作者
標題 [問卦] 布袋戲看國語的味道會差很多嗎？
時間 Sun May 7 20:49:05 2023
標題 [問卦] 布袋戲看國語的味道會差很多嗎？
時間 Sun May 7 20:49:05 2023
如題，霹靂布袋戲，如果請國語配音來配，味道會差很多嗎？台灣大概有多少人的台語程
度有到黃文擇那樣的啊？有沒有這方面到八卦啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.173.160 (臺灣)
※ 作者: ilv1181023 2023-05-07 20:49:05
※ 文章代碼(AID): #1aLvv3QI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683463747.A.692.html
→ : 台語能幹嘛1F 49.158.78.174 台灣 05/07 20:49
推 : 會，很多台詞韻味，只有台語可以顯現2F 118.168.140.160 台灣 05/07 20:51
推 : 沒台語不太行3F 114.37.170.59 台灣 05/07 20:51
推 : 離凡星主4F 118.171.222.220 台灣 05/07 20:52
推 : 五十年前根本沒這困擾9F 59.115.58.224 台灣 05/07 20:53
推 : ？嗎多很差會道味的語國看戲袋布10F 27.52.232.253 台灣 05/07 20:53
噓 : 你可以看日語11F 180.177.226.99 台灣 05/07 20:54
→ : 重點是配的人 黃俊雄 黃文擇以外都不12F 223.139.186.216 台灣 05/07 20:55
→ : 能打，尤其黃俊雄純正的官白話，已成絕響。15F 223.139.186.216 台灣 05/07 20:55
→ : 還有聽日文的，真的ㄏㄏ17F 114.25.60.66 台灣 05/07 20:56
--
作者 ilv1181023 的最新發文:
- 朋友剛剛說卡通是給小孩看的，動畫是大人看的。他說獵人是動畫，是給大人看的，小孩 看不懂。然後我問他他以前第一次看獵人的時候不是也是小孩嗎。他說那個不一樣。 請問是哪裡不一樣呢？有西洽嗎？ …44F 22推 1噓
- 10F 1推 5噓
- 10F 4推 1噓
- 很多動漫都有冒險者公會可以去申請當冒險者，感覺超好玩的，可以去很多不同大陸冒險 、討伐魔物、發現稀世珍寶...等等。如果出生在像芙莉蓮這種魔物、魔法共存的世界，大 家會去冒險者公會當冒險者嗎？（無開 …58F 22推
- 10F 3推 1噓
點此顯示更多發文記錄