〔體育中心／綜合報導〕天使二刀流球星大谷翔平本因右手肘尺側副韌帶撕裂，將不會再
度先發登板投球，但依舊會以打者身分上場。對於「投手大谷」無法出賽，隊友「神鱒」
楚奧特（Mike Trout）坦言，這是非常痛苦的一天，不過他深信大谷的二刀流未來一定能
復活。

「這消息讓人十分傷心，我為他感到難過，」楚奧特談到大谷翔平傷勢時表示，他做的一
切都朝正確方向的邁進，像是吃飯、睡覺和打球，這樣的消息對他而言是一大打擊，對於
球隊、球迷和整個棒球界都是震撼的消息，這是令人感到非常痛苦的一天。對於大谷翔平
未來能否重拾二刀流，楚奧特回答道：「毫無疑問，他一定能夠復活。」

楚奧特坦言自己並不是醫生，隨後仍補充說道，球季非常漫長，「打者翔平只休息了一到
2天，「投手大谷則是間隔5日先發登板，投了這麼多球後造成手臂很大的負擔，這是一件
令人感到難過的事情。」