看過 有些年紀大的台灣婦女上下搓手過 但 也來回就一下,不會像韓國這樣 一直來回上下搓62F 1.162.108.84 台灣 09/18 02:08
→ protoss: 裡似的...跟義大利人搓三指一起一樣 ;;你有沒有想過韓國這種上對下的差別是更粗暴的?金鐘國以前還菜的時候只是用餐多點道菜就被拖去地下室打...你對照他現在影片的表現很難想像...65F 180.176.130.101 台灣 09/18 02:08
你說的這個是極端情況我可以理解，我說的是普通情況@@
※ 編輯: takizawa5566 (49.215.10.230 臺灣), 09/18/2023 02:12:38
→ protoss: 其實我覺得他們似乎會把這些舊時代的東西拿上螢幕操作...現實中是不是這樣其實很難說...就像推文都說他們長幼的階級觀念很重...可是我看YT上卻也沒真的那麼誇張.70F 180.176.130.101 台灣 09/18 02:13
也許以前是這樣，現在沒有了，就跟很多人到現在還是以為日本女性嫁人就會立馬辭工作
，但其實現在的日本年輕女性不太會這樣做了
※ 編輯: takizawa5566 (49.215.10.230 臺灣), 09/18/2023 02:16:42
噓 liscp: 唉 我們有一部分人因為畏懼打仗對支那是用舌頭74F 175.180.85.130 台灣 09/18 02:18
→ protoss: 也許這些舊時代的東西更能表現當下的綜藝感...因為你都看得出某一方很卑微...那還有什麼設計的梗比這更好用呢?76F 180.176.130.101 台灣 09/18 02:22
推 wpd: 不知道啥動作但單手搓手指現代戲劇還滿常看到79F 36.231.169.206 台灣 09/18 02:34
→ jpnldvh: 所以現實韓國人會這樣做嗎?
我看日劇也覺得日本人吃飯錢要喊開動啊結果根本唬爛的 現實做的人不到一成80F 203.204.214.194 台灣 09/18 02:38
噓 yuta02: 智障國83F 106.1.240.251 台灣 09/18 02:40
→ li72716: 難過、心痛還會捶胸84F 180.217.48.11 台灣 09/18 03:23
推 Zzzip: 說真的蠻蠢的85F 36.227.27.24 台灣 09/18 03:25
噓 mrmowmow: 沒有一個韓國人在乎你覺得怎樣86F 223.136.77.89 台灣 09/18 04:28
噓 ETBR: 有種就真的扁啦，不爽別看87F 27.242.71.196 台灣 09/18 04:38
噓 HsiangMing: 你只會鍵盤 揍什麼揍啦 笑死88F 114.37.104.59 台灣 09/18 04:42
--