作者 loveyou9527 (小弟)標題 [問卦] 有AI翻譯，還需要學英文嗎？時間 Tue Jun 13 06:46:02 2023
30cm Ecup們好
你們有注意到現在的AI翻譯系統都已經進步到一個驚人的程度了嗎？
手機一點點，幾乎什麼語言都能翻譯，甚至連一些地方方言都能搞定。
我們小時候還要死命背單字、熬夜學語法，現在看來是不是都有點白費力氣了？
所以我就在想啦，還需要學英文嗎？
畢竟現在只要拿出手機就能搞定大部分翻譯問題，未來AI的發展也只會越來越厲害，不會真的有一天我們不再需要學外語了吧？
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 2201117SY.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.34.83 (臺灣)
※ 作者: loveyou9527 2023-06-13 06:46:02
※ 文章代碼(AID): #1aXw0iu7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1686609964.A.E07.html
推 abc12812: 不用阿1F 98.169.164.233 美國 06/13 06:48
推 imhan705: 阿肥的手機也很會算微積分 阿肥還是要學：（2F 122.99.24.67 台灣 06/13 06:48
推 Leesanity: 不用 所以翻譯會被取代4F 180.217.10.233 台灣 06/13 06:50
→ lime1207: 不用啦。5F 223.138.123.128 台灣 06/13 06:50
→ liquidbox: 其實剛好相反6F 223.137.35.86 台灣 06/13 06:53
願聞其詳
※ 編輯: loveyou9527 (114.38.34.83 臺灣), 06/13/2023 06:56:13
→ railman: 現在有翻譯機了 翻譯的又快又好7F 114.136.135.193 台灣 06/13 06:56
推 sali921: 翻譯好缺變少，重要性下降8F 114.33.29.223 台灣 06/13 07:00
推 w60904max: 正好相反 現在學CP值更高 因為沒必要像以前學很深才能產生價值9F 104.246.52.198 美國 06/13 07:01
→ sali921: 除非就是要黏著洋人要訂單要錢的那種11F 114.33.29.223 台灣 06/13 07:02
→ F91: 不用 語言就是溝通的工具而已12F 39.15.26.199 台灣 06/13 07:05
→ donation12: 至少要能判斷AI有沒幫你亂翻譯...13F 114.24.231.14 台灣 06/13 07:18
推 MEOWWW: 翻譯要有文采啊
真的要溝通除了表面上語言翻譯，還要了解人家的文化、歷史，翻譯只給你兩個字，其14F 118.167.65.60 台灣 06/13 07:19
→ RINPE: 一般人的需求真的不用17F 126.168.110.199 日本 06/13 07:22
→ MEOWWW: 實裡面暗藏幾百字含義。18F 118.167.65.60 台灣 06/13 07:22
→ nxdwx: AI翻譯有很方便嗎？感覺不是很順暢啊19F 211.75.47.211 台灣 06/13 07:29
推 sc2x2: AI可以幫不會中文的鄉民發廢文嗎？20F 47.230.169.118 美國 06/13 07:37
--