看板 Gossiping
作者 Oisiossos (LV.1初心者)
標題 [新聞] 亞洲年輕人不進工廠「只想當網紅、咖啡
時間 Tue Aug  8 10:45:27 2023


1.媒體來源:
Ettoday

2.記者署名:
記者張寧倢/編譯

3.完整新聞標題:
亞洲年輕人不進工廠「只想當網紅、咖啡師」 造成美國物價更貴

4.完整新聞內文:
2023年08月8日 10:37

亞洲作為世界工廠,美國人購買的商品大多源自於此,但美媒報導,亞洲年輕人如今不想去
工廠工作,導致美國等終端消費者將面臨更高物價。越南胡志明市成衣廠UnAvailable的英
國聯合創立人諾里斯(Paul Norriss)說,製衣業傳統勞動力的20多歲年輕人,現在只想當
網紅、攝影師、美妝造型師或到咖啡廳上班。


據美國《華爾街日報》報導,過去30年來,製造業的全球化生產為世界各地的消費者提供大
量低價商品,而亞洲工廠的廉價勞動力正在成為最新考驗,習慣了定價便宜的快時尚服裝、
平面電視、家具的美國人可能很快就要面臨更高的商品價格。


諾里斯說,20多歲的服裝業年輕勞工,如今經常退出公司培訓,留下來的通常也只做幾年,
「每個人都想當IG網紅、攝影師、美妝造型師或者在咖啡店工作。」他認為,提高職場的「
酷度」可能會有所幫助。報導指出,有越南成衣廠改成落地窗裝潢,設有提供抹茶的咖啡廳
,還有免費的瑜珈和舞蹈課,員工們每個月參加喝啤酒、打保齡球等Team Building活動,
就像Google等矽谷科技公司的福利。


玩具與遊戲製造商孩之寶(Hasbro)表示,越南與中國的勞動力短缺推升了成本。芭比娃娃
製造商美泰兒(Mattel)在亞洲擁有大型生產基地,現在也在努力應對勞動力成本增加的問
題。兩家公司都已調漲了商品價格。大部分鞋類商品都在亞洲生產的耐吉(Nike)於6月表
示,勞動成本的上升推高了製造成本。


亞洲製造業國家正面臨著世代問題,年輕勞工比父母那輩受過更高程度的教育,IG、Tiktok
等網路社群媒體擴散,他們開始決定自己的工作不該被侷限在廠區的牆內。再加上人口結構
變化,亞洲年輕人生育的子女比上一代更少,且更晚生小孩,這代表他們在20多歲時並沒有
必須靠穩定收入來養家的壓力,服務業蓬勃發展提供了像商場店員、飯店接待員等一些比較
不那麼辛苦的工作。


為因應缺工危機,亞洲工廠不得不提高薪資,甚至祭出代價高昂的策略來留住工人,例如提
供更好的餐廳菜色或托嬰幼兒園等。聯合國國際勞工組織數據,自2011年以來,越南工廠的
薪資水準增加超過一倍,達到月薪320美元,是美國薪資漲幅的3倍。而中國最新可取得數據
也顯示,工廠工資從2012到2021年間上漲了122%。


倫敦經濟學家普拉丹(Manoj Pradhan)認為,對於美國人來說,他們已經習慣在可支配收
入之中,以一個相對穩定的比例來購買商品,但這樣的原則習慣將不得不重新調整與適應。

以往製造商會將工廠遷至人力較便宜的地區,不過這些年已經越來越困難,非洲和南亞國家
擁有大量勞動人口,但許多國家政治不穩定,缺乏良好的基礎設施或者勞動力訓練素質不高
。例如,當亞州工廠實現自動化時,很難找到能夠操作先進機器的工人,工廠經理們說,沒
有那麼多年輕人對學習機械工程感興趣,有興趣的人則轉而投入IT等其他產業。


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/3Kw213X
亞洲年輕人不進工廠「只想當網紅、咖啡師」 造成美國物價更貴 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲
[圖]
亞洲作為世界工廠,美國人購買的商品大多源自於此,但美媒報導,亞洲年輕人如今不想去工廠工作,導致美國等終端消費者將面臨更高物價。越南胡志明市成衣廠UnAvailable的英國聯合創立人諾里斯(Paul Norriss)說,製衣業傳統勞動力的20多歲年輕人,現在只想當網紅、攝影師、美妝造型師或到咖啡廳上 ...

 

6.備註:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.65.113 (臺灣)
※ 作者: Oisiossos 2023-08-08 10:45:27
※ 文章代碼(AID): #1aqQn9pY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691462729.A.CE2.html
※ 同主題文章:
[新聞] 亞洲年輕人不進工廠「只想當網紅、咖啡師」 造成美國物價更貴
08-08 10:45 Oisiossos
KSHLO: 你還有非洲阿1F 60.248.106.181 台灣 08/08 10:46
THEBH: 叫美國白人去做啊2F 49.217.193.198 台灣 08/08 10:46
a35715987: 翻譯 缺奴工3F 60.249.27.124 台灣 08/08 10:46
LoveMakeLove: 現在衣服鞋子產地變成柬埔寨孟加拉4F 36.226.187.87 台灣 08/08 10:46
jerrylin: 工廠不會提高薪水嗎5F 111.252.79.102 台灣 08/08 10:46
darkdogoblin: 怎麼不叫歐美白人年輕人做6F 49.217.65.233 台灣 08/08 10:46
gn01693664: 「亞洲」??7F 114.137.188.96 台灣 08/08 10:46
VVizZ: 奇怪黑人怎麼不去8F 42.76.26.118 台灣 08/08 10:46
goingmo: 北美青年就願意進?9F 180.217.137.60 台灣 08/08 10:46
jerrylin: 以前去做工是因為比務農好賺10F 111.252.79.102 台灣 08/08 10:46
Brioni: 美國人訓練十天就能進台積電領6萬美金11F 42.72.137.212 台灣 08/08 10:46
tchialen: 亞洲低薪奴工讓美帝爽12F 42.77.134.14 台灣 08/08 10:46
arickal: ai這不是來解放黃奴黑奴了嗎13F 111.242.75.202 台灣 08/08 10:47
s860134: 這叫產業升級 勞力轉型14F 27.52.75.26 台灣 08/08 10:47
Aotearoa: 那換美國年輕人進工廠吧15F 61.58.110.137 台灣 08/08 10:47
ymib: 那美國人在幹嘛?吃屎嗎?16F 1.200.39.229 台灣 08/08 10:47
bigroach: 美國不是缺工作 自己上啊17F 202.56.76.104 日本 08/08 10:47
PanaS0Nic: 哇這文章應該要有人出來哭種族歧視吧18F 220.129.66.183 台灣 08/08 10:47
pdz: 工三小 那歐美年輕人不會進工廠喔19F 211.72.53.140 台灣 08/08 10:47
ChungLi5566: 哪個野雞報社 明明多數畢業生都直衝工業區輪班20F 114.136.235.60 台灣 08/08 10:47
bbbb25487: 美國年輕人好吃懶作 不思進取22F 101.138.114.7 台灣 08/08 10:47
KangSuat 
KangSuat: 歐美青年在亞洲到處睡女人 閒的發慌呢23F 111.254.58.176 台灣 08/08 10:47
KuBiLife: 沒奴工緊張了24F 111.82.193.92 台灣 08/08 10:48
good90150: 不然美國自己去非洲抓黑奴阿,怪亞洲25F 39.10.26.126 台灣 08/08 10:48
starwillow: 翻譯:亞洲人不當奴隸讓我們白人很困26F 39.10.17.137 台灣 08/08 10:48
pdz: 標題這樣下很勇喔27F 211.72.53.140 台灣 08/08 10:48
good90150: 人不肯幹低薪工作幹嘛?28F 39.10.26.126 台灣 08/08 10:48
starwillow: 擾29F 39.10.17.137 台灣 08/08 10:48
KangSuat 
KangSuat: 該滾進工廠的就是歐美青年啊30F 111.254.58.176 台灣 08/08 10:48
mumuwei: 廢物白人自己做啊31F 57.140.96.58 台灣 08/08 10:48
locdan: 亞洲年輕人,叫你奴就奴不要唧唧歪
32F 59.126.46.30 台灣 08/08 10:48
stevieRV: 公三小 咱臺灣年輕人才沒那麼笨 最頂最潮發大財 是搞詐騙 好嗎 咱臺灣又贏了34F 111.82.116.171 台灣 08/08 10:48
squeakywheel: 塔綠仔:支那人才躺平,我們搶著進工廠36F 1.200.163.42 台灣 08/08 10:48
jarrodqq896: 美國人自己去工廠啊38F 125.231.223.188 台灣 08/08 10:48
hidewin200: 這就是美國人,流氓他媽不意外39F 36.228.9.184 台灣 08/08 10:49
IY1227: 哇靠 這是種族歧視吧 美國好吃懶做怪亞洲40F 42.74.160.200 台灣 08/08 10:49
firemothra: 美國人認證亞洲便宜勞工41F 182.235.241.186 台灣 08/08 10:49
seal998: 翻譯:黃猴子乖乖工作伺候白人,不准偷懶42F 39.10.65.17 台灣 08/08 10:49
tom77588: 美國人怎麼不自己去43F 114.136.192.163 台灣 08/08 10:49
hong414: 哈哈哈 美國人自己去吧!44F 1.200.56.251 台灣 08/08 10:49
locdan: 亞洲人越奴,歐美人越開心45F 59.126.46.30 台灣 08/08 10:49
ymib: 幹你娘死白種豬給阿拉花瓜炸死最好46F 1.200.39.229 台灣 08/08 10:49
firemothra: 美國人:亞洲人你們太不努力了 好吃懶47F 182.235.241.186 台灣 08/08 10:50
LoveMakeLove: 台灣人不就美國奴隸?49F 36.226.187.87 台灣 08/08 10:50
chocoball: 下去C50F 180.217.142.214 台灣 08/08 10:50
scum5566: 那美國人不會進工廠嗎51F 36.233.209.169 台灣 08/08 10:50
KangSuat 
KangSuat: 歐美青年:我們佔爽缺賺爽錢幹黃種女人啊52F 111.254.58.176 台灣 08/08 10:50
goingmo: 美國不就是靠別人奴工自己爽,等看別人發53F 112.78.81.175 台灣 08/08 10:51
InfinitySA: 美國人:黃豬加油點 我們工作你們在睡54F 220.135.107.96 台灣 08/08 10:51
goingmo: 達起來又要弄人,想自己永遠爽,多少國被搞過了55F 112.78.81.175 台灣 08/08 10:51
VVizZ: 美國年輕人:進商店0元購57F 42.76.26.118 台灣 08/08 10:51
fg008kimo: 美國人自己工時更短 靠北亞洲人怎麼不58F 36.229.124.168 台灣 08/08 10:51
DL815: 啥小活生生種族歧視59F 211.22.20.233 台灣 08/08 10:51
waijr: 美國人也可以進工廠不要領救濟金60F 101.10.5.77 台灣 08/08 10:51
locdan: 反美的就是在反霸權,但現在反美的61F 59.126.46.30 台灣 08/08 10:51
fg008kimo: 當奴隸了  以前當好好現在在那叫什麼62F 36.229.124.168 台灣 08/08 10:52
locdan: 哪個國家不被
打成異類,笑死,養出自大美國人63F 59.126.46.30 台灣 08/08 10:52
Housetobe 
Housetobe: 去非洲找黑人做啊 操65F 27.51.137.7 台灣 08/08 10:52
gremon131: 不知道在供三小,亞洲人就不能選擇自己要做的嗎66F 39.10.1.226 台灣 08/08 10:52
Housetobe 
Housetobe: 美國這麼缺黑奴跟黃奴的嗎68F 27.51.137.7 台灣 08/08 10:52
waijr: 也可以上戰場去結束烏克蘭戰爭69F 101.10.5.77 台灣 08/08 10:52
firemothra: 美國物價貴?那就零元購囉70F 182.235.241.186 台灣 08/08 10:53
KangSuat 
KangSuat: 歐美青年:我們幹過的黃婊讓亞洲男回收啊71F 111.254.58.176 台灣 08/08 10:53
async: 習近平一直要脫虛向實 就是要人民去工廠72F 42.77.184.185 台灣 08/08 10:53
achun1212: 又是垃圾帶風向的報導73F 211.23.182.115 台灣 08/08 10:53
dbdudsorj: 美國猴子整天爽混日子怎麼不檢討一下74F 42.79.159.185 台灣 08/08 10:53
achun1212: 全世界最浪費、最不環保就是美國人。75F 211.23.182.115 台灣 08/08 10:54
arafinwe: 你媽的死白種,怎麼不是你進工廠?76F 101.139.86.151 台灣 08/08 10:54
KangSuat 
KangSuat: 歐美青年:你們高工時我們早就幹一堆黃婊77F 111.254.58.176 台灣 08/08 10:54
Hooz: 白人和黑人自己去做啊 失業一堆78F 220.133.180.201 台灣 08/08 10:54
jayway1983: 幹你娘的美國白種豬以前奴役黑人不夠79F 61.227.80.113 台灣 08/08 10:54
achun1212: 然後叫其他國要環保、省資源,垃圾80F 211.23.182.115 台灣 08/08 10:55
jayway1983: 還想繼續奴役黃種人啊!我肏你媽個屄81F 61.227.80.113 台灣 08/08 10:55
LincolnBoy: 美國有0元購 更厲害82F 108.84.209.94 美國 08/08 10:55
joke3547: 講得好像美國年輕人不是一樣83F 42.72.254.156 台灣 08/08 10:55
ston12: 亞洲年輕人就該當便宜的勞工做功德?84F 114.137.33.144 台灣 08/08 10:55
jayway1983: 要產品自己去做!亞洲人不是你們的奴隸!85F 61.227.80.113 台灣 08/08 10:55
albertfeng: 製造業回美國87F 42.76.15.100 台灣 08/08 10:55
finzaghi: 美國自己還不是只想當網紅 咖啡師88F 49.215.47.226 台灣 08/08 10:55
WWIII: 美國白鬼怎麼不去工廠89F 36.229.146.88 台灣 08/08 10:55
lapis1999: 亞洲人要檢討了 怎麼可以讓歐美人沒有90F 223.141.113.17 台灣 08/08 10:55
dai26: 亞洲人看來天生注定當美國狗對吧,難怪政黑那群狗看美國的眼光就是不同91F 223.139.63.195 台灣 08/08 10:56
lapis1999: 便宜商品買93F 223.141.113.17 台灣 08/08 10:56
ab4daa: 不爽不要做94F 223.141.177.86 台灣 08/08 10:56
Arbay1011: 我他媽讀到碩士 讓你開低薪糟蹋喔95F 101.10.97.143 台灣 08/08 10:57
goingmo: 沒便宜商品也是美國自己搞的事呀96F 180.217.149.32 台灣 08/08 10:57
yesyesyesyes: 美國人自己做啊  幹97F 60.250.200.85 台灣 08/08 10:57
zaqimon: 還有印度非洲啊98F 101.3.119.30 台灣 08/08 10:57
st86188go: 邏輯跟鬼一樣99F 39.10.10.13 台灣 08/08 10:57
b2233a44: 這種產業本來就會輪轉去人力便宜的國家,重點是自己國家在產業發展投資方向是否正確,你領夠高的薪水多花點買別國產品也沒差好嗎271F 61.230.84.240 台灣 08/08 17:59
MADAOTW: 一個新聞標題所有歧視一次滿足275F 114.136.37.217 台灣 08/08 18:53
alex90236: 自己不要的屎都丟給別人喔 偉哉276F 101.10.105.118 台灣 08/08 19:07
a2396494: 克憑什麼亞洲人就要當奴隸277F 111.251.179.100 台灣 08/08 19:27

--
作者 Oisiossos 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄