作者 goward (沒有)標題 [Vtub] 切片的危害是什麼？時間 Sun Aug 25 19:14:32 2024
切片，通常是指Vtuber直播中，烤肉
man取下其中一個片段加以翻譯，我
理解是烤肉man的愛心，讓更多世人
能透過烤肉切片認識他們的推，不然
一般人常常有語言隔闔問題，即使聽
得懂，誰有那麼多時間看直播，因此
我都以切片快速了解VT與相關梗，只
是，曾經有人說過，切片會產生比雲
觀眾更可怕的厄介，切片的危害是什麼
？
-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH2091.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.224.223 (臺灣)
※ 作者: goward 2024-08-25 19:14:32
※ 文章代碼(AID): #1con8QXw (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1724584474.A.87A.html
推 a125g: 斷章取義 超譯3F 08/25 19:16
→ sokayha: 你知道日本他們自己也切片嗎
不是只是為了翻譯才切片 比較像精華整理 但精華見仁見智 也能因為編輯或個人理解造成不同的解釋 甚至用來帶風向5F 08/25 19:21
--