作者 yokann ( )標題 Re: [閒聊] 台灣動畫漫畫圈有沒有被支語入侵的用語?時間 Mon Apr 17 18:26:12 2023
: 軍武方面有導彈(台灣叫飛彈)
看推文導彈飛彈吵成一團
我小時候大概2X年前 很喜歡看軍事小說
戴爾布朗那種美國空軍小說 湯姆克蘭西的作品等等
若憑印象 真的是沒有導彈這個詞
以前都是講飛彈 麻雀飛彈 響尾蛇飛彈 巡弋飛彈
導彈是這十來年才越來越出現的詞彙
就像曾幾何時罰十二碼球變成了點球@@"
總覺得二三十年前沒有這種說法
不過支語也沒不好啊
我以前大學玩WOW 2.0大陸人大舉入侵銀翼聯盟
什麼代理抽風 掉線 你卡了么 大號帶血色 我暈
講久也挺有趣的
那時真的是兩樣情 ptt wow版看到LM BL 下FB 或是職業FS SS LR都會氣到跳腳
然後實際遊戲伺服器(服務器?)上頻道全是支語
有時候還真的是精神錯亂 lol
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.33.186 (臺灣)
※ 作者: yokann 2023-04-17 18:26:12
※ 文章代碼(AID): #1aFHx6NL (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681727174.A.5D5.html
→ su4vu6: 真假 我以為飛彈跟導彈是不同種類的東西ㄟ1F 04/17 18:27
推 aiiueo: 你應該要說的是有的地方吵成一團，結果其他地方繼續聊B站聊的很開心3F 04/17 18:28
推 w5553819: 其實中國早期也是叫飛彈.後來有人建議才改成導彈.原本英文的意思包含了被投出的東西(連石頭都算).後來才變成專指有「引導」的6F 04/17 18:39
--