回看板
Disp BBS
作者 asd1 (DoAs最高)
標題 Re: [閒聊] SE考慮把FF的數字編號給刪掉
時間 Fri Jun  2 00:19:39 2023

※ 引述《w790818 (科怪)》之銘言：
: 史克威爾艾尼克斯已討論放棄給Final Fantasy遊戲編上數字的標題
: Final Fantasy 16的製作人表示，這些數字給玩家的印象是他們需要先玩舊款遊戲。
: 根據最新系列作品的製作人表示，史克威爾艾尼克斯已討論過從Final Fantasy遊戲標題中去
: 除數字的可能性。
: 在接受《GQ》雜誌的訪問中，Final Fantasy 16的製作人吉田直樹表示，對於新玩家來說，
: 在主線系列作品中使用數字可能會讓他們感到不舒服，他們可能會認為他們需要先玩前作才
: 能享受到最新作品。
: 他說：“很多玩家會進來，他們會把它當作漫畫書，認為他們必須從頭開始閱讀才能了解現
: 在發生了什麼。”
: “對於市場行銷而言很困難，因為每次我們推出系列中的編號作品，我們都得說服他們，‘
: 沒關係，你不需要玩其他的作品。’”
: 吉田被問到史克威爾艾尼克斯是否會永久停止發行編號系列作品。
: 他回答說：“這實際上是我與高層討論過的事情。也許現在是時候從標題中去除數字了。例
: 如，你有Final Fantasy 14。當新玩家加入時，他們會想：‘等等，為什麼我要玩Final Fa
: ntasy 14，如果16已經出來了呢？’為什麼我們不直接稱其為Final Fantasy Online，完全
: 去掉數字，這樣更容易理解。”
: “是否應該為Final Fantasy 17或Final Fantasy 18加上數字，那將取決於開發該遊戲的人
: 和品牌負責人，這是他們的問題，不是我們的問題！”
: Final Fantasy 16將於6月22日發行，專為PlayStation 5推出。
: 在一篇新發布的Final Fantasy 16預覽中，我們表示該遊戲有潛力成為該系列中最佳作品之
: 一，該系列於1987年推出，截至2022年3月已經出貨超過1.73億份。
: https://twitter.com/vgc_news/status/1660661465236267013
: 目前遊戲還有數字代號的還有啥？
: DQ GT 沒想到
: FIFA 2K JD是年號

針對這點，吉田在NewsPicks的對談表示，是海外媒體只寫了他部分的回應，
直接省略掉後面的內容，變得好像「吉田想把數字編號拿掉」，然後就這樣
傳開了。


(以下無責任N87翻譯)

吉田：
在做市調時，詢問一些年輕玩家為何沒有玩過FF，得到的回答是：「因為要
從1代開始玩起吧，太難了，時間不夠啊」「不不不，不是這樣的！」

舉例來說，海外有不少大作開始停用編號，改成用副標題的作法。
雖然我們有做過討論，但FF也有很多衍生作品，要是把編號拿掉的話，這樣
看起來會變得跟衍生作品一樣，這也是一個困難點。

另外，有不少系列作的忠實玩家對數字編號也有極大的感情，所以這並不是
隨隨便便就可以拿掉的東西，因此FF16還是叫FF16。

但這部分的回答完全被拿掉了，最後變成好像「吉田說想把數字編號拿掉」的
感覺。剛好趁這個機會提一下。


訪談影片
https://www.youtube.com/watch?v=RsjUg5-22Pw&t=740s
約12分20秒處


歐美也有人翻了這一段
https://twitter.com/aitaikimochi/status/1664290173906206721

然後下面有人回:
Game Journalist being Game Journalist
(記者又記者了)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.216.60 (臺灣)
※ 作者: asd1 2023-06-02 00:19:39
※ 文章代碼(AID): #1aUCKTV2 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685636381.A.7C2.html
※ 同主題文章:
[閒聊] SE考慮把FF的數字編號給刪掉
05-23 00:04 w790818
Re: [閒聊] SE考慮把FF的數字編號給刪掉
06-02 00:19 asd1
推 wl2340167: 合理多了==1F 06/02 00:20
推 aaaaooo: 記者不分國界2F 06/02 00:22
推 CowGundam: 沒差，下篇繼續傳3F 06/02 00:24
推 andy0481: 合理多了 他們自己一定知道非數字編號的外傳銷量比較普4F 06/02 00:26
推 roribuster: 這就是報導的威力5F 06/02 00:26
→ andy0481: 不太可能全部變副標 這樣根本沒差異性6F 06/02 00:27
→ asd1: 從原串討論的熱度來看 該海外媒體的點閱數應該會很不錯XD7F 06/02 00:27
→ penchan: 記者沒有國界^q^8F 06/02 00:30
→ chu630: 加個副標籤就好了阿, FF16-不用從1開始玩(x)9F 06/02 00:35
推 dukemon: 軌跡其實就是淡化代數的遊戲之一
比如空軌是英雄傳說6之類的10F 06/02 00:36
推 reaturn: FF16-C12F 06/02 00:38
推 jueda: 有數字還是有好處，可以知道那個先出，也方便好記13F 06/02 00:41
→ asd1: 題外話 後面兩人有提到太鼓達人跟KOF也是代數很多的作品
另外因參與的人數眾多 在staff roll有做按三角加速的功能XD14F 06/02 00:45
推 SIMONKID: 主要是英文+羅馬數字標題的美感，覺得16已經很極限了，19光想像就很慘16F 06/02 01:13
推 salvador1988: Final Fantasy XIX 已經變成謎樣符號了XD18F 06/02 01:18
推 rockheart: 總覺得有點答非所問，把數字改掉，根本無法阻止
不玩電玩的人嗎？那種奇怪的問題19F 06/02 06:33
推 tim5201314: 那個說爭議發炎的人呢21F 06/02 07:57

--
作者 asd1 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄