作者 possible322 (~~)標題 [閒聊] 愛爾達可以換車評嗎 時間 Mon Jul 24 01:53:05 2023
看今天的比賽完全聽不懂
看推文才知道很多人跟我一樣
買了hami 8個月
要不是房間沒電視
只能用電腦看…
有時候都還會強迫自己到客廳看緯來
老婆跟我看澳洲站 一起入坑
也是一直說車評在講什麼 聽不懂
覺得緯來>愛爾達
愛爾達有人會駐版嗎
真的快受不了…
常常賓士的車講成AM
然後Rus跟Ham又搞混位置
然後英文常常跟ptt版上即時live的意思不同
後面不斷修正…
會開賽車不代表適合講評…
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.34.13 (臺灣)
※ 作者: possible322 2023-07-24 01:53:05
※ 文章代碼(AID): #1alMa3kY (FORMULA1)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1690134787.A.BA2.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 愛爾達可以換車評嗎
07-24 01:53 possible322
推 walkmaster: 我一開始會聽是因為看F1沒有很專業 覺得聽中文才會知2F 07/24 01:57
推 jesuskobe: 但我這邊一群還蠻愛看他的,絕對不聽緯來3F 07/24 01:57
→ walkmaster: 到發生甚麼事 我一開始也是覺得他有講一些讓我覺得
喔!原來如此的資訊 但最近真的越來越像身邊朋友聊幹話的感覺 就像一群不踢足球的朋友在那邊品頭論足世足感今年開始也是聽英文配版上資訊了4F 07/24 01:58
推 walille: 聽英文很快就習慣了 主播用的單字大部分不難8F 07/24 02:02
推 walkmaster: 我看足球籃球棒球都聽英文聽慣了 也很熟悉 所以不難F1的英文是難在很多專有名詞不知道 雖然有些可以在DTS補到 但還是常聽到沒聽過的專用詞9F 07/24 02:03
→ possible322: 回一樓 是啊…我原本還一直幫忙跟老婆說好話 因為我也很多不懂，但我看越多場 老婆抱怨越多 每次都說想去樓下客廳看電視…
然後我老婆一直說 主播說的專業很多 雖然不是技術面的 但給我這種外行觀眾資訊清楚明確12F 07/24 02:05
推 jesuskobe: 可能我喜歡聽他講一些技術的東西,例如賽前賽道分析
像今天羅素在纏鬥他也說出哪邊不是失誤是為了要乾淨氣17F 07/24 02:08
推 okamifang: 那就看緯來啊，等你看個幾年懂了再來看愛爾達19F 07/24 02:09
→ jesuskobe: 流才選這種路線,可能我入門淺技術不懂會覺得車手觀點補充很多看不到的地方20F 07/24 02:09
推 pclemens: 他就極度賓黑漢黑 什麼事情都一定要把賓士講得很爛22F 07/24 02:10
推 walkmaster: 我是不看"電視"很久了 不知道現在緯來怎樣 但林有時候23F 07/24 02:11
→ pclemens: 或是各種強調Hamilton不及Russell等不符合事實的觀點24F 07/24 02:11
→ walkmaster: 真的是...讓人懷疑他真的曾經是車手還是只是我朋友XD25F 07/24 02:11
推 okamifang: 林以前講的更聽不懂，講了幾年了有比較大眾化26F 07/24 02:12
→ possible322: 今天最訝異的是 車評說 英文每個單字都懂 但是不太清楚想表達什麼 …我只好打開ptt看live文章27F 07/24 02:13
推 alonlion: 他常常講錯或看錯資訊，然後在那邊疑惑30F 07/24 02:17
推 walkmaster: 有時候也不知道他們在急甚麼 就看一下車子 再看一下左邊那條 不是應該可以很好辨別畫面上的是誰嗎= =32F 07/24 02:17
→ alonlion: 從2021要低調直播看比賽時就習慣英文主播了，sky頂級的34F 07/24 02:18
→ walkmaster: 通常都會有前後車啊 比對一下就好了 我沒在記號碼的我都不會認錯35F 07/24 02:18
推 LADKUO56: 我是習慣正賽會聽sky了 主要是他們現場人很多資訊也多帛亨技術方面的講解沒什麼問題 只是他常常會搞錯37F 07/24 02:19
→ jimmyso: 所以是兩個人搭配互補 一個叫主播一個車評 一些小地方講錯也還好吧 他只就車手觀點補充跟技術面的東西 比賽資訊畫面大家都看的懂主播也會講 那部分實在不用吹毛求疵39F 07/24 02:19
→ LADKUO56: 賽場上的資訊 不知道為什麼42F 07/24 02:19
推 molaloura: 場上正在發生的事感覺或許該主要由主播解說，車評再來補充？以前印象感覺更像多了個激動的粉絲，很熱鬧不錯但開始了解之後發現有點混亂43F 07/24 02:19
推 okamifang: 他們也是跟我們看一樣的畫面，我們只要專注比賽有時都可能會弄錯了，他們還要注意導播指示等等很多其他的東西，怎麼會覺得該百分之百呢？46F 07/24 02:20
推 walkmaster: 可是播報體育本來就應該是專業的主播主KEY 賽(球車)評49F 07/24 02:20
→ LADKUO56: 反正不爽就轉雙語 sky很專業根本半個官媒了50F 07/24 02:20
→ walkmaster: 補充 當賽評挺出來說話卻把觀眾搞迷糊的時候不是更怪?反正我現在賽前就聽他們有沒有一些八卦 正賽開始就轉英文配PTT專業的板友XD
反正HAMI賽前英文也沒在講話51F 07/24 02:21
→ possible322: 今天rus很晚換胎 賽評說了rus很可能是要做1進的策略56F 07/24 02:25
推 jason0132: 樓上某樓 不要亂帶概念啊，什麼多看幾年懂了，再看
愛爾達？？？我看20年了，林講的根本聽不下去好嗎
！！講的好像看愛爾達都是專業咖，看緯來的都是新
手一樣，我家本身有第四台所以都看緯來，今天不能
在家想說手機買個hami 來看，從fox沒了之後就沒聽
過林講了，今天聽了一下，聽到他根本搞不清楚是周
冠宇裝ric 才會害2台A車撞一起之後，果斷切英文，
不要講的好像聽林講才是專業好嗎！！什麼看懂了再
看愛爾達啦57F 07/24 02:25
→ possible322: 我就很好奇 70圈有辦法嗎 結果每個都2換 有時候賽評讓我有錯誤的幻想 到後面才知道不太可能66F 07/24 02:25
→ jimmyso: 他們有時是視訊連線播 不是在一個棚內 難免延遲或匹配不好 比賽資訊主要也是主播在負責的68F 07/24 02:26
推 tiesto06202: 老車迷都直接看sky原文，其實華人主播沒一個真正像洋人一樣專業的，連以前鞏懷主也是會常常講錯
但就勝在語言可以直接聽懂71F 07/24 02:30
推 alonlion: 大陸那幾個主播專業一些些，但他們很！吵！74F 07/24 02:32
推 okamifang: 身為老車迷根本不需要主播車評好嗎！他們的存在只有在我看到快睡著閉著眼睛聽賽況才有作用75F 07/24 02:33
推 toymilaran: 他們現場應該可以看到圈速、輪胎資訊等等，而我們只有一個螢幕看不到，他轉播有時候太注意圈速，就沒看到場上發生的事，講錯通常是這時發生的78F 07/24 02:34
推 alonlion: 講到圈速，有時候因為前車被慢車擋了一下造成圈速變慢帛亨就會大驚小怪：誒～某某車子有問題喔
上一圈慢了半秒81F 07/24 02:43
推 capirex: 我覺得還好 不爽就去看緯來84F 07/24 02:57
→ wahaha888: 有時也是會嫌他們畫面都播好久了還什麼狀況都不知道
後來想到應該是在看Live Timing觀察各車的速度85F 07/24 02:58
推 jgdelphine: 有原音後我都聽原音了 除了專業度之外 sky的資訊也比較多比較快87F 07/24 03:01
→ ab911522: 這季緯來真的有進步了，帛亨TR常常亂翻89F 07/24 03:07
→ tyytt: 真的要講sky開場也把ric講成tsu90F 07/24 03:07
→ tyytt: 帛亨是會講錯 但比起緯來那種瞎講的還是有深度多了92F 07/24 03:09
→ capirex: 講錯又沒啥 他們螢幕遠 看不清楚很正常 不然幹嘛還要看Live Timing 螢幕左邊那一排都看不到吧93F 07/24 03:11
噓 wang56: 拜託愛爾達明年離開F1，我看了超過25年，內容常常讓我很生氣，比較起來還是緯來專業多了95F 07/24 03:12
推 okamifang: 樓上辛苦了，看個講評還要生氣，我看專業的恰瓜亂下戰術都笑笑的看了XD97F 07/24 03:14
→ wang56: 有個20年資歷的應該都懂，新手就算了，好好提升程度未來就知道這些99F 07/24 03:15
推 LeMirage2000: 不管什麼運動，主播跟賽評都不會只看觀眾畫面吧，紙本資料跟其他畫面，還會有製作組補進來的東西，可以說他講的不好，不過不補畫面外的東西也不對吧。
林的價值就是他是車手，很多事情不是聽他講，我這種新手也看不懂車手操作呀。265F 07/25 15:31
--