回看板
Disp BBS
作者 SaberMyWifi (賽巴)
標題 [閒聊] 為什麼要叫鬥戰勝佛不叫戰鬥聖佛
時間 Fri Aug 23 07:58:51 2024

黑神話悟空結局之一就是回去當鬥戰勝佛

問題來了

為什麼當初取稱號時，要叫鬥戰勝佛阿？

為什麼不叫戰鬥勝佛、或是戰鬥勝佛、鬥戰佛勝

佛門戰勝、戰佛勝鬥、勝戰鬥佛、勝鬥戰佛....等等？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.167.234 (臺灣)
※ 作者: SaberMyWifi 2024-08-23 07:58:51
※ 文章代碼(AID): #1cnz2zql (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1724371133.A.D2F.html
※ 編輯: SaberMyWifi (49.216.167.234 臺灣), 08/23/2024 08:00:37
推 belucky: 好的   鬥佛戰聖1F 08/23 08:00
→ linceass: 好的 超級賽亞人2F 08/23 08:01
推 Car1osCorrea: 文盲太多，寫錯沒人發現3F 08/23 08:02
推 YaLingYin: 因為原始佛經裡面寫的就是鬥戰勝佛4F 08/23 08:02
推 salamender: 好的 聖戰豆腐5F 08/23 08:03
推 knok: 沙僧可以叫戰鬥陀羅6F 08/23 08:03
推 DiMammaMia: 其實是門戰勝佛 明朝時期抄的人寫錯字 流傳下來就變成鬥戰勝佛了7F 08/23 08:04
→ Heisenberg29: 門戰聽起來超弱，看門小兵= =9F 08/23 08:06
→ undeadmask: 中文字順序不影響閱讀 詞也可以倒裝來唸10F 08/23 08:06
推 gunng: 翻譯問題11F 08/23 08:07
推 xxx15435: 鬥戰螺陀12F 08/23 08:08
推 jabari: 因為他想贏佛祖 可是GG 所以與其說是名號不如說是夢想13F 08/23 08:08
推 NANJO1569: 我覺得"鬥戰勝佛"的稱號超響亮好聽的耶!XD14F 08/23 08:08
→ knives: 你回去明朝嘴原著阿，幹15F 08/23 08:10
推 AdventurerCC: 門戰怎聽起來像玄關之戰（x16F 08/23 08:11
→ qqq3892005: 個性鬥 行為戰 結果勝 這是有因果時間順序的17F 08/23 08:11
推 tim111444: 改叫戰勝佛門就厲害了18F 08/23 08:11
→ louis0724: 從小就覺得鬥戰聖佛超帥XD19F 08/23 08:12
推 qwe91033: 鬥戰暴龍獸20F 08/23 08:18

--
作者 SaberMyWifi 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄