回看板
Disp BBS
作者 leon4287 (芝加哥的芭樂栩栩如生)
標題 [百合] 始於謊言的夏日戀情
時間 Sun Nov 12 16:54:18 2023

玩完了


先說

簡中翻譯質量滿爛的
雖然不到機翻的程度

我都在思考是不是自己的普通話兒程度有問題
還是說日翻英翻中的問題？

儘管我的日文只有托福丁級證照
但還是聽得出來幾個單詞 其實沒有翻好吧？

而且錯字好多==



以下劇情感想









原本預期劇情會有甚麼多人愛情修羅場
結果家庭問題佔了大部份

前面先跟講竹科工程師的DNA報告書
後面再給個神經病亞洲家長

尤其是家暴問題 很硬
小孩沒辦法處理 只能run

不過這也是這部有很多大人出場的原因
大人的事必須要大人來幫忙

總之這不是一個單純的愛情劇 還包括親情

你以為是血流成河的修羅場
結果是你爸拿著棍子扁你 叫你去讀書^U^
https://i.imgur.com/2OmbQ9Y.png
[圖]




但戀愛方面還是有很優秀的地方

那就是莉久與深鈴分別告白時的場景
https://i.imgur.com/KP9m6vX.jpg https://i.imgur.com/uSjeKfK.jpg
[圖]
 
[圖]


我覺得是全劇最棒的兩個地方吧

超美的啊

不管是 鋪成 氛圍
都相當足夠

即便知道大概會失敗
即便腳越蹲越麻
但還是直接攤牌面對

因為是自己喜歡的人
所以才更該如此的去推對方一把
也因為同時是自己的朋友、自己的學生...


比起後面主角兩人卿卿我我
這兩個場景不看 整個20小時都白看


至於橘跟御凪的感情線...呃...
也沒什麼好說的
就是整部看他們成長



總之以上就是劇情感想


然後其他的地方

人物設計滿豐富的(?)
每個人都有很多套衣服欸
(怎麼橘的衣服都在露肚臍...)
CG圖也意外的多 而且大多都會動

美術跟音樂基本上就好的沒什麼話講...

啊不對

有一首太悲情的小提琴曲子
我不喜歡 感覺是在破壞氣氛


大概就是這樣吧
整體來說撇除翻譯
這品質跟劇情長度對的起這價格

本作最可愛的應該是
遜泡但工作認真的朝日老師
https://i.imgur.com/z88yXN2.jpg
[圖]

和
老好人QQ/狗面捏/巨乳小隻馬莉久
https://i.imgur.com/OHDFxVI.jpg
[圖]

被甩後馬上有學妹貼過來

笑死




--
我我我才不會被擊沉呢！哼！
https://imgur.com/t5Ks1hS.jpg https://imgur.com/EPSuwM5.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.149.155 (臺灣)
※ 作者: leon4287 2023-11-12 16:54:18
※ 文章代碼(AID): #1bK9A_57 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699779263.A.147.html
推 loliconOji: 也好啦 不然莉久那麼苦1F 11/12 16:57
→ robo3456: 後面沒打啊 是栞里自殘2F 11/12 16:57
我看到大腿內側瘀青直接想歪 差點破防
→ loliconOji: 我覺得有些CG沒有立繪精緻 不過整體還是蠻棒的
竹科工程師過於寫實笑死3F 11/12 16:58
明明故事背景不是在橫濱嗎 怎麼跑到新竹了呢
※ 編輯: leon4287 (180.217.149.155 臺灣), 11/12/2023 17:17:35
推 KHDSN: 看你們寫的感覺各方面都不錯 但敗犬的部份好像痛到不行 怕爆5F 11/12 17:26
→ mkcg5825: 那欸母契塔書!7F 11/12 17:28
→ robo3456: 瘀青那張圖的內衣還特別好看 草8F 11/12 17:35

--
作者 leon4287 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄