作者 polanco (polanco)標題 [新聞] 只會這句中文!秋廣優人跳針「我愛台灣時間 Sun Mar 3 10:01:02 2024
只會這句中文!秋廣優人跳針「我愛台灣」獲熱烈回應
萬眾矚目的台日職棒交流賽,日本讀賣巨人2日在台北大巨蛋37890位觀眾面前摘得勝利,第
九棒一壘手秋廣優人單場3安3打點獲選打擊MVP。顯然秋廣優人是有備而來,他連頒獎台上
的感言都想好了,就是以中文大喊「我愛台灣!」
秋廣優人受訪時,台灣主持人請他向觀眾打招呼,秋廣以中文高呼:「我愛台灣!」這是很
好的問候,現場觀眾報以熱烈回應。接下來主持人分享一下春訓調整的過程,聽完翻譯的解
說之後,秋廣左思右想,結果又喊一句「我愛台灣!」觀眾仍是熱烈回應,翻譯只好幫他解
釋「他是本著愛台灣的心情上陣。」
主持人繼續問是否初次來台,秋廣優人說是,問他難得來台灣有沒有特別想吃想玩的,他又
是跳針大喊「我愛台灣!」主持人這時知道今晚從秋廣口中是得不到別的答案了,乾脆讓全
場觀眾一起與他高喊「我愛台灣」結束訪問。
今年21歲的秋廣優人身高200公分是名符其實的「巨人球員」,他有遲到的壞毛病,險些被
總教練阿部慎之助降到三軍,阿部說他最恨的就是遲到:「某人該買個特大號的鬧鐘給他。
」所幸秋廣此戰在非本職的一壘位置繳出好表現,阿部期許他好好吸收這次的經驗。巨人以
4比1戰勝中信兄弟。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20240303000767-260403
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.97.147 (臺灣)
※ 作者: polanco 2024-03-03 10:01:02
※ 文章代碼(AID): #1buzdXqX (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1709431265.A.D21.html
噓 jjjjjjs: 到 中國 再改 兩個字 就行1F 03/03 10:02
推 Axwell: 很懂要怎麼討好台灣人2F 03/03 10:05
→ XZXie: 他怎麼了 XD 翻譯聽不懂嗎4F 03/03 10:07
→ Puye: OK 這句就夠了5F 03/03 10:10
推 jjam: 簡單明瞭 講愛台灣就對了7F 03/03 10:20
→ tnlions0516: 其實就跟這邊在問球員的感覺,都只會得到「爽」一樣的意思10F 03/03 10:27
推 sinon17: 應該是阿部在場邊,球隊又在國外,索性閉嘴12F 03/03 10:27
推 zeze6666: WBC那時候訪問球員 大家也都是在說さいこうです (最高)15F 03/03 10:38
推 wplinwp: 總比台灣球員只會爽 很高興 傻笑 來得好19F 03/03 11:14
→ inlon: 不敢亂說話,日本人很守規矩20F 03/03 11:21
推 amovie: 其實氣氛high22F 03/03 11:50
噓 xxovv: 完全在亂回答但某族群還是覺得有趣^_^23F 03/03 11:51
推 DPP48: 不錯啊,下次再有交流賽到日本,不管問什麼都回我愛日本,大家一起來玩梗25F 03/03 11:55
推 edweepvp: 感覺以後會在中職看到這種回答了27F 03/03 12:00
推 KY1998: 監督:都在看啦啦隊!28F 03/03 12:08
推 zxc7: 沒說 窩愛峮峮 就不錯ㄌ29F 03/03 12:20
噓 carwhat: 愛當鸚鵡就滾下去
丟球隊的臉32F 03/03 13:00
--