作者 Qorqios (AI認證的鍾誠哥)標題 [問題] 森博嗣空中騎士系列為啥台版沒能出完啊?時間 Mon Apr 24 14:04:41 2023
如題
問一下
森博嗣
"空中騎士系列"
為啥台版沒能出完啊?早早就斷在第三集……
空中殺手(スカイ・クロラ,The Sky Crawlers)
衝上藍天(ナ・バ・テア,None But Air)
墜入天堂(ダウン・ツ・ヘヴン,Down to Heaven)
フラッタ・リンツ・ライフ Flutter into Life
クレィドゥ・ザ・スカイ Cradle the Sky
スカイ・イクリプス Sky Eclipse
https://i.imgur.com/3DHnqLj.jpg
中國也不代理 怪了
森博嗣還算滿有名的吧......
--
不論如何,我必須定下心來,隨便寫些什麼都好,不能再猶豫了。
我必須寫會對我造成威脅的主題。這種需要就像一扇通往地下室的門,門已經打開,
無論如何都要走下去,不惜任何代價。
--諾貝爾文學獎2022安妮.艾諾《沉淪》last
https://i.imgur.com/3N8gMJO.jpg https://i.imgur.com/o72cykk.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.60.30 (臺灣)
※ 作者: Qorqios 2023-04-24 14:04:41
※ 文章代碼(AID): #1aHXm15z (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1682316289.A.17D.html
→ Barrel: 買台版不就這樣 銷量差就是斷尾 除非有動畫加持
早在20年前就有句話 長鴻領進門 後續看原文3F 04/24 14:08
推 clurinzler: 喜歡空中殺手的動畫 原作沒碰過
甚至還買了萬代的散香模型6F 04/24 14:10
推 bird1314: 竟然在這邊看到有人提到 太感動了QQ8F 04/24 14:11
推 deer8dog9: 還有那個四季.冬 跟希臘文系列也是慘遭出版社斷尾…9F 04/24 14:14
→ yukitowu: 長鴻還有可能突然補齊 我現在手上斷尾的反而是長鴻以外的書 而且還超多...15F 04/24 14:19
→ eva05s: 問就是銷量差17F 04/24 14:23
推 efleet0714: 正版受害者+1,但確實不太好啃,前三篇略偏重意識流敘事進程相對比較模糊,容易乏味。電影節奏雖慢但清楚記得當時有國外導演表示希望能翻拍真人電影版19F 04/24 14:24
→ Qorqios: 他的散文反而有代理24F 04/24 14:46
推 IronSkull: 這部真的很硬,大量哲思對話和幾乎無威能的空戰,正好是台灣人最不中意的類型25F 04/24 14:46
--