回看板
Disp BBS
作者 wang111283 (王韋 豐)
標題 [問卦] 為什麼台語不等於閩南語？
時間 Sun Aug 27 18:32:35 2023

台語不就是台灣化的閩南語嗎
不會有人說美式英文、印式英文不是英文吧

就算有些詞語用法、發音有不同
大部分還是能共用
硬要分開就是政治考量

照這邏輯 北部的台語、南部的台語也有不一樣
是不是要再分個北台語、南台語？
甚至是台中語、高雄語
這樣分下去根本沒完沒了
閩南豚要不要解釋一下？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.128.41 (臺灣)
※ 作者: wang111283 2023-08-27 18:32:35
※ 文章代碼(AID): #1awoP5OJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1693132357.A.613.html
→ koromo1991: 是閩南語沒錯吧1F 223.136.121.235 台灣 08/27 18:33
噓 laugh8562: 誰跟你說的2F 219.70.223.154 台灣 08/27 18:33
噓 ianpttptt: 為什毛額印尼語不等於馬來語3F 61.70.198.230 台灣 08/27 18:33
→ excercang: 只有台語有幹你娘，閩南話沒有4F 220.132.71.5 台灣 08/27 18:33
→ Orianna: 因為印第安文不是美語啊5F 101.136.169.88 台灣 08/27 18:33
→ ianpttptt: 麼6F 61.70.198.230 台灣 08/27 18:33
推 taot917: 清明節看看墓碑吧，閩南人7F 118.231.128.153 台灣 08/27 18:33
推 horseorange: https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/8F 61.64.0.72 台灣 08/27 18:33
教育部臺灣閩南語常用詞辭典-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
提供臺灣閩南語搜尋及華語搜尋，可聆聽詞目和例句發音，方便學習。附有分類索引、部首筆劃索引及附錄。 ...

 
→ stlevi811101: 台螺仔更誇張吧 根本台灣恐怖分子9F 203.204.28.114 台灣 08/27 18:33
→ Orianna: 閩南 閩是福建耶大哥10F 101.136.169.88 台灣 08/27 18:34
→ horseorange: 教育部不是直接寫閩南語了???11F 61.64.0.72 台灣 08/27 18:34
→ peter0825: 算閩南語底下的分支吧12F 1.162.143.223 台灣 08/27 18:34
推 OPPAISuki: 刻意要去脈絡 去中化13F 218.172.85.65 台灣 08/27 18:34
→ Orianna: 粵 廣東 閩 福建 請問台灣是福建嗎
閩南 顧名思義就是南福建講的話14F 101.136.169.88 台灣 08/27 18:34
→ riker729: 依你第二句的用法 就叫閩南語啊幹!16F 1.169.228.106 台灣 08/27 18:35
推 JamesWU94121: 照部分人邏輯 廈門人也講台語XDD17F 42.73.224.179 台灣 08/27 18:35
推 tgtg: 因為經過日治時代已參雜了日語，跟原來的閩南語已不太一樣18F 223.136.94.39 台灣 08/27 18:36
→ riker729: 那該叫日式閩南語20F 1.169.228.106 台灣 08/27 18:36
推 adk147852: 好不容易洗成台語你要他承認支語嗎21F 36.238.32.250 台灣 08/27 18:39
→ Orianna: 日語對台灣的影響比抖音用詞還少22F 101.136.169.88 台灣 08/27 18:39
推 blue999: 台語這詞 就是閩南仔 仗著人多80其他族群23F 61.231.186.40 台灣 08/27 18:40
→ Orianna: 99趴福建話 1趴日文 現在抖音影響都不只24F 101.136.169.88 台灣 08/27 18:40
→ blue999: 再那自封的詞  台灣真正台語也是原住民語25F 61.231.186.40 台灣 08/27 18:40
→ Orianna: 其實就仗人數優勢 歧視弱勢客家 原住民26F 101.136.169.88 台灣 08/27 18:41
→ blue999: 怎樣也輪不到閩南語  這就是赤裸的閩南沙文主義27F 61.231.186.40 台灣 08/27 18:41
→ Orianna: 其實原住民語言 客語 通通都是台語喔29F 101.136.169.88 台灣 08/27 18:41
→ blue999: 台灣人很恨對岸仗著人多胡作非為 但看看30F 61.231.186.40 台灣 08/27 18:41
→ Orianna: 福建南邊話 靠邊去31F 101.136.169.88 台灣 08/27 18:42
→ pigc: 就中共鄉下人講的話，到台灣以為高32F 39.10.17.0 台灣 08/27 18:42
→ blue999: 台灣閩南仔 做的事 也跟對岸沒兩樣33F 61.231.186.40 台灣 08/27 18:42
→ pigc: 人一等34F 39.10.17.0 台灣 08/27 18:42
推 berryc: 台語混了一堆日語啊。閩南語又沒被日本語同化35F 36.226.44.200 台灣 08/27 18:42
→ ianpttptt: 你有問過原住民語想要當台語 台灣是閩南語發音來的你知道嗎37F 61.70.198.230 台灣 08/27 18:43
→ weed222: 井蛙塔綠班不知道福建一直在聽台灣的閩南語歌跟看台灣的電視劇。最好聽不懂
如果聽不懂，表示你的閩南語爛到靠北，39F 49.229.175.80 泰國 08/27 18:47
→ Orianna: 閩就是福建 就像蜀是四川 福建人講福建42F 101.136.169.88 台灣 08/27 18:48
→ weed222: 根本無法跟家裡長輩聊天。43F 49.229.175.80 泰國 08/27 18:48
→ Orianna: 話 就別自稱福建南部話叫台語 加了後照鏡叫八古木咪也不會變另一個語言
奇怪 這邊好多中國福建後裔 很森氣耶44F 101.136.169.88 台灣 08/27 18:49
→ owlonoak: 因為台語吸收比較多日語詞彙
不過閩南語與台語的關係 應該是同種語言不同的腔調或是不同的方言47F 111.243.9.94 台灣 08/27 18:50
→ diyaworld …
噓 diyaworld: 台支也不敢正名北平官話啊，國三小語50F 180.176.140.130 台灣 08/27 18:51
推 newstyle: 就支那福建語51F 49.216.175.113 台灣 08/27 18:53
推 cvit: 党這樣怎麼分化，去中52F 220.135.60.13 台灣 08/27 18:54
→ newstyle: 謝長廷赴中國祭祖淚崩..53F 49.216.175.113 台灣 08/27 18:54
→ Orianna: 無線網路你叫wifi 加了英文 也不會讓中文變另一個語言 日語說 沒這回事54F 101.136.169.88 台灣 08/27 18:55
推 newstyle: 如果不是支那來的，為啥去支那廈門可以溝通無礙，倍感親切~~閩南劇那邊很紅~56F 49.216.175.113 台灣 08/27 18:56
噓 chenchen957: 河洛話又是什麼58F 1.200.105.105 台灣 08/27 18:59
噓 arminvanbuur: 最好台語混了一堆日語啦 幾個單詞也能說一堆59F 111.255.56.247 台灣 08/27 19:02
→ adk147852: 不就幾個外來語嗎 那麼厲害變其他語言61F 36.238.32.250 台灣 08/27 19:08
→ meatbear: 混一些日文變晶晶體就以為不一樣了
我還覺得臺灣國語跟大陸的普通話 很多發音用詞都不一樣 乾脆也把國語說是台語好了62F 75.157.3.48 加拿大 08/27 19:19
推 newstyle: 日語也一堆中國字66F 49.216.175.113 台灣 08/27 19:34

--
作者 wang111283 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄