作者 Divifilius (黃四郎臉上有四嗎)標題 Re: [討論] 郭天信ig時間 Sat Sep 23 12:24:06 2023
※ 引述《DeepRed0412》之銘言
: 題外話
: 之前看八尺門
: 外勞跟移工有什麼差別嗎
: 我不是很能理解
: -----
: Sent from PttX on my iPhone
外勞這個詞單看「詞義」是沒有歧視
但是在台灣社會長期的脈絡中，普遍會將「外勞」兩個字和負面意義做聯想
比如說阿勞這樣的稱呼就不會拿來稱呼本國籍員工，甚至更負面的聯想，阿勞味也不是形容
好聞的味道，而是針對外籍勞工氣味的標籤化
外勞這個詞的歧視意味一直以來都是外在附著的，確實也很看說的人的意圖
不過會有疑義的產生，不就說明貶義的成分說不定已經超過它作為中性詞彙的成分了嗎
妓女本來是指為娼的女子，為什麼會變成污辱性的敏感字
就是因為除了字面義以外，還有一層約定成俗的意義附著
最後，要說心中有標籤的彩繪認為這是在貼標籤也不完全對，台灣社會早就有這個標籤在
----
Sent from
BePTT on my iPhone 14 Pro Max
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.141.207 (臺灣)
※ 作者: Divifilius 2023-09-23 12:24:06
※ 文章代碼(AID): #1b3cXenz (BaseballXXXX)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1695443048.A.C7D.html
推 koga5566: 正確 很多詞語在社會環境下產生刻板印象慢慢被標籤化會帶有貶義 跟心中有什麼無關1F 09/23 12:36
推 Gshan: 大家對外勞的歧視不是來自於這個詞，而是附著於這
個族群，你改用移工稱呼外勞，說要消除歧視，也只
是請大家稱呼這個族群時，用「政治正確」的方式稱
呼他，反而會忽略背後的問題，更坐實原本習慣稱呼
外勞，或真的打算用外勞罵人的人，官方認證他們在
歧視。
同性戀曾經也是被歧視，我們要消除對他們的歧視，
不是換一個名稱，而是透過教育、政令宣導、立法。3F 09/23 12:41
→ Divifilius: 是詞語先附著在族群的上吧
某些移工有一些問題沒錯，但標籤是直接附著在全部人上面
消除歧視有很多要做沒錯
名稱上也該改變
原住民以前也叫山地同胞呀11F 09/23 12:49
--