作者
標題 [問卦] 有無馬來西亞人這樣拼台語發音比較直觀
時間 Sun Apr 9 17:50:18 2023
標題 [問卦] 有無馬來西亞人這樣拼台語發音比較直觀
時間 Sun Apr 9 17:50:18 2023
八卦板的各位晚安啊
晚餐要吃什麼阿？
魯宅今天有點懶惰
走去家裡對面吃個松屋而已
魯宅之前有認識幾個馬來西亞人
無聊看他們都動態時
發現他們用英文拼台語發音還蠻直觀的
像是這個
看無啦
是要阿抓？
https://i.imgur.com/hnNyQAO.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/hnNyQAO.jpg)
鎂賽
放棄了
https://i.imgur.com/q6SFBzE.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/q6SFBzEh.jpg)
為什麼台灣也不這樣用就好了阿？
之前看那個台語發音的拼音
完全不知道在衝三小
有沒有馬來西亞人用音樂拼台語發音
還蠻直觀的八卦啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.115.185.10 (日本)
※ 作者: newsted5566 2023-04-09 17:50:18
※ 文章代碼(AID): #1aCefSas (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681033820.A.936.html
推 : 他們叫福建話1F 36.226.233.133 台灣 04/09 17:51
→ : 一樣看不懂 沒比較直觀2F 42.73.95.132 台灣 04/09 17:51
→ : 真的 中國的拼音也比注音好3F 118.161.204.72 台灣 04/09 17:52
→ : 肉骨茶 Bak Kut Teh4F 36.226.233.133 台灣 04/09 17:52
推 : 這個也看不懂啊 沒有比較好5F 36.226.153.161 台灣 04/09 17:52
→ : 台羅仔自視甚高 你什麼咖小講話他們會聽?不過我覺得都一樣鳥 呵6F 111.241.141.249 台灣 04/09 17:52
推 : 跨謀路
洗咩安抓？8F 101.10.4.165 台灣 04/09 17:53
洗咩安抓？8F 101.10.4.165 台灣 04/09 17:53
推 : 因為馬來人英文比較好10F 114.136.213.67 台灣 04/09 17:54
→ : 是說閩南語本來就有文字嗎?11F 111.246.32.163 台灣 04/09 17:55
噓 : 在印馬 這個叫Bahasa H 福建語的意思12F 101.139.225.135 台灣 04/09 17:56
--