作者 demitri (咻咻咻)標題 Re: [問卦] 為什麼日本演員演戲舞台劇痕跡這麼重啊?時間 Mon Jul 24 01:24:15 2023
覺得日劇演技有兩個問題
一個是過於用力
一個是套路痕跡太深 樣板化
第一個原因 可能是因為他們老派的訓練方式/執導方式還沒淡出
老人喜歡戲感重的 但現在就顯得很過時
同理你也可以去看50年代的好萊塢電影 或是香港的邵氏電影
戲感也很重 當時人可以接受 但現在這樣演就很做作
第二是日劇人才也青黃不接 要紅的話 有關係比實力重要
那演技差的人 又要演出點什麼 常常就會有用力過度的問題
華人圈也有一些演技差的演員有類似毛病
通常能出線 是靠流量而非實力
例如楊洋 網路上一堆吐槽他演技油的影片
大致都說是用力過度 痕跡太深 演技缺乏層次
沒在看對手演戲 只專注在自己身上
跟演技爛的日劇演員異曲同工
第三點 可能是因為日本的動漫文化發達 有很多動漫改編
所以多少影響了日劇演法跟人設
動漫人物為求讓人印象深刻
人物刻畫會比較誇張 強調特定的屬性
沒有真人的多面性跟複雜性
例如櫻木就是個肌肉腦傻瓜 流川表面酷帥跩 內心是阿宅
這樣的屬性設定 直接套在真人上 就容易把角色樣板化 扁平化
那演員要詮釋一個這樣的角色 演技也難免要跟著扁平了
其實日劇演技問題 也不是近幾年而已
早在90年代的黃金時期 就有很多主演演得太用力 偶包放不掉
其中一個就是“東京愛情故事”的超萌女主角莉香
萌是很萌 美是很美 但是表情聲調都很浮誇
內心戲也演得有點用力 如果是現在的戲這樣演 也是有點過時
反而是男主角織田裕二 演技自然有層次很多
但是當時日劇一支獨秀
其他亞洲電視劇都土到不行
所以這問題才被忽略了
※ 引述《COLONELLIU (三石宮分)》之銘言：
: 舞台劇因為不像電影 電視劇
: 可以讓觀眾清楚看到演員的細微變化
: 因此在表演上會相對用力
: 這在舞台劇來說是對的
: 但照搬到大螢幕上就太過了
: 同樣都是舞台劇盛行的國家
: 美國 英國許多演員就能很好的分隔出來
: 尤其像是英國演員在默默無名前都演過莎翁戲
: 但在拍攝電影 電視劇時就會收斂許多
: 那為什麼日本演員卻沒辦法
: 一樣用超級浮誇的演技演戲
: 像舞台劇天才-藤原龍也拍的戲
: 真的超級無敵浮誇ㄟ
不過要幫藤原龍也說句話 他演那麼浮誇 多少是被導演要求的
因為浮誇已經變成一個梗 觀眾就是要看他崩潰 所以只好繼續演
但是他後來拚轉型 演技內斂很多
但有沒有達到非日本人認定的自然 就不好說了
我覺得還是差了一點 畢竟他就是劇場出身的 老習慣改不了
: 有夠出戲
: 還有像是老牌藝人-役所廣司
: 明明談談情跳跳舞就收斂的非常好
: 但演關原之戰就完全失控
: 為什麼日本演員演戲都這麼舞台劇啊?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.35.144.45 (美國)
※ 作者: demitri 2023-07-24 01:24:15
※ 文章代碼(AID): #1alM91T9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690133057.A.749.html
※ 編輯: demitri (104.35.144.45 美國), 07/24/2023 01:26:49
→ yogrichen: 儒家文化圈 有禮數沒核心思想道德 假掰1F 1.164.101.208 台灣 07/24 01:33
推 hitomi47: 感覺近年更嚴重了 或是沒有好的劇本烘托 更放大演技濫情又浮誇…2F 118.232.102.73 台灣 07/24 01:38
推 palapalanhu: 動漫改編真的都是….4F 118.166.87.45 台灣 07/24 02:12
推 allenshair: 你說的莉香範例讓當年很多人都以為日本人講話就是這樣
原來是演技浮誇問題..5F 101.9.137.126 台灣 07/24 05:41
--