作者
標題 [蔚藍] 介紹各位學生會長，但她們越來越糟糕
時間 Wed Jul 17 19:04:07 2024
標題 [蔚藍] 介紹各位學生會長，但她們越來越糟糕
時間 Wed Jul 17 19:04:07 2024
出處：https://shorturl.at/W7wzL
https://i.imgur.com/7Z5tXTg.png
![[圖]](https://i.imgur.com/7Z5tXTgh.png)
https://i.imgur.com/tUIRrkL.png
![[圖]](https://i.imgur.com/tUIRrkLh.png)
girlboss歐美ACG很常用，中文如果翻成女頭目的話感覺不太有力
本來想寫女魔頭，但想想太殘忍還是算了
水溝水倒數第二感覺對她太嚴苛，但考慮到事情的嚴重性好像也沒錯
然後三一佔了三個位置，似乎有點太搶戲了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.232.168 (臺灣)
※ 作者: kirimaru73 2024-07-17 19:04:07
※ 文章代碼(AID): #1cbwKhec (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1721214251.A.A26.html
→ : 難怪這世界那麼亂 從第二個開始都是亂源1F 07/17 19:06
推 : 難怪大彩奈跑掉2F 07/17 19:07
→ : 然後一臉茫然的老師說了句「把牛變成鱒魚，知道了」
就開始上任闖蕩各大章了3F 07/17 19:09
就開始上任闖蕩各大章了3F 07/17 19:09
推 : 然後她們的副手也不意外通常都是苦勞人5F 07/17 19:23
推 : Died 靠北6F 07/17 19:27
推 : 只能靠我們的阿壓內帶來新氣象了7F 07/17 19:30
→ : 第6個應該翻成週期性地被失敗的女人奪走地位8F 07/17 19:33
推 : 其實原文用詞的直接沒翻出來有點可惜 不然夢學姊可以用「葛屁」然後咪卡應該是「罪犯」w
罪孽深重的原文應該是sinner之類的9F 07/17 19:33
感謝指正與建議，已修改罪孽深重的原文應該是sinner之類的9F 07/17 19:33
對夢學姊還是想留點情面，我怕會被粉紅色的炸蝦給剁了
推 : 仁耶其實幹得不錯，只是欠說教。12F 07/17 19:34
我們至今仍未知道老師是怎麼把仁耶搞到嚇尿的※ 編輯: kirimaru73 (123.240.232.168 臺灣), 07/17/2024 19:40:32
→ : 尼婭雖然很樂子人，但能當最高位代表她肯定不簡單，而這個特色應該不是武力而是智慧，老師在所以會把事情丟給老師做甚至捉弄老師，這也讓她跟老師之間比較沒有距離感13F 07/17 19:49
推 : 夢學姊只用一個葛闢算是很給面子了
具體來說應該是：把自己蠢死之後爛攤子留給學妹害她崩潰17F 07/17 19:51
具體來說應該是：把自己蠢死之後爛攤子留給學妹害她崩潰17F 07/17 19:51
推 : 表格上除了這個瞇瞇眼都和老師還有種距離感，尼婭更像朋友19F 07/17 19:53
推 : 女老大，女大哥21F 07/17 19:58
推 : 百鬼瞇瞇眼滿好笑的阿 百鬼主線最後還被摸頭22F 07/17 20:32
推 : 其實我蠻喜歡仁耶的嗯23F 07/17 20:56
→ : 仁耶也算有能吧 雖然蠻多業務可能是佳穗代勞 但目前看也是城府深
妃咲也是城府深 但對底下暴衝毫無管制力 但目前還沒出事遜炮過24F 07/17 21:58
妃咲也是城府深 但對底下暴衝毫無管制力 但目前還沒出事遜炮過24F 07/17 21:58
--
