對於重啟服貿的議題，外交部政務次長李淳今(30)日將服貿定義成過期、臭掉的雞排，還
拿出來販售，至於台美21世紀貿易倡議，他則認為未來將會更有助於台美雙方企業的貿易
往來。

李淳今天接受自由時報網路頻道「官我什麼事」專訪時針對近日外界提到重啟服貿的相關
議題，他利用雞排來比喻，他說，就像是有廚師打開一個冷凍櫃，看到裡面有一塊雞排很
興奮並賣給客人，殊不知已經過期十幾年、已經壞掉了，「這就是我對服貿的定義」。

李淳也說，11、12年前開始推動服貿也包含貨貿，當時中國大陸國家主席習近平尚未上台
，時任主席為胡錦濤，且全世界當時都把中國大陸當成世界工廠、潛在重要市場都想進入
中國大陸，但經過這麼多年世界也開始對中國大陸認清了真面目，中國大陸並沒有要改變
，再來他們也想透過市場開放吸引世界各國的資本、科技跟人才來壯大自己，中國大陸甚
至會把兩國間的經濟互相依賴變成一種武器來攻擊其他國家。

李淳也說，現在各國逐漸不與中國大陸簽協定，因這些協定會使中國大陸撿到槍的機率提
升，子彈也越來越大顆，現在大家都在講脫鉤跟去風險化，所以現在如果再提重啟服貿，
那跟我們站在同一陣線的國家也會質疑我國立場。他也說，若吃了這些雞排會讓台灣拉肚
子、讓他國不願與台灣交往，就應該把它放回冷凍庫、甚至回收，「服貿本身真的就是一
個過期十年已經臭掉的雞排」，消費者不愛、吃了對身體也不好，還有人要拿出來賣，大
家就要小心。

至於台美21世紀貿易倡議首批協定，李淳則是認為，該協定其實是在建立一個更可以預測
的制度。當下或許看不出效果，可是當企業碰到問題時，這些條款都可能是救命丸。舉例
來說，貿易便捷化章節中包括許多通關便捷文件的相互承認，除了加速通關速度、減少成
本外，以蘭花出口為例，必須在對的時間進入市場，若在海關卡一個禮拜就無法賣了。過
去若蘭花商遇到通關問題，必須透過WTO架構溝通或補文件，一來一往就相當耗時，有了
台美這個協定之後，就有指定窗口可以加速處理。

李淳也說，或許現在大家看下來覺得「牛肉不多」但之後就會開始逐漸發現，台美之間的
企業所享受到的優惠將會遠超過沒有跟美國簽這個協定的國家。接下來台美之間最優先的
還是要先以台美21世紀貿易協定為主，再來就是處理雙重課稅議題。台灣不斷向美國反映
這是台灣企業界赴美投資的障礙，包含台積電（2330）赴美投資，美國已經理解這個問題
的重要性，也正積極尋求各種方式解決。