回看板
Disp BBS
作者 graywater (灰水)
標題 Re: [蔚藍]大人的卡片就是那個喔！？(雷)
時間 Wed Sep  6 13:04:56 2023




※ 引述《teddy12114 (すこん部-百鬼組-嘿民)》之銘言

剛好看到有人貼對比就放上了

日文翻譯的版本叫大人的卡片，國際服的英文版本就是乾脆的叫信用卡了

https://pbs.twimg.com/media/F5UAUgcbMAAexlL.jpg
[圖]

https://pbs.twimg.com/media/F5UAUgcaUAAJpie.jpg
[圖]

https://twitter.com/i/status/1699264791699935457

順便附上一張當初我做來用途是做什麼也忘記了的迷因圖
https://i.imgur.com/tt5f1AJ.jpg
[圖]


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.114.4 (臺灣)
※ 作者: graywater 2023-09-06 13:04:56
※ 文章代碼(AID): #1a-0Xypd (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1693976700.A.CE7.html
※ 同主題文章:
[蔚藍]大人的卡片就是那個喔！？(雷)
09-06 09:06 teddy12114
Re: [蔚藍]大人的卡片就是那個喔！？(雷)
09-06 13:04 graywater
推 munchlax: 英文版應該是文本最爛的版本了1F 09/06 13:09
→ error405: 以前在別的遊戲拿到信用卡只能拿來開鎖2F 09/06 13:10
推 teddy12114: 英文版太粗暴了3F 09/06 13:16
推 kirimaru73: 英文版畢竟是有種直接拔除咪卡公主頭銜的版本
#1Zws7qKT (C_Chat)4F 09/06 13:18
[蔚藍] 悲報！ミカ在英文版裡不是公主了 - ACG板 - Disp BBS KotoriCute 補個繁中版 ミカ高潮部分的對話 國際版英文裡的公主不見了 アツコ：現在知道誰才是唯一的公主了吧
推 vsepr55: 要是能重來，我一定把星野交給西裝人好好研究6F 09/06 13:21

--
作者 graywater 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄