回看板
Disp BBS
作者 douglasjs (帥到吐)
標題 Re: [新聞] 國小兒聯絡簿寫「訂簽Chinese筆」 家長轟
時間 Wed Sep  6 00:08:16 2023


我美國人啦

美國華人之間（講中文的人，非單指中國人）

不是全講中文就是全講英文

那來的晶晶體對話

通常這種方式就是語文能力有問題

在美國都是因為中文太爛講不出來

這種都會直接要求講英文

美國華人幾乎都會去上中文課

到高級班的時候也是全程用中文上課

只有考試的時候會有英文翻中文的題目

而且重點在歷史文化不是單純文字語言

美國師資都是要求中文和英文非常流利

台灣的師資環境沒起來之前

雙語文教學都是鬧劇

叫一個半調子英文老師教英文

可能都還比不過美國流浪漢

另外文化其實是語言的核心

只教語言不教文化歷史根本學不到東西

台灣的短視近利主義真的完美體現


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.158.141.24 (美國)
※ 作者: douglasjs 2023-09-06 00:08:16
※ 文章代碼(AID): #1azr9o6D (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1693930098.A.18D.html
※ 同主題文章:
[新聞] 國小兒聯絡簿寫「訂簽Chinese筆」 家長轟爆：學校要求的
09-05 11:51 Israfil
Re: [新聞] 國小兒聯絡簿寫「訂簽Chinese筆」 家長轟
09-05 12:45 pleasepo
Re: [新聞] 國小兒聯絡簿寫「訂簽Chinese筆」 家長轟
09-05 13:32 cloud3455
Re: [新聞] 國小兒聯絡簿寫「訂簽Chinese筆」 家長轟
09-06 00:08 douglasjs
推 SammyDeluxe: 純推文化是語言的核心一詞1F 1.162.41.198 台灣 09/06 00:09
→ cc02040326: 我也想要迪士尼門票 現在結婚最快嗎?2F 203.204.134.31 台灣 09/06 00:13
噓 pornstar: 鬼扯, ABC之間中英夾雜的一堆, 你是沒住過溫哥華跟加州是吧？還聽過美國土生土長華裔講 "我不understand the shxxyou're talking about" 這種很奇怪的晶晶體3F 216.52.20.198 美國 09/06 00:18
噓 cloud3455: 美國流浪漢比台灣英文教師會教英文？聽說美國很多州開放娛樂大麻 你是不是哈多了8F 101.137.60.121 台灣 09/06 00:20
推 uwmtsa: 樓上那種是故意反抗要孩子講中文的家長
正常就是挑對方聽得懂得語言去講
我們這種移民一代，去同鄉會聚會，碰到
同輩的就講中文，如果發現對方原來是ABC就切英文，如果對下一代就講中文看對方
回中文還英文，或是乾脆一開始就講英文
正常對話會夾雜中英文不是開口前就計畫好而是講到一半發現詞彙不足才會切換語言11F 129.89.234.241 美國 09/06 00:21
→ shinningyu: 我只知道天母美國學校旁晶晶體滿天飛實際上李晶晶好像就這裡畢業的，不太相信美國學校學生沒一個精通語言。19F 114.32.163.42 台灣 09/06 00:27

--
作者 douglasjs 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄