作者 saiulbb (#KEEP MLB GREAT!)標題 [新聞] 勇士太神奇!挑戰團隊全壘打紀錄 被三振還能大幅減少時間 Tue Sep 12 21:09:17 2023
1. 新聞來源:
TSNA
2. 新聞標題:
勇士太神奇!挑戰團隊全壘打紀錄 被三振還能大幅減少
3. 新聞內容:
記者:王覺一 2023年9月12日 19:10
https://imgs.tsna.com/article/1694392876_G4kua.jpg
勇士Ronald Acuna Jr.本季進化成最不易被三振的重砲手。 (達志影像資料照)
亞特蘭大勇士去年團隊243轟,全大聯盟排名第2,但被三振1498次,同樣高居第2。球季結
束後,打擊教練Kevin Seitzer告訴總經理兼棒球營運總裁Alex Anthopoulos新球季的目標
,希望能降低被三振的次數。只是他怎麼都想不到,勇士打者不僅做到了,而且遠超過他
的預期。
勇士目前144場只被三振1138次,場均從去年9.25降低至7.90,在全大聯盟排名倒數第6。
在提升擊球率避免被三振的同時,勇士打者並沒有犧牲力量,團隊278轟,比排名第2的洛
杉磯道奇還多出54轟,有機會改寫明尼蘇達雙城在2019年締造團隊單季最多307轟紀錄。
Seitzer說:「對我而言,這些傢伙獲得更多經驗,並了解投手想要做什麼。三振數過去
幾年一直造成我的困擾,今年春訓我跟球員談到如何試著減少它。我不想犧牲(力量),
只說試著去做。試著縮短揮棒軌跡,多思考一些速球,並將變化球看得更清楚。」
國聯年度MVP熱門人選Ronald Acuna Jr.進步最令人驚奇,前年右膝前十字韌帶斷裂,去
年傷癒復出,出賽119場,被三振126次,今年出賽144場,只被三振76次,還靠選球獲得
77次四球,上壘率0.416,全聯盟第1。Seitzer讚不絕口說:「他的進步太瘋狂了,今年
他做得每件事都讓我感到驚奇,看到他在膝傷後復出,我很開心。」
勇士打者不僅三振數減少,而且球數落後的擊球執行也很有一套。當投手搶到2好球時,
打者當然較不利。勇士打者今年在2好球之後,團隊打擊率1成93,上壘率2成75,81轟,
0.598 OPS,各項攻擊數據都是大聯盟第1。
去年球季,Acuna在2好球後打擊率僅1成61,0.510 OPS,今年提升至打擊率2成69,
0.795 OPS。隊友表現也不遑多讓,2好球後OPS也很驚人,Matt Olson(0.692)Orlando
Arcia(0.667)、Ozzie Albies(0.648)、Michael Harris(0.641)與Austin Riley(
0.612)。
談到全隊2好球之後攻擊都進步,Riley說:「我認為關鍵在控制球棒,它能夠讓你多看幾
球,留在場上久一點,並將那些討厭的球路破壞掉,最終獲得更多專業的揮擊。」
Olson成為大聯盟本季第1位50轟打者,Acuna、Riley與Marcell Ozuna分別36、34、33轟
,Albies只要再1轟,勇士將追平2019年雙城締造單季最多5名30+轟紀錄。此外勇士已有7
名打者20轟以上,Arcia 17轟、Harris 16轟,有機會挑戰單季最多9人20+轟紀錄。
Seitzer說:「今年很特別,但我們必須完成他,還有很多工作要做。」
4. 新聞連結:
https://tsna.com/article/77312
5. 備註:
They’ve got the POWER! Did the Braves keep their No. 1 spot or did someone
new take the crown?
https://youtu.be/BBWuCrgLRdM
Braves vs. Phillies Game 1 Highlights (9/11/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/3ullWm8R628
Olson twins! Matt Olson homers twice to reach 50 homers!
https://youtu.be/XngzWL968jo
Braves vs. Phillies Game 2 Highlights (9/11/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/L2kjvIx4VWA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.16.87 (臺灣)
※ 作者: saiulbb 2023-09-12 21:09:17
※ 文章代碼(AID): #1b06C3nB (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1694524163.A.C4B.html
※ 編輯: saiulbb (219.85.16.87 臺灣), 09/12/2023 21:09:46
推 turkeyma: 這篇前幾段算是翻譯勇士官方記者DOB的文章3F 09/12 21:14
推 Yjizz: 神力勇4F 09/12 21:31
→ sarahchou: 所以是原本球員就很會打,還是打擊教練很會教啊?5F 09/12 22:35
→ window77 …
推 window77: 這種成績一定是球員教練都厲害 勇士的GM也很厲害6F 09/12 22:50
--