回看板
Disp BBS
作者 owo0204 (大大大優惠)
標題 Re: [討論] 貧窮，限制了中國網小作者的想像
時間 Fri Oct 11 09:52:29 2024

最近無聊翻毒書看到的
給大家笑一笑

https://i.imgur.com/wcL37UI.jpeg
[圖]

https://i.imgur.com/BPDPEOZ.jpeg
https://i.imgur.com/R7w0Ft5.jpeg
[圖]
 
[圖]

佛跳牆=富人才吃得起的美食

看到真的傻眼
而且作者好像不是在反串
是真的這樣想




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.27.109 (臺灣)
※ 作者: owo0204 2024-10-11 09:52:29
※ 文章代碼(AID): #1d28JV3C (CFantasy)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1728611551.A.0CC.html
※ 同主題文章:
Re: [討論] 貧窮，限制了中國網小作者的想像
10-11 09:52 owo0204
Re: [討論] 貧窮，限制了中國網小作者的想像
10-12 03:57 smart0eddie
Re: [討論] 貧窮，限制了中國網小作者的想像
10-12 12:15 innominate
推 SuperSg: 超級無敵海景1F 10/11 10:04
→ linzero: 看過有用號稱不違法錢夠就大多服務都辦得到的黑卡然後空運一堆國外食材來做早餐2F 10/11 10:09
→ helldog: 當年香港股市大漲時，股民至少也是燕窩漱口、魚翅泡飯、千元紙鈔點煙；作者覺得吃個佛跳牆叫豪，真懷疑他在反串。4F 10/11 10:13
推 spatialmoon: 生活環境決定自身眼界吧 我記得之前有看到一個作者寫去肯德基然後等服務員過來點餐的7F 10/11 10:36
推 clisan: 現在還有這種小說出現，我還以為現在最少會是，貴就是好的暴發戶寫法9F 10/11 11:08
推 lolic: 我都去麥當勞等店員來幫忙收餐盤11F 10/11 11:16
推 Lucas0806: 純就佛跳牆這道料理來說，也是分個三六九等的，
在以往還能隨便吃天九翅三頭鮑不犯法的年代，光
各種乾貨配料就能分兩千、兩萬、廿萬等級的，更
別說料理手藝的成本還沒算進去呢12F 10/11 11:22
→ pastor1982: 佛跳牆要看食材，而且重點是在那個熬出來的湯，你看王剛煮一次佛跳牆就知道那個工法有多麻煩了，而且成品真的會是金湯
佛跳牆說是富人喝的湯其實也沒錯16F 10/11 11:30
推 Lucas0806: 另外再談本文的主題，對岸城市間的差距很大，更
別說城鄉之間，是那種大到會懷疑看到了什麼史前
遺跡……所以真的有那種農村出生長大，中學階段
才被在外打工的父母接到三線以下的城市生活，這
種情況下作者不了解同樣是衣食住行育樂，人與人
的差距有多大自然也就不意外了20F 10/11 11:42
→ joshua1978: 十幾年前都市類的超愛寫世家,後來被真有錢人打臉,就沒一堆人都寫了
當時的事件好像是有人模仿都市類的世家中人,假千金,然後被真千金瘋狂嘲笑26F 10/11 11:56
推 LAODIE: 說真的 以頂規佛跳牆來說 還有比這個更奢侈的湯品嗎？ 這段感覺還行啊30F 10/11 12:08
推 Lucas0806: 世家不是沒有，但真正意義上的那種百年世家早在
二戰或國共內戰結束就舉家搬到海外去了，直到改
革開放才安排幾個嫡系回去探路；所以對岸網小作
者筆下的世家實質上就是紅軍一系的，這陣子那個
網路上炫富的紅四代就是最好的例子；只是這些作
者們到底有沒意識到每提到一次世家就是在打一次
自家執政黨的臉，當初起家最核心思想的打土豪分
田地，結果卻造就出更無良的新世家 ……真是太黑
色幽默了 XD
頂級的佛跳牆就是頂在那些有錢都買不到的乾貨，
是那種專門保存下來當傳家寶的那種；而且還要再
加上整套的料理手藝，這一項又是一筆不小花費
差點忘了提還有那些菌菇筍類，有些頂到限制產地
天生地養的那種，同
樣是有錢都不一定能買到 ……32F 10/11 12:09
推 flylow: 這段看下來，只是作者描寫小丑主角吧？47F 10/11 12:19
推 LaAc: 話說我在南勢角真的有看到一家麥當勞會去座位上收餐盤48F 10/11 12:23
推 ssarc: 我還是去看日式布丁和炸雞塊好了，至少寫得比較好吃
他們就不能寫得好吃一點嗎？50F 10/11 12:27
推 mquare: 佛跳牆有便宜的 也有貴的 差距非常非常大53F 10/11 12:28
→ flylow: 真神奇！28萬人閱讀... 我還以為是仆街作者
看樣子受眾不是我54F 10/11 12:30
推 Lucas0806: 總之拿佛跳牆當例子，可以看出真正三代穿衣五代
吃飯十代看文章的世家其實是不分東西方的，他們
名下都至少有一套農漁牧產業專門自用，而且還規
劃等級分別供給嫡系旁系跟附屬家族 (管家及名下
產業的輔佐型經理人) ，這些號稱食材實則比黃金
還黃金的玩意甚至都只在世家圈子內流通 ……
以上說法出自我認識的某個二戰前就潤到花旗國的
粵東山西聯姻家族第五代的相親宴會實況，我當時
還真回了他一句：「貧窮真是限制了我的想像」56F 10/11 12:53
→ peterturtle: 世家跟有錢又是兩回事就是了
這種真的都要靠時間去堆，兩三代的暴發戶很難做到完整的自給自足圈子。65F 10/11 13:02
推 Lucas0806: peter兄您在本系列文的別篇推文提到的那些有錢
人，大概就介於中產以上豪門未滿的狀況，很多生
活細節都可以透過附屬家族出身的管家或幕僚代為
處理，幾乎不會出現您說的那種房子空間堆滿後就
再買一處房產的事；這種「不當處理閒置資產」的
行為在那群世家眼中肯定會被家族長輩電到飛起的
……對，我就是在說我認識的那個第五代68F 10/11 13:15
→ linzero: 中國高官那種有的是把房產當成類似貨幣來用的，平常就是放著
收賄賂給賄賂就以這個來轉讓75F 10/11 13:20
推 ff760725: 真正的佛跳牆本來就價值不斐，你該不會以為大賣場一包幾百塊的佛跳牆是用傳統方法和材料做的吧？78F 10/11 13:24
→ scores: 佛跳牆上下限差很多吧80F 10/11 13:26
→ linzero: 佛跳牆應該比較不合現代人口味，感覺特殊節日才會點81F 10/11 13:28
推 mizuiroair: 這本的佛跳牆一看就是制式菜那種好嗎82F 10/11 13:56
推 calase: 中國其實一般人生活上下落差非常大…83F 10/11 13:57
推 Lucas0806: 台灣近二十年來各大超商跟網購通路在玩的名餐廳
年菜中的佛跳牆就屬於預製菜的範疇啊，不然正統
的料理手續前前後後就將近一個月的時間84F 10/11 14:04
推 ackes: 很正常 對面平均薪資超級低的87F 10/11 14:22
推 grayoasis: 就隨便一句佛跳牆都能激起這麼大的討論 難道都只能寫老梗的魚翅漱漱口鮑魚暖暖身？88F 10/11 14:24
推 fastsheep: 你也是有夠閒的90F 10/11 14:46
→ pastor1982: 說實在的，去看王剛做一次佛跳牆，光那個工法、時間跟做出來的量，你說它不是富人菜？當然如果認知中的佛跳牆是大賣場廉價版或是路邊辦桌版那種的就當我沒說91F 10/11 14:57
推 mn435: 富人名菜簡化給普通人吃 普通人不知道他本質是富人菜這感覺也蠻悲哀的95F 10/11 15:10
→ a71085: 佛跳牆有派系的吧 金湯和清湯就不一樣了 台灣比較多沒那麼黃的 中國那邊就相反清湯比較小眾97F 10/11 15:23
推 darkdark008: 佛跳牆哪有那麼簡單 上限高的要求裡面的食材的話 有錢吃不到的版本都有 那不是有錢人吃而已 還要有門路跟管道99F 10/11 16:04
→ helldog: 哼，你玩網遊都會當肝帝了，你要煮佛跳牆，還不會去肝材料嗎？在2、30年前，連3頭鮑都被阿一鮑魚的老闆當珍品收藏者，但4頭鮑、5頭鮑還是買的到的。如果你早點囤貨，比如80年代就去香港掃貨，2-3頭鮑還是買的到的。102F 10/11 17:13
→ jerrylin: 因為中國小說裡面寫的佛跳牆一客要幾千上萬元
而且還限量  窮人吃不起蠻正常的吧
簡易版的隨便做做那當然是不會吃不起
小說要完全去計較真實性就看不下去了107F 10/11 17:41
→ owo0204: 我覺得這是中文語意的問題，就像紅酒有一罐200的，也有一瓶20萬的，但你不會說「只有富人才能喝紅酒」吧？111F 10/11 17:52
→ i4303348: 最頂的佛跳牆的確有錢人才能吃114F 10/11 18:07
推 laugh8562: 王剛那款我還真吃不起
別拿台灣這種豬皮芋頭鴿子蛋雜燴湯 雖然很好喝 但說是佛跳牆 很好笑115F 10/11 18:23
推 waree: 原來我喜宴吃到的都是便宜雜燴湯..!__!..118F 10/11 18:31
推 scores: 台灣其實也有自己菜尾湯，算亂燉的一種吧119F 10/11 19:04
→ allyourshit …
→ allyourshit: 文章反映現實 現在中國就是消費降級的年代120F 10/11 19:05
→ allyourshit: 炫富橋段是十年前的東西了
推 Vayne2882: 從另一個角度來看有沒有可能是原po自身知識水平不足或是不夠富沒吃過，然後看不起作者呢？有沒有可能作者詞窮無法表達佛跳牆的富呢？122F 10/11 19:21
→ shiroh: 這也能反觀？還水平125F 10/11 19:24
→ scores: 其實我覺得作者沒用錯吧 以前用魚翅漱口就代表有錢佛跳牆魚翅只是其中一種料用佛跳牆漱口比魚翅貴十倍應該沒問題 那用佛跳牆漱口應該可以代表炫富126F 10/11 19:28
推 smart0eddie: 以前是以前
現代生產運輸儲存技術都不一樣了129F 10/11 20:24
→ sheep0121: 魚翅漱口大概十幾年在台灣沒聽人講了131F 10/11 20:51
→ owo0204: 誰不知道佛跳牆貴的可以很貴，但你不能說低配版就不是佛跳牆啊132F 10/11 20:56
推 aa851202: 這類作者連佛跳牆的差別都分不出來了，你還期望他能對富人才能吃的美食有多少理解程度？134F 10/11 20:58
推 clisan: 主要是先寫吃泡麵接著寫用佛跳牆漱口，只會讓人覺得作著很low連炫富都不會136F 10/11 21:31
推 micnight9: 弱弱問一下 有哪本書是炫富炫的很有水準很有意境的嗎（非裝逼）138F 10/11 22:45
推 LAODIE: 沒啊 作者語意看起來就是主角猛然想起自己有錢了才拿佛跳牆刷牙啊 不然有啥更奢侈?140F 10/11 23:53
推 cookiesweets: 滿想知道各位有見識的鄉民們，先不管文筆這樣描寫好不好，如果單論「還不用xxx刷牙？」，xxx要代入什麼，才不會顯示自身的貧窮呢
魚子醬？鵝肝醬？和牛？
但老實講這幾樣東西也沒比佛跳牆貴
所以與其說作者被貧窮限制想像力，不如說這種炫耀情節本身就很無趣，又或者原po受限自己的文化差異/眼光，而對佛跳牆錯誤理解。
要反駁的拜託自己舉幾個真正貴的食物吧，至少貧困如我是想不到這邊用什麼漱口會更高級
想了想魚子醬 鵝肝 拉菲 頂多就這些，但似乎也沒比佛跳牆貴==142F 10/12 00:40
→ owo0204: 用高級食物來刷牙炫富本身就是一個超級low的想法吧.....154F 10/12 00:51
→ shiroh: 要不樓樓上說說自己吃過最貴的是什麼，讓我發到中國156F 10/12 00:55
→ peterturtle: 吃過最貴的東西是百萬等級的虧157F 10/12 01:10
推 aegis43210: 是有灑滿金箔的A5松坂牛大丁骨牛排這種料理啦，不過評價不佳的樣子158F 10/12 01:35
推 mana1993: 用食物炫富其實意義不大吧，畢竟食物的上下限太大了。160F 10/12 01:38
推 aegis43210: 再配DRC特級園就更盤子了
90年份現在仍是貴翻天162F 10/12 01:41
→ Error7: 我也覺得low的是用高級食物刷牙炫富這件事164F 10/12 03:03
→ aa851202: 如果我是主角，都無限物資了，要是允許我至少也弄一個碳烤渡渡鳥嚐嚐看165F 10/12 04:30
推 pontifical: 你對一個寫免費小說的要求文筆高也很像反串167F 10/12 04:31
→ helldog: 那個說XXX的，你不知道藏紅花比三頭鮑更貴嗎?
為何我會說魚翅刷牙?因為owo0204貼的這個網小，讓我覺得作者炫富炫的比爆發戶還不如。168F 10/12 08:49
推 ariadne: 藏紅花算重量可能比較貴吧 之前買15g每天三根泡水喝也喝了好幾年
去西藏玩友人帶去藥行買的 當地人價買的不覺得貴171F 10/12 09:27
→ helldog: 我寫錯了，是番紅花；番紅花比藏紅花更貴。174F 10/12 14:09
→ alonli: 怎麼辦 我覺得這篇的作者比較好笑
窮人以為的佛跳牆=幾百元一盅175F 10/12 14:48
推 love9130218: 貧窮限制了想像，吃了low貨就以為佛跳牆真的是low貨，記得真佛跳牆要用的食材都不便宜，還要熬很久，連食神都把這道料理當成比賽大菜（最後輸給叉燒飯+荷包蛋就是了）177F 10/12 15:38
→ owo0204: 誰不知道有高配版 你真要弄什麼東西都馬有高配版==
牛肉麵也可以一碗一萬  那一碗200就不是牛肉麵嗎181F 10/12 18:22
→ pastor1982: 其實應該說，佛跳牆最主要是因為他每樣食材的處理都非常耗時耗工，沒經驗還未必知道怎麼處理，食材價錢及入手難度還是其次，人工跟技術才是主要因素，所以才說是富貴菜，是現代社會才有廠商搞低配版佛跳牆給普羅大眾聞香
牛肉麵的起源就是平民餐點，高檔牛肉麵與其說高配版還不如說是溢價版
至少牛肉麵家裡都能做得出來，佛跳牆？184F 10/12 18:45

--
作者 owo0204 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄