【林智傑／綜合報導】洛杉磯天使二刀流大谷翔平今年賽季結束後將成為自由球員，儘管球
團已表明沒打算送走他，但MLB分析師、前休士頓太空人總教練波特（Bo Porter）仍在節目
上替天使想解方，認為他們應該要聯繫紐約大都會，把大谷翔平送去紐約過水之餘，也順道
替自己清理隊上的毒瘤合約。

波特本月24日在「MLB NETWORK」節目上異想天開地表示，現在有一種方法，可以讓天使重
新整理他們的球員名單，還有機會在今年冬天重新簽下大谷翔平，他認為，天使應與大都會
進行季中交易，送走大谷、倫登（Anthony Rendon）、倫佛洛（Hunter Renfroe）、德文斯
基（Chris Devenski），而大都會則是送出4名農場排名前10名的新秀，以及梅吉爾（Tylor
 Megill）、貝提（Brett Baty）、馬提（Starling Marte）、艾斯科巴（Eduardo Escobar
）。

波特認為，如果大都會真的想獲得大谷翔平，那對於天使來說，就得順道將倫登這個未來4
年、平均年薪3500萬美元的三壘手帶走，與此同時，大都會也得拿出擁有大聯盟戰力的年輕
球員以及4名頂級農場新秀，順道也清掉馬提的薪資空間。

波特認為，如果是這樣的操作，包含一些自由球員不續約，天使今年休賽季會有更多的薪資
空間，可以坐下來和大谷翔平談重返安納罕，他說：「到時你有錢、有資源去把大谷簽回來
，而你的球隊也會變得更好。」

波特最後也提到，如果要完成這筆交易，必須要找到一支想要在這個賽季全力以赴的球隊，
而那支球隊就是大都會隊，不過大都會目前在國聯東區排名第四，戰績36勝44敗，距離分區
龍頭還有9場勝差。

值得一提的是，在這段影片播出後，天使確實與大都會進行了交易，不過這筆交易僅涉及3
名球員，天使送出農場投手柯隆（Coleman Crow）和馬索（Landon Marceaux），換回了三
壘即戰力艾斯科巴。