作者 freeunixer (離自相空她相)標題 Re: [問卦] 聽不懂英文,可以通過美國海關嗎?時間 Wed May 24 10:58:21 2023
※ 引述《xentar (東尼老木)》之銘言：
: 之前本肥在某美商(HQ在西雅圖...)打工過
: 某年去HQ年度大拜拜會議，就目睹了同事不會講英文的慘狀...
: 花了大約3~4個小時才順利把他救出來...聽說本來是要禁止那位老兄入境啦
: 因為懷疑他的身分，完全不會說英文怎麼在美商上班？
: 後來那位美國公民身分的同事，是說那位老兄是對台灣分公司有"特殊貢獻"才錄用的
: 而那位老兄日後也絕口不提這件事，但是打死就不再出差美國…
→ Qaaaa: 米國沒規定要秀回程票ㄅ？ 申根區要秀1F 192.38.90.165 丹麥 05/23 23:42
之前疫情還很嚴重的時候跟當時的同事被踢去歐盟某國打工.
我的同事看外國人機上都沒戴口罩很怕被傳染,穿了全身防護衣,
到了目的地的入境處,冏了,
問是來幹嘛的,回來旅遊的,
入境處的看你一身純白防護衣,會信你才有鬼...
同事英文又不好,人家問甚麼連聽都聽不懂,開始用機場 Wi-Fi call 回台灣求救...
我一到入境處就想,萬一跟你排一起,我不就倒楣了,故意跟他排不同通道,
結果人家問他還有人跟你一起嗎,竟然這句有聽懂,指了指我,我只好過去.
官員問我們來幹嘛的,我說旅遊,就問我們有要住哪,有沒有訂房證明,
人家叫我來打工我就來了,其它我都不知道啊,我好像是回有朋友幫我安排,
後來他們用手機開翻譯讓我要電話給他打去問,然後幫手傳了當地居留證給官員查驗,
總算入境了.
當時想著會不會因為有人穿著全身防護衣說要去旅遊結果被遣返,真是快抖死...
--
讀者審校網試行版(2018/1/1 更新網址)
http://readerreviewnet.processoroverload.net/
(哲、史、法、政、經、社，人文翻譯書籍錯譯提報網)
◎洪蘭"毀人不倦"舉報專區
http://tinyurl.com/ybfmzwne
讀者需自救，有錯自己改...
--
※ 編輯: freeunixer (118.163.4.178 臺灣), 05/24/2023 10:59:18
推 chunlin05: 穿防護衣是白癡嗎 笑死2F 106.64.144.95 台灣 05/24 10:59
噓 peter98: 去打工的結果說旅遊 自找麻煩3F 73.195.162.171 美國 05/24 10:59
推 EXPCDR: 為啥打工要跟他說是去旅遊啊==
這不是欺騙海關嗎4F 42.72.2.192 台灣 05/24 11:00
噓 alloc: 過海關說謊不可取…6F 101.10.11.45 台灣 05/24 11:03
→ freeunixer: 因為是待在住處沒有進辦公場所,
在簽證到期前就離開的類旅遊吧,7F 118.163.4.178 台灣 05/24 11:03
噓 peter98: 還是說謊 不可取
你去人家國家就是有實質工作 就該說工作9F 73.195.162.171 美國 05/24 11:04
推 ePaper: 總覺得是你們自己問題比較大 工作說旅遊11F 114.36.17.123 台灣 05/24 11:05
→ freeunixer: 重點是,這也不是我能決定的啊..12F 118.163.4.178 台灣 05/24 11:06
→ peter98: 你如果是邊工作邊旅遊 就該如實說工作+旅遊 again 這是說謊 不可取
你的嘴巴說啥不是你決定的?
有人暴力威脅逼著你說你不想說的話嗎?13F 73.195.162.171 美國 05/24 11:06
→ ePaper: 你可以不要去打工....人家一說你就去17F 114.36.17.123 台灣 05/24 11:07
--
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 聽不懂英文,可以通過美國海關嗎?
05-24 10:58 freeunixer