作者 gaymay5566 (feeling很重要)標題 [問卦] 大家對中研院改名有什看法？時間 Thu Sep 14 11:10:06 2023
中研院 中央研究院
為我國學術最高殿堂
現在外文名是Academia Sinica
Sinica 是拉丁文 為「中國的」之意
即為「中國的學院」
造成老外常常會跟對岸的中國科學院(CAS, Chinese Academy of Sciences)搞混
近幾年立委們想修成
Central Research Academy, Taiwan (CRA, Taiwan)
Taiwan Academy of Sciences (TAS)
Academy of Sciences Taiwan (AST)
Academy Formosa
各位比較喜歡哪一個名稱呢？
還是不要改 繼續維持呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.9.153 (臺灣)
※ 作者: gaymay5566 2023-09-14 11:10:06
※ 文章代碼(AID): #1b0dcG9D (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694661008.A.24D.html
噓 ncc5566: 樓下哪時候想被肛?2F 1.161.159.99 台灣 09/14 11:11
→ shooter555: 改阿為什麼不改 看到你中國的就是排斥4F 220.135.135.159 台灣 09/14 11:12
推 Vladivostok: 隔壁流氓改名後跟你同名，然後你去改自己名字？5F 113.161.173.202 越南 09/14 11:12
噓 duckosara: 肛院7F 136.23.35.32 台灣 09/14 11:13
→ j00000: 中央研究院(台灣)~話說完~誰贊成誰反對8F 223.137.10.87 台灣 09/14 11:13
→ Vladivostok: 用台灣等下變China(Taiwan)有比較好？9F 113.161.173.202 越南 09/14 11:13
→ ghchen1978: 不改名還能裝中國研究，改了就是垃圾11F 140.117.53.16 台灣 09/14 11:14
→ riyu2013: 不重要12F 111.71.68.224 台灣 09/14 11:14
→ winglight: 不改也沒差吧，有很重要嗎?13F 175.181.187.165 台灣 09/14 11:15
→ alex00089: Sinataipei14F 223.138.72.156 台灣 09/14 11:16
→ NTJL: Chinese Taipei阿 反正沒矮化15F 111.248.57.155 台灣 09/14 11:17
→ soulXdancer: chinese taipei research institute16F 36.228.238.152 台灣 09/14 11:18
推 aonianmuse: 拉丁文就是高級，要改也同樣改個拉丁文。對面又不會用拉丁文就跟不會用繁體一樣何必改。19F 223.140.5.69 台灣 09/14 11:25
推 ezafine: 華航：？22F 67.194.230.217 美國 09/14 11:31
推 NexusPrime: 贊成改，Taiwan Central Research Academy23F 148.109.13.141 日本 09/14 11:34
--