回看板
Disp BBS
作者 nxdwx (尼克斯)
標題 [問卦] 武俠很難推廣是因為概念太複雜嗎？
時間 Fri Mar  3 19:14:04 2023


歐美的魔法世界概念很簡單

大概就是水火風土光暗等屬性

魔法屬性有階層，越高階層越強

魔力越高的人越強

但武俠的概念就很不明確

首先武功有分內功（心法）跟外功

內功又不是那麼明確

像九陰真經裡面也有外功的招式

內功也不只是增加內力，可能還有其他效果

像是學了葵花寶典速度就會變快許多

外功也很複雜

你這一掌出去，看起來好像一樣

但喬峰這一掌是降龍十八掌

玄慈推出去可能是大力金剛掌

而且外功還要搭配內功

鳩摩智用小無相功學習少林七十二絕技

還會遭到反噬

此外「招式」的概念也很模糊

到底是一個動作或者說一個組合技才算是「招」？

每個招式還有破綻，因此可以破招

破招的概念也很複雜

風清揚在教令狐冲獨孤九劍時

提到說別人拿到從右上提起

大概就是準備往你左下砍去

料敵機先因此就可以先預判動作然後破解

雖然我覺得只要夠快就好了是要破什麼招

總之，武功的概念真的很複雜講不清楚

這是不是阻礙推廣武俠相關產業的推廣呢？

武俠小說、遊戲、動漫好像幾乎都只能在華語圈




--
 標題  [問卦] 有沒有鼎泰豐根本算不上好吃的八卦                                
→ tsunamimk2:比鼎泰豐難吃的的滿街都是啊
鼎泰豐的東西一點都不普通 愛不愛吃就隨個人了02/15 03:43
推 overseaking:高雄－龍華市場－小籠包店 >>>>>>>>>>>>>>鼎泰豐02/15 03:45
→ tsunamimk2:那家很難吃耶 龍華的.. 至少上次我去 嗯02/15 03:45
→ overseaking:哇靠 龍華市場根本沒有小籠包店好嗎lol02/15 03:46

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.129.195 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1a0TQ1Wo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1677842049.A.832.html
→ youdar: 記得韓國也紅啊1F 118.160.95.60 台灣 03/03 19:14
推 darkbrigher: 就遊戲作的爛又不夠通俗 像日本就做的很好 完全可以作個西式奇幻然後加2F 114.47.233.45 台灣 03/03 19:15
→ allen0981: Mmorpg 光技能樹就好複雜4F 1.160.206.162 台灣 03/03 19:15
→ darkbrigher: 入東方元素
而不是整天武俠武俠武俠5F 114.47.233.45 台灣 03/03 19:15
→ OPPAISuki: 老美比較喜歡 肌肉 功夫7F 118.161.195.126 台灣 03/03 19:16
→ mysterydream: 日本會參入歐洲元素8F 118.169.106.96 台灣 03/03 19:16
推 XI: 就算很強的武功也打不贏魔法9F 1.169.64.244 台灣 03/03 19:17
→ OPPAISuki: 可是 歐美 卻很愛日本的忍者
忍者也很難懂吧??10F 118.161.195.126 台灣 03/03 19:18
推 SINW: 還有一點 武俠世界的倫理 東方人才會懂 西方人不懂12F 223.139.52.198 台灣 03/03 19:18
→ OPPAISuki: 七龍珠 龜派氣功波 也算是武術14F 118.161.195.126 台灣 03/03 19:19
推 chen31502: 太難翻譯15F 27.240.249.129 台灣 03/03 19:19
→ OPPAISuki: 用動漫 遊戲 老外開始懂氣功這種東西查克拉 怎麼翻譯?16F 118.161.195.126 台灣 03/03 19:20
→ chen31502: 查克拉直接造拼音翻吧 這算簡單的18F 27.240.249.129 台灣 03/03 19:21
→ yu0306yu: 內功算是被動，外攻算是招式，招式跟被動可以連動有傷害加成？19F 223.137.254.89 台灣 03/03 19:21
→ chen31502: 武俠的武功名稱才難翻出那個味道吧21F 27.240.249.129 台灣 03/03 19:21
→ awex: 樓上，查克拉比較有點像幽遊白書靈力和妖力的概念22F 42.75.93.29 台灣 03/03 19:22
推 wilson3435: 確實比較複雜，但跟日本比確實日本比較會講故事，雖然有部分是做成動畫也比小說好推廣24F 218.35.143.24 台灣 03/03 19:22
→ www8787: 武俠就是功夫就是西方奇幻世界的魔法劍士或是暗黑破壞神裡面的那些東方武術聶法雷27F 118.165.223.51 台灣 03/03 19:23
→ alex00089: 沒有世界觀吧？
沒系統只有人設29F 42.77.102.119 台灣 03/03 19:26
推 darkbrigher: 查克拉還比內力好懂好不好..31F 114.47.233.45 台灣 03/03 19:27
推 chain174: 武不難，難的是俠32F 223.137.164.23 台灣 03/03 19:28
→ d06: 俠跟騎士精神 跟武士道 不曉得有沒有相似處33F 49.216.227.52 台灣 03/03 19:30
推 chain174: 其實就是戰鬥系統跟世界觀是兩個部分34F 223.137.164.23 台灣 03/03 19:32
→ awex: 金庸的武俠江湖規矩西方人再過一千年也還是35F 42.75.93.29 台灣 03/03 19:32
→ chain174: 你也不會覺得哈利波特跟無職轉生是同一36F 223.137.164.23 台灣 03/03 19:33
→ awex: 無法理解，除非是道行非常高深的漢學家37F 42.75.93.29 台灣 03/03 19:33

--
作者 nxdwx 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄