作者
標題 [新聞] （獨家專訪1）《航海王》真人化只信好萊
時間 Fri Sep 1 08:23:15 2023
標題 [新聞] （獨家專訪1）《航海王》真人化只信好萊
時間 Fri Sep 1 08:23:15 2023
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:自由時報
2.記者署名:許世穎
3.完整新聞標題:
（獨家專訪1）《航海王》真人化只信好萊塢！尾田榮一郎自爆多年來「拒絕很多次」
4.完整新聞內文:
（獨家專訪1）《航海王》真人化只信好萊塢！尾田榮一郎自爆多年來「拒絕很多次」
2023/09/01 07:07
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2023/09/01/4414015_1.jpg
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2023/09/01/4414015_1.jpg)
Netflix提供）
〔記者許世穎／台北－洛杉磯連線專訪〕Netflix影集《航海王》首度將風靡全球26年的
經典同名漫畫，以真人版形式呈現，身兼執行製作的作者尾田榮一郎受訪時表示，過程中
面臨的最大挑戰，就是不辜負粉絲的期望，「我認為真人版的角色必須讓每個觀眾感到活
靈活現並且可以接受，在與製作團隊和編劇進行了許多不同交流和努力後，我相信我們會
是成功的。」
經典同名漫畫，以真人版形式呈現，身兼執行製作的作者尾田榮一郎受訪時表示，過程中
面臨的最大挑戰，就是不辜負粉絲的期望，「我認為真人版的角色必須讓每個觀眾感到活
靈活現並且可以接受，在與製作團隊和編劇進行了許多不同交流和努力後，我相信我們會
是成功的。」
尾田透露，多年來一直收到許多將《航海王》改編成真人版的邀約和提議，但他都拒絕了
，坦言「我相信漫畫本來就不應該被改編成真人作品，應該做一些不容易真人化的畫面！
」但隨著視覺效果的技術和製作不斷進步，他逐漸轉變想法，相信現在的技術是可行的，
「所以我開始考慮去選擇合適的夥伴。」
，坦言「我相信漫畫本來就不應該被改編成真人作品，應該做一些不容易真人化的畫面！
」但隨著視覺效果的技術和製作不斷進步，他逐漸轉變想法，相信現在的技術是可行的，
「所以我開始考慮去選擇合適的夥伴。」
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2023/09/01/4414015_2.jpg
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2023/09/01/4414015_2.jpg)
想法。（Netflix提供）
不過，親自擔任真人版影集的執行製作，對尾田來說是全新的領域，他認為不僅他自己，
而是所有製片和參與製作的人，都必須共同努力，找出如何成功改編作品的方法，「過去
確實沒有太多成功的案例可以參考，所以我們每個人都得從這次經驗中學習，而當我擁有
這個頭銜，在事情朝錯誤的方向發展時，我才可以在變得太遲之前趕緊踩煞車！」
而是所有製片和參與製作的人，都必須共同努力，找出如何成功改編作品的方法，「過去
確實沒有太多成功的案例可以參考，所以我們每個人都得從這次經驗中學習，而當我擁有
這個頭銜，在事情朝錯誤的方向發展時，我才可以在變得太遲之前趕緊踩煞車！」
至於選擇和Tomorrow Studios以及Netflix合作，尾田說在他成長的年代，許多人都看了
很多好萊塢電影、崇拜它們，受到許多好萊塢電影的影響「比如《印第安納瓊斯》、《
E.T.外星人》和《魔鬼終結者》，這是我的童年，也是我成長的方式。因此，如果像《航
海王》這樣需要最新技術呈現場景的作品，我希望由好萊塢製作，它的價值和品質都會更
好。」
海王》這樣需要最新技術呈現場景的作品，我希望由好萊塢製作，它的價值和品質都會更
好。」
尾田不諱言，好萊塢團隊製作的確很好的呈現出他所創造的《航海王》世界觀，「我確保
我的聲音有被聽到，如果我認為在改編中有什麼不太合適的地方，我會毫不猶豫地讓他們
知道並進行討論。」他表示，在看到最終成品後可以非常高興地說，「我最初對於好萊塢
能讓作品有好的呈現的期望成真了！」真人版《航海王》影集已於Netflix上線。
我的聲音有被聽到，如果我認為在改編中有什麼不太合適的地方，我會毫不猶豫地讓他們
知道並進行討論。」他表示，在看到最終成品後可以非常高興地說，「我最初對於好萊塢
能讓作品有好的呈現的期望成真了！」真人版《航海王》影集已於Netflix上線。
（未完待續）
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4414015
（獨家專訪1）《航海王》真人化只信好萊塢！尾田榮一郎自爆多年來「拒絕很多次」 - 自由娛樂
![[圖]]()
Netflix影集《航海王》首度將風靡全球26年的經典同名漫畫，以真人版形式呈現。（Netflix提供）〔記者許世穎／台北－洛杉磯連線專訪〕Netflix影集《航海王》首度將風靡全球26年的經典同名漫畫，以真人版形式呈現，身兼執行製作的作者尾田榮一郎受訪時表示，過程中面臨的最大挑戰，就是不辜負粉絲的 ...
6.備註:
鄉民看了嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.0.190 (臺灣)
※ 作者: lpbrother 2023-09-01 08:23:15
※ 文章代碼(AID): #1ayIxrdD (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1693527797.A.9CD.html
推 : 看了 快轉1F 103.17.89.31 越南 09/01 08:24
推 : 我看圈套版2F 180.217.59.58 台灣 09/01 08:24
→ : 卡通就乖乖當卡通 搞甚麼真人版3F 27.51.8.142 台灣 09/01 08:25
推 : 好萊塢七龍珠4F 111.248.109.12 台灣 09/01 08:26
推 : 魯夫是喬瑟夫演的？5F 49.215.21.245 台灣 09/01 08:27
推 : 好萊塢要塞一堆政確的角色欸6F 175.183.33.15 台灣 09/01 08:27
![[圖]](https://i.imgur.com/Z2YR8jGh.jpg)
推 : 單集2000萬美金…那是三小五毛特效？甚至索隆技能也沒給特效，只有超陽春的武打= =8F 42.79.128.5 台灣 09/01 08:32
推 : 看到日本動漫常常被日本影業慘遭真人化 難怪尾田會怕XD11F 111.253.112.71 台灣 09/01 08:36
噓 : 糞作13F 223.136.64.33 台灣 09/01 08:42
--