作者
標題 [問卦] Independent Government of Taiwan的中
時間 Wed May 10 08:12:47 2023
標題 [問卦] Independent Government of Taiwan的中
時間 Wed May 10 08:12:47 2023
大家早
小惡魔很好奇
Independent Government of Taiwan
的中文
有人知道是什麼意思嗎
因為小惡魔以前沒有聽過
以前都是因為roc taiwan chinese taipei
這個應該比較少看到？
有人知道是什麼意思嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.12.12 (臺灣)
※ 作者: edieedie 2023-05-10 08:12:47
※ 文章代碼(AID): #1aMk611Z (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683677569.A.063.html
推 : 互不隸屬1F 50.92.43.130 加拿大 05/10 08:13
推 : IGOT2F 101.137.50.86 台灣 05/10 08:14
→ : 台灣獨立自主政權3F 223.139.99.202 台灣 05/10 08:14
推 : 中文意思是我不想買4F 114.137.236.52 台灣 05/10 08:14
推 : 樓上翻譯不正確哦，明明是獨立的臺灣政府5F 103.229.16.4 台灣 05/10 08:14
推 : 綠能，選我正解6F 42.79.183.179 台灣 05/10 08:15
推 : Taiwan Government 就好了呀 為何還要加個 Independent 形容詞 有夠怪7F 123.195.125.110 台灣 05/10 08:16
→ : 不然你要怎麼用英文講解中華民國
強調非中共轄下啊9F 223.139.99.202 台灣 05/10 08:16
強調非中共轄下啊9F 223.139.99.202 台灣 05/10 08:16
推 : ROC才是我國英文
怕誤解那就後面括號taiwan
https://i.imgur.com/P0h9Ogu.jpg
我國外交部就是這樣11F 42.72.227.20 台灣 05/10 08:19
怕誤解那就後面括號taiwan
https://i.imgur.com/P0h9Ogu.jpg
我國外交部就是這樣11F 42.72.227.20 台灣 05/10 08:19
![[圖]](https://i.imgur.com/P0h9Ogu.jpg)
推 : 故意讓你碰壁的啊，根本沒有這個單位喊爽的15F 223.141.36.221 台灣 05/10 08:22
--