回看板
Disp BBS
作者 GNXY903VW (00)
標題 [情報]《人中之龍8》中配預告釋出！網熱議：「春
時間 Tue Oct 31 15:58:39 2023

《人中之龍8》中配預告釋出！網熱議：「春日」最自然、不習慣「桐生與真島」說中文

https://tw.news.yahoo.com/like-a-dragon-8-chinese-064825924.html
《人中之龍8》中配預告釋出！網熱議：「春日」最自然、不習慣「桐生與真島」說中文
[圖]
由 SEGA 旗下人中之龍工作室推出的新作《人中之龍8》確定推出中文配音，目前中配版劇情宣傳片已在 Bilibili 網站，這也是《人中之龍》系列首次推出中文配音，大多數中國大陸網友都會這次推出的中文配音給出的不錯的評價，感興趣的玩家可以點選此處觀看《人中之龍8》中配版劇情宣傳片。 ...

 

由 SEGA 旗下人中之龍工作室推出的新作《人中之龍8》確定推出中文配音，目前中配版
劇情宣傳片已在 Bilibili 網站，這也是《人中之龍》系列首次推出中文配音，大多數中
國大陸網友都會這次推出的中文配音給出的不錯的評價，感興趣的玩家可以點選此處觀看
《人中之龍8》中配版劇情宣傳片。


https://is.gd/YbQ2wm
[圖]

《人中之龍8》中配版劇情宣傳片

不少中國大陸網友都在《人中之龍8》中配版故事預告片底下留言，多數人都認為自《人
中之龍7》開始成為男主角的「春日一番」聲音演出很不錯，但是作為系列作老朋友的「
桐生一馬」和「真島吾郎」配音員沒有配出原本的味道，不是說中配不夠好，而是日文配
音實在是太出色了。


https://is.gd/rcovML
[圖]
中國大陸網友認為春日一番的中配比起桐生一馬更加優秀

另一方面，也有中國大陸網友表示，雖然支援越來越多遊戲廠商加入中文配音，但自己玩
遊戲時還是會使用原始配音，突然看到自己熟悉的老角色們說中文會感到很奇怪，而且遊
戲內的人物本來就是日本人，讓日本人強行說中文會有很強烈的違和感。

中國大陸網友對中文配音持支援立場，不過日文配音還是難以超越

https://is.gd/m0NWNo
[圖]

中國大陸網友對中文配音持支援立場，不過日文配音還是難以超越


====
還以為又乳華

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.23.34.67 (臺灣)
※ 作者: GNXY903VW 2023-10-31 15:58:39
※ 文章代碼(AID): #1bGBEnRA (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698739121.A.6CA.html
推 piliamdamd: 這片有桐生可可 早就乳華了1F 10/31 16:01
推 letyouselfgo: 人龍在中國又不可能過審2F 10/31 16:06
推 aiiueo: 人龍6都忘了喔。至少中文這方面世嘉再也不敢了3F 10/31 16:08
推 joe6304105: 桐生大哥牛逼啊4F 10/31 16:10
→ tom11725: 在中國過不過審跟他們能不能玩到是兩回事5F 10/31 16:14
推 eric999: 我倒覺得配不配音無所謂 都是一些亂七八糟說不通的劇情看過就算了 重點在扁人跟支線遊戲6F 10/31 16:15
→ letyouselfgo: 中國不能發行難道他們都跟香港訂？
這國家真神奇8F 10/31 16:17

--
作者 GNXY903VW 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄