回看板
Disp BBS
作者 songgood (ilovegoodgame)
標題 Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？
時間 Tue May  9 17:15:47 2023

我講一個滿無言的想法
疫情過後
聽說有很多大陸人
都偷渡到美國
隨然這一代
可能沒指望了
下一代發展起來
他們用的文字是繁中還是簡中
光偷渡的穩定長大後
簡中的市場也要顧吧


※ 引述《leon131417 ()》之銘言：
: 先求有再求好
: 至少我們看簡體 比大陸看繁體輕鬆
: 考量中文市場最大化 台港澳地區的需求被犧牲了
: 除了有些用詞有區域差異外
: 其實讀起來還是比外文輕鬆多了
: 相同語言就是讚
: ※ 引述《reigon1126 (原來是擅長發廢文的朋友)》之銘言：
: : 餓死抬頭
: : 最近發現很多遊戲明明有出簡體中文
: : 但就是不出繁體中文
: : 是繁體對他們來說太容易亂碼嗎？
: : 為什麼就是死不出繁體呢？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

--
https://i.imgur.com/t5F7Jy5.jpg
哎呦 你臉紅了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.114.230 (臺灣)
※ 作者: songgood 2023-05-09 17:15:47
※ 文章代碼(AID): #1aMWz6zH (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683623750.A.F51.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？
05-09 17:10 leon131417
Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？
05-09 17:15 songgood
推 emptie: 你都潤出去了母語當然是English 這到底啥問題1F 05/09 17:20
推 snowpoint: 大多會用拉丁字母，少部分才會簡中，給你參考2F 05/09 17:21
→ fenix220: 支螂落地生根3F 05/09 17:22
推 BwDragonfly: 其實問題沒這麼複雜，想一下繁中跟簡中的英文就知道就像是面前出現"傳統英文"跟"簡易英文"兩個可以選
那要選哪一個當遊戲的介面
只有懂的人才會分清楚那之間的差別在於使用地區不同4F 05/09 17:23
→ Pep5iC05893: 潤潮最怕的就是被發現抓回去8F 05/09 17:32

--
作者 songgood 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄