回看板
Disp BBS
作者 ffreakk ()
標題 [問卦] 台語滷的意思
時間 Tue Aug 22 16:49:07 2023


我指的當然不是吃的

是類似狀況很麻煩令人阿雜

金價漏系 (真的xxx

到底字源跟精確的意思是什麼

算粗俗的用法嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.28.94 (臺灣)
※ 作者: ffreakk 2023-08-22 16:49:07
※ 文章代碼(AID): #1av7Q6FD (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692694150.A.3CD.html
推 RisingTackle: 蒼蠅摔下去肉鼎1F 106.105.2.89 台灣 08/22 16:50
推 DarenR: 執拗得令人頭疼2F 27.247.228.86 台灣 08/22 16:50
推 fp737: Z金陋 捏3F 1.168.102.156 台灣 08/22 16:50
→ OrcDaGG: 問CCY 他會貼教育部建議用字給你4F 125.231.127.245 台灣 08/22 16:51
→ ekoj: 滷肉腳》肉腳5F 36.231.176.80 台灣 08/22 16:52
噓 Goog1e: 就是惱人的意思 請學習查字典
https://bit.ly/45BfzDE6F 220.129.34.3 台灣 08/22 16:53
惱-詞目-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
惱lóo令人生氣。 ...

 
→ alex00089: 漏氣啊8F 42.77.133.176 台灣 08/22 16:53
推 jpwd: 兩光的意思9F 223.137.83.98 台灣 08/22 16:56
→ ffreakk: 如果是惱 算很文雅欸 我聽到的場合都是偏底層的人
六樓字典說是生氣的意思10F 101.12.28.94 台灣 08/22 16:58
→ KangSuat …
推 KangSuat: 有夠氣惱 <------ 長輩台語罵小孩常用13F 111.254.58.114 台灣 08/22 16:59
→ ffreakk: 會查我就不用問了 是要先學會台羅才能查字典喔?14F 101.12.28.94 台灣 08/22 16:59
噓 Goog1e: 對啊 惱就是生氣的意思 也沒有文不文雅 就一般生活常用字 跟是不是底層無關
我也不會台羅我就查得到 學習一下好嗎
就是知道你不會才叫你學啊 你會就不用學了16F 220.129.34.3 台灣 08/22 17:00
推 skyant: 就是"惱"字20F 39.14.9.68 台灣 08/22 17:01
→ ffreakk: 一串下來也只有二三個知道我在說什麼
用語音查的嗎？莫非是谷歌翻譯?21F 101.12.28.94 台灣 08/22 17:01
→ Goog1e: 先用你說的滷/魯去查有沒有類似意思
然後用同音字去找 就找到正確的字了
再看一下例句和字義 就確定是這個字無誤當然如果一開始就知道意思的話 也可以直接用華語查全文 會更快一些23F 220.129.34.3 台灣 08/22 17:04
推 Tenging: 笨拙28F 219.71.161.211 台灣 08/22 17:19
推 onlyu0402: 不算粗話
就原po說的解釋29F 101.9.97.68 台灣 08/22 17:24
推 laukun: 惱 擾31F 220.142.5.38 台灣 08/22 17:25
→ onlyu0402: 形容事情麻煩，可講「漏朗」（惱人32F 101.9.97.68 台灣 08/22 17:25
推 laukun: 還有 勞33F 220.142.5.38 台灣 08/22 17:30
→ ffreakk: 我覺得生氣不夠傳神 是惱人+無奈
Goo大 我了解了 剛查了 有人討論魯跟漏洗34F 101.12.28.94 台灣 08/22 17:40

--
作者 ffreakk 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄