回看板
Disp BBS
作者 s50189 (咕嚕米)
標題 [活俠]外觀衝擊力超強的主角帶來給日本的沼
時間 Wed Jul  1 13:37:19 2026

無底沼

來自台灣的武俠養成RPG《活俠傳》，因有志者進行日語化而人氣逐漸擴大中。

遊戲網站介紹

https://www.gamespark.jp/article/2026/07/01/168663.html?utm_source=twitter&utm_m
外見インパクトすごすぎ主人公が日本に運ぶ沼―台湾発の武侠育成ものRPG『活俠傳』、有志日本語化きっかけにじわじわ人気拡大中 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト SNS上では、主人公・趙活のビジュアルに驚く声や、プレイヤーが本作を宣伝する投稿などが見られます。 ...

 
edium=social&utm_content=tweet

這款作品在撰寫本文時僅支援中文（繁體字、簡體字）及韓文，但預計於2025年12月將由志
願者推出日語化MOD。改良翻譯的更新版本預計本週內發布。

此外，這款作品在日本玩家間逐漸受到關注，社群媒體上可見對主角趙活震撼視覺效果的驚
嘆聲，以及玩家在遊玩中推薦和宣傳本作的貼文（根據社群媒體搜尋結果）。

《活俠傳》已於PC（Steam）平台發售，並提供試玩版，目前也有10%折扣促銷，售價為2,07
0日圓。

https://www.youtube.com/live/mqtWuvS3f4A

VT實況


https://i.imgur.com/Z9EtryM.png
[圖]

昨天遊玩人數接近一千

現在遊戲排名在50以上了？日本區

https://x.com/picrsu/status/2071892709980418069?s=20

https://i.imgur.com/9sfWNqn.jpeg
[圖]

差分特多的主角

笑死

——

我在做夢嗎…

好多人在討論活俠

感覺台灣人在線隨時盯著X看日本人感想一樣

:-)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.0.246 (臺灣)
※ 作者: s50189 2026-07-01 13:37:19
※ 文章代碼(AID): #1gHAUIY7 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782884242.A.887.html
推 keerily: 應該真的滿多台灣人在看X有沒有日本人玩1F 07/01 13:38
推 dgplayer: 看別人走自己走過的路真的挺有趣的2F 07/01 13:38
推 marx93521: 我只想知道梅竹線什麼時候QQ3F 07/01 13:39
推 furret: 跟他們說往後會有兩次免費大更新好了4F 07/01 13:40
→ npc776: 令和臭作5F 07/01 13:43
推 acacacac: 阿活其實看久了 也是挺順眼的啦6F 07/01 13:44
推 lazybear1231: 一堆動漫梗 日本人看了也會會心一笑吧7F 07/01 13:46
推 SpiceKey: 基本上一個男的  對身邊一個長怎麼不好看的男性朋友  幾乎完全不會介意吧= =8F 07/01 13:47
→ e2c4o6: 外國人太少看到羅傑了 多看幾次就習慣了10F 07/01 13:48
推 marx93521: 照照鏡子看久了就不會覺得阿活的樣子有多醜了11F 07/01 13:50
→ s50189: 我朋友也說看我看久了也習慣了12F 07/01 13:54
→ q2825842: 可能和看稻中桌球社感覺差不多13F 07/01 13:56
推 frozensummer: 我昨天一直刷一直按心按到三點多14F 07/01 14:04
推 moonlind: 我記得有一大段趙活做夢變帥的劇情 已經好久沒觸發過了15F 07/01 14:16
推 glasha: 樓上很不想輸給金烏w，所以觸發不了16F 07/01 14:19
推 shiki1988: 照鏡子可以讓自己看起來好一點 缺點是拿到自戀 這個超好笑17F 07/01 14:37
推 Zero0910: 照鏡子會變有點油我反而不喜歡 XD19F 07/01 15:02
推 pgame3: 說真的，唯有輸給金烏這件事無法接受20F 07/01 15:23
推 dgplayer: 真的 我認為葉妹線最大的問題就是不能即早幹掉金烏21F 07/01 15:43
推 Omochii: 越玩越帥，對外貌的觀感真的會受言行影響22F 07/01 16:08

--
作者 s50189 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄