「媽媽的胸部一邊會痛，一邊有血管所以突起來，她不舒服的時候我都會抱抱她，講好笑

的話給她聽。」8歲、就讀小3的小雨依偎在43歲罹乳癌第4期的母親阿蘭（林秋蘭）身旁

童言童語說著，小小年紀的她不懂媽媽生什麼病，為何要頻繁進出醫院，她說，媽媽住院

時，自己很想她，晚上都會偷偷掉眼淚，邊說小雨害怕掉下淚來，看著小女兒，阿蘭不捨

的將她摟在懷中說：「妹妹沒事了，不哭不哭。」

傍晚，記者與當地教會張師母至阿蘭家中關心，師母說，阿蘭與49歲先生小徐生有3子女

，分別就讀小3、小4及小5，之前阿蘭夫妻倆在外地生活，但今年4月阿蘭盼就近陪伴外婆

及母親，因此舉家返鄉。張師母提到，其實阿蘭有說，2年前就發現乳房有腫塊，因擔心

經濟不敢去就醫，直到今年7月在慈濟師姐勸說下，才去看醫生，只是檢查出來，已是乳

癌第4期轉移到頭部、肝臟、肺臟及淋巴，7月中就醫後就開始密集治療，先生小徐為顧太

太治療，只能先暫停擺攤工作，「暑假期間教會有課輔，3個孩子至教會上課，剛好教友

母親是慈濟的師姐，進而了解到家中狀況，才知道原來阿蘭生病的狀況這麼嚴重。」張師

母說，自己曾在衛生局工作，接觸到許多急難家庭，這次知道阿蘭家完全無收入來源，因

此幫忙轉介至蘋果慈善基金會。蘋果慈善基金會訪視後，已從「不指定」捐款提撥急難金

紓急救苦。

43歲罹乳癌第4期轉移阿蘭（中）想起年幼3子難過哭泣，右後為先生小徐，右前至左分別

為小5長子、小3小女兒、小4次子。李佳玲攝

初訪時來到阿蘭一家租屋處，小小的套房不到10坪大，屋內擠滿了6個人， 43歲的阿蘭，

躺在床上休息，3個年幼的孩子坐在地板上嬉鬧，先生小徐則坐在阿蘭身旁，床鋪另一邊

是阿蘭62歲的母親阿玉，阿蘭說，目前仍持續進行放療及化療，但因治療副作用導致身體

疲憊，雙腳脫皮嚴重長滿紅疹，看著狹小的租屋處，阿蘭無奈地說，今年初因為80多歲外

婆年邁，因此原也在外地的媽媽返鄉照顧，自己也想多跟媽媽相處，因此和先生商量後全

家一起搬回來，只是7月中自己發現罹癌後，因住院治療，只好先請媽媽暫時搬來同住，

幫忙照顧3子女。

掀開上衣的衣領，阿蘭左側貼著紗布，她無奈的說，其實2年前就覺得腋下會癢，但沒多

在意，加上為顧孩子以及跟先生做生意，都疏忽掉了。且從今年開始腋下紅腫發癢越來越

嚴重，身體也好幾次虛弱到差點暈倒。

阿蘭說，今年7月先生考量家計生困，有先主動求助慈濟基金會，慈濟師姐到家中關心後

，苦勸自己一定要趕快去看醫生，「那時我已虛弱到臉色發白，臉上都沒有氣色，看起來

很蒼白，我自己也知道狀況不太好，只是沒想到檢查出來，醫生說已轉移到腦、肝臟、肺

部及淋巴，傷口都會潰爛，痛到晚上都沒辦法睡…。」看著一旁年幼的3子女，阿蘭嘆口

氣繼續說，自己國小時父親就因意外離開，由母親獨自扶養自己跟3個手足，自己在國中

畢業後就讀夜校半工半讀，曾當過高爾夫球桿弟、在電子工廠工作，後來為想多賺點錢，

因此到市場擺攤，後來才認識現任的先生小徐，「看報告的那天，知道是惡性腫瘤，我和

先生在診間抱著痛哭，想到3個孩子還這麼小，真的不知道該怎麼辦，連護理師都來安慰

我們，給我一些營養品要我回去多補充體力，我和自己說，相信醫生，盡量補充體力才能

對抗病魔。」

43歲阿蘭（中）因罹乳癌第4期轉移至骨頭，阿蘭身體痠痛不舒服，由3個僅就讀國小的孩

子協助按摩。李佳玲攝

採訪時，租屋處環境狹小，因此3個孩子在床鋪旁打鬧著，看著孩子天真嬉戲的模樣，阿

蘭不捨的說，3個孩子這麼小，一想到自己萬一不幸離開，「孩子就會跟我一樣是單親家

庭，我希望他們能快樂長大，我可以繼續陪伴他們，有時候晚上想到就會邊想邊掉淚，但

我告訴自己不行，無論如何都要撐下去…。」談起3個孩子，阿蘭邊講邊掉淚，3個孩子看

到阿蘭哭泣的模樣，連忙依偎在她身邊把她抱住，感受到母親不安的情緒，孩子們也忍不

住大哭。

阿蘭擦了擦孩子們的眼淚，對他們說：「別擔心媽媽好不好，媽媽會加油的！」就讀小3

的小女兒小雨說：「媽媽，我愛你。」小5跟小4的小恩及小凱說：「媽媽辛苦了。」3個

孩子拿出親手捏的黏土玩偶跟拼豆，小雨說，這是之前在教會做的，因為媽媽住院很久時

間，做了很多媽媽喜歡的圖案要送給她，希望她能快點回家。

阿蘭的先生小徐說，太太是三陰性乳癌，已多處轉移，醫生建議先做放療及化療，預計第

一個療程先做3個月，到今年10月，希望能控制腦部轉移，再評估能否開刀，「以前家裡

就是靠我們夫妻倆到處擺攤賣生活用品、海鮮等，都是做臨時的攤販，哪個市場有空位就

去擺，月賺5萬多元，當時扣掉房租後生活真的很吃緊，沒辦法存錢，因此夫妻都沒勞保

，甚至健保都欠款10多萬元沒繳…。只是從7月開始，因太太身體虛弱，治療回診都必須

自己陪伴在旁，因此暫停工作，我現在最大的希望就是，太太能夠好好的，我們一起陪伴

孩子長大。」

教會師母提到，8月初已申請到基督教救助協會急難金2萬元，分4期每次5千元協助。小徐

提到，7月獲慈濟基金會急難金1萬元、公所急難救助金2萬5千元，低收仍在申請中，返鄉

後租住的小套房因房東已說要將房子收回整修，「我們在9月初搬到新租處了，每月房租

加上生活開銷至少要4萬元，這段時間已將老車抵押借款支應，加上慈濟基金會提供物資

減輕家中開銷」。醫院社工表示，8月初已轉介5家慈善單位，若有通過多為單次性協助。

阿蘭母親阿玉則說，阿蘭排行老2，長女及參女也皆有家庭，小兒子單身在清潔隊工作，

所賺有限，自己目前暫停工作幫忙照顧3孫，但10月也要重返工作，「我只能多鼓勵阿蘭

，為3個孩子一定要堅強一點。」

阿蘭8歲的小女兒（左）無助的靠在母親阿蘭（中）身旁，先生小徐安慰阿蘭不要害怕，

堅強面對治療。李佳玲攝

乳癌防治基金會表示，阿蘭為三陰性乳癌，而三陰性乳癌約占所有乳癌的15%，此類型癌

細胞生長速度較快，相對容易復發及轉移，病人的存活率和整體預後不佳，過往只能使用

化學治療，但因分子醫學進步，三陰性乳癌已有不少新的藥物可供選擇，因此三陰性乳癌

的病人如能積極主動與醫師溝通治療策略，及早接受相對應的治療方案，治療效益也越高

。（李佳玲／綜合報導）

蘋果慈善基金會求助‧捐款專線：0809-008585 （114台北市內湖區新湖三路272號3樓）

蘋果慈善基金會感謝您，面對貧困急難家庭，感謝您的關懷之眼未曾離開，您的善念始終

同在。我們深信，這善，是人性中最有力量的情懷，我們再次謝謝您的同行，並祈願大家

平安健康！蘋果慈善基金會相關服務報導皆可從蘋果慈善基金會網站更多暖流一覽：