作者 todao (心裡有數)標題 Re: [新聞] 「死人骨頭」惹議 薛瑞元：這是母親的語時間 Wed Apr 19 15:42:16 2023
※ 引述 《william8403 (威威威廉)》 之銘言：
: 標題: [新聞] 「死人骨頭」惹議 薛瑞元：這是母親的語
: 時間: Wed Apr 19 10:07:06 2023
:
: 「死人骨頭」惹議 薛瑞元：這是母親的語言不值得攻擊
:
: 聯合報 記者沈能元／台北即時報導
:
: 衛福部長薛瑞元日前出席母校嘉義高中99周年校慶，代表致詞時笑談立法院「啥米死人骨
頭
: 攏有」，需要有好的邏輯性才能應對，全場爆笑，但卻引發爭議。薛瑞元昨表示，「這個
話
: （啥米死人骨頭攏有），嘉義人聽得懂」，但是某些天龍國的人，聽不懂這句台語，引申
成
: 藐視國會，「我也不計較，但我想是大可不必」。
:
: 薛瑞元今到立法院社會福利及衛生環境委員會專案報告及備詢前，受訪時被問及是否擔心
這
: 句話被立委攻擊，他再度強調，首先「這句話本身沒有罵人的意思，本來就沒有罵人的意
思
: 」，不是因為他說沒有罵人，就沒有罵人，而是這句話本來就沒有罵人的意謂，這是講事
情
: 、說東西，不是在講人。
:
: 薛瑞元說，「我在我的故鄉，用我母親的語言，對我的鄉親講話，沒有什麼值得攻擊的地
方
: 。」
:
: https://udn.com/news/story/6656/7107521
我就是台北市本地人
我的母語就是台語
所以我聽得懂薛瑞元這句
「啥物死人骨頭攏有」
這句就像「你好屌喔」「很牛屄」
一樣
屌是陰莖 屄是陰戶
但「你好屌」「很牛屄」
則與生殖器完全無關
「啥物死人骨頭攏有」
就是「啥物物件/代誌攏有(什麼東西/事情都有)」的意思而已
千萬不要看到死人骨頭、屌、屄
就腦補
誤以為這是在講人死後的骨頭、人的生殖器
那跟原意將相差十萬八千里了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.47.58 (臺灣)
※ 作者: todao 2023-04-19 15:42:16
※ 文章代碼(AID): #1aFvjQgf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681890138.A.AA9.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 「死人骨頭」惹議 薛瑞元：這是母親的語言不值得攻擊
04-19 15:42 todao
推 z800218: 總之就是綠能你不能，綠是什麼？不一定是DPP喔，黨工不要自己對號入座，呵呵2F 111.82.247.57 台灣 04/19 15:44
→ vajra0001: 衰尾查某的由來是衰尾道人4F 118.160.140.9 台灣 04/19 15:44
噓 kayak5566: 我也幹幹叫，不會說我娘親很低俗5F 203.217.122.78 台灣 04/19 15:44
→ dayend: 真正的專業 是能不講出會讓人曲解的話~
無論有意無意 薛先生不夠專業^^6F 111.252.240.221 台灣 04/19 15:45
→ vajra0001: 衰尾道人是以前布袋戲的腳色8F 118.160.140.9 台灣 04/19 15:45
→ dayend: 薛先生若有認清自己的角色 就會挑句子用~如果他是路人甲 也沒人會介意他說了啥~9F 111.252.240.221 台灣 04/19 15:46
推 ohrring: 感謝認證支那閩南同文同種都很低俗12F 42.79.173.14 台灣 04/19 15:49
→ todao: 其實這跟聽不聽得懂比較有關，我聽得懂，所以完全不會誤解。那如果聽不懂、不確定，可能先搞清楚就好。
牛屄 那是中國北方用語喔，不是台灣或閩南語的東西～
如果覺得牛屄很低俗，請找中國北方人討論13F 1.200.47.58 台灣 04/19 15:49
推 spermegg: 聽得懂，其實不用解釋19F 218.172.50.151 台灣 04/19 15:58
噓 hihimen: 那回家對著你老杯老母說西郎固逃20F 150.117.222.95 台灣 04/19 16:08
→ andy2011: 有種以後不問煮什麼菜 改問煮什麼死人骨頭21F 101.137.102.131 台灣 04/19 16:10
→ ryan0222: 事實就是粗俗人用的粗話形容23F 1.200.73.142 台灣 04/19 16:11
→ andy2011: 「這道菜煮的真好吃啥物死人骨頭？」24F 101.137.102.131 台灣 04/19 16:12
→ ryan0222: 不過,閩南語本來就是勞工,宮廟,+9在講的,用語粗一點也很合理25F 1.200.73.142 台灣 04/19 16:13
→ andy2011: 「親愛的，今天晚餐煮啥物死人骨頭？」27F 101.137.102.131 台灣 04/19 16:14
→ OrcDaGG: 我程度低 看不懂這篇是認真還是反串28F 125.231.142.122 台灣 04/19 16:26
→ scott0104: 你是哪裡的死人骨頭？我大台灣文化悠遠淵博，拿支語來比29F 122.121.90.4 台灣 04/19 16:29
噓 kevinpc: 你是反串的吧
雖然死人骨頭台語不是你好屌的意思31F 36.225.101.46 台灣 04/19 16:41
--