作者 SWQLovE (神奈)標題 [問卦] 中文是不是最有效率時間 Wed Aug 30 18:10:54 2023
乳題
中文人士只要學會三千多個國字就可以在日常生活上暢行無阻
即使新文化新潮流 新的單字也始終在這三千多個字裡排列組合
甚至中文的序順不影閱響讀
反而英文只有26個字母
但是組出來的單字不懂就是不懂
舉個例子 以天文領域的單字來說
獵戶座 Orion
獵犬座 Canes Venatici
織女座 Vega
大熊座 Ursa Major
博愛座 Priority seat
杜鵑座 Tucana
處女座 Virgo
摩羯座 Capricorn
天狼星 Sirius
北斗星 Big Dipper
每多一個星系 多一個星體就會造出一個新的單字
如果講出一個新的星 對於英文母語來說 沒聽過就是沒聽過
但是對於中文人士
如果不知道包龍星
第一個想法可以引導到 可能是某個星系
如同奮起湖 乍聽之下可能是個湖一樣
這樣的造字
在理解新字跟閱讀新領域的書籍有著非常大的幫助
甚至看報紙碰到新名詞也是輕輕鬆鬆
中文沒有時態問題 沒有陰陽問題
面對新潮流 造新字的效率高
中文會不會其實才是最有效率的文字？
是嗎？
--
→ louis8053: 像是Sona以前Q就加ADAP的靈氣，現在改成藍圈
踩到那個圈裏面玩家就看到手藍藍的好有感覺，降05/09 01:54
推 kosoj6: 一小時25分了 他還是沒說降甚麼05/09 03:20
推 DDblay: 所以逗號後面到底是降什麼啊？05/09 03:26
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.158.194 (臺灣)
※ 作者: SWQLovE 2023-08-30 18:10:54
※ 文章代碼(AID): #1axnMobW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1693390258.A.960.html
噓 taiwan08: 順序啦幹1F 59.120.20.241 台灣 08/30 18:11
推 ilovemiao: 42F 223.139.105.222 台灣 08/30 18:11
→ Lenyog: 那是你用直接學文字來看 不然對在地文化來說他們很小的時候口語溝通就能抓出語感3F 39.10.62.60 台灣 08/30 18:13
推 AllenHuang: 英文單字你保留頭尾
中間的字母換一換順序也不影響閱讀5F 140.109.104.231 台灣 08/30 18:14
→ a74588123: 太久沒寫字會忘字怎麼寫= =7F 220.142.82.67 台灣 08/30 18:17
→ Lenyog: 中文雖然看似組合 但就因為太容易組出意思對老外來說反而沒有單字這種顆粒感好理解同樣的字隨便組意思都不一樣 他們會搞混這種東西就是反正你有環境都不是問題 沒環境各有各的難點8F 39.10.62.60 台灣 08/30 18:17
--