---

開頭先感謝一下我所在這溫暖而富有人性的機構，能接納像我這樣無知的小教徒。
.

.
首先要跟X5們說明的是「教育部國語推行委員會」已經在2013年被廢除了，並在2014年公
告廢止《教育部國語推行委員會組織條例》，相關業務現在合併至教育部終身教育司。
.
所以X5們會對字音有疑惑這是正常的，因為受新制語文教育的學生還沒長大，而我們剛好
就身在這青黃不接的時代。
（https://imgur.com/BBDMoyj）
.

.
Q1. 教育部有多少國語辭典？
A1. 教育部有五部國語辭典，功能和受眾都不同。
.
這五部辭典主要可以分為兩大受眾，中小學生 vs 學者專家。
（https://imgur.com/2u5hili）
.
而大家常常混淆的「修訂本」與「簡編本」，就是受眾的差別。我們問問ChatGPT它也知
道這件事情。
（https://imgur.com/AVL6DPB）
.
而且我們進入「重編國語辭典修訂本」的網路首頁，它也會一再強調這件事情。
（https://imgur.com/k3AZDyk）
.
Q2. 為什麼國語辭典要分學生跟學者？
A2. 學生的學習過程是從無到有或由淺到深建構知識，學者的研究工作是發前人所未發，
性質本身就不同。
.
簡編本的編輯原則說得很清楚，它是服務中小學學生及一般社會人士的語文使用，因為國
民基本教育就是到中學，所以大多數的人適合使用的是「簡編本」而不是「修訂本」。
（https://imgur.com/NTUpHv2）
.
Q3. 我用「簡編本」就正確是嗎？
A3. 首先，要談「正確」這件事情，就要先把前提說清楚。所以應該說從穩定中小學教育
來說，簡編本是正確的，但也僅止於此。
.

.


Q4. 舉個例子好嗎？我看不懂。
A4. 沒問題，我分別從簡單到難舉三個例子說明，大家能看懂多少是多少，總之背後的概
念是一致的。
.
A4.1 「一味」還是「一昧」或者「一迷」（簡單例子）

（https://imgur.com/b9Jvdr3）
（https://imgur.com/sBcganF）
（https://imgur.com/8ylqRQx）
.
而簡編本是要给中小學學生使用，所以只收錄「一味」這個流通最廣的字詞，其它的就不
收了，以穩定語文教育。
（https://imgur.com/q0em6p3）
.
A4.2 天秤的讀法（中階例子）
天「秤」在修訂本唸作ㄔㄥˋ，但在簡編本唸作ㄆㄧㄥˊ。
（https://imgur.com/Ml4RTH6）
（https://imgur.com/hytIaSc）
.
這個例子跟文字變化有關，唸作「秤」（ㄔㄥˋ）的是從「稱」（ㄔㄥˋ）字變來的。
（https://imgur.com/jSls5Qf）
.

.
所以修訂本收的是它的歷史讀法，簡編本收的是現代語文教育的讀法。
.
A4.3 「企業」（ㄑㄧˋ）還是企業（ㄑㄧˇ）（高階例子）
*建議修讀過聲韻學的朋友再看，沒修過（包括沒修或沒過）的朋友可以先忽略，因為這
裡的專業咒語比較多。
.

（https://imgur.com/9o2s3l2）
.

（https://imgur.com/RQceAHw）
.

（https://imgur.com/7heOsLu）
.
結論：

.

.


*感謝X5們看到這裡，最後來個有圖有真相
（https://imgur.com/IHpeTIJ）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.123.22 (臺灣)
※ 作者: winnerkane 2023-04-20 17:20:16
※ 文章代碼(AID): #1aGGFIIq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681982418.A.4B4.html