作者 freddy50301 (洗米洗洗米)標題 Re: [分享] 大谷翔平5/10賽後訪問翻譯時間 Wed May 10 16:24:35 2023
謝謝翻譯
看完翻譯只有一個心得
大谷還是趕快離開天使這個鬼地方
明明還有一個Thaiss可以用
叫一個根本不熟的菜捕上來？
為什麼不丟指叉都直接說了
因為不知道清楚捕手的擋球能力。
我不信洋基布總有種在Cole 先發的時候
叫一個他不熟的捕手上來幫他接球
天使這種安排真的有夠不尊重大谷
也浪費一次贏球的機會。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A426B.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.101.219 (臺灣)
※ 作者: freddy50301 2023-05-10 16:24:35
※ 文章代碼(AID): #1aMrJ7ai (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1683707079.A.92C.html
※ 同主題文章:
Re: [分享] 大谷翔平5/10賽後訪問翻譯
05-10 16:24 freddy50301
噓 pasti: 所以你的意思事大谷能力只能配強的捕手嗎？也太看不起大谷2F 05/10 17:00
→ happydoglas: 2樓的話有點邏輯矛盾，應該說如果不是菜鳥捕手，也許大谷就能更盡情發揮，而不是顧慮太多無法投想要的球種3F 05/10 17:08
→ cplzgr: 他只是太瞧不起MLB，才會這樣說啦6F 05/10 17:28
噓 Roshiel: 理由一堆，是不會自己投球，然後自己去接捕喔9F 05/10 17:49
推 penaa: 都到大檸檬了還怕補手擋不了地瓜指叉，你當他們是某柴魚就是。11F 05/10 17:50
→ w6422613: 好了啦，前面兩場掉9分逃敗該還債了13F 05/10 17:52
→ DendiQ: 有點感動，之前Thaiss兩次妨礙打擊時大家都叫他滾QQ14F 05/10 18:04
→ mirrorlee: MLB也是有些捕手擋球很差的 比如說某海怪15F 05/10 18:11
→ shigurew: 天使始終沒有防守足夠強的捕手呀，大谷如果跟金手套都不知道少幾個暴投/壞球/失分了19F 05/10 18:45
推 MindWork: Thaiss的framing的PR之前有到90 感覺妨礙打撃之後變保守不敢伸太前 就往下掉21F 05/10 19:33
推 befly10015: 我覺得挺扯的是明知大谷指叉很會掉 還啟用一個從來沒實際接過大谷球的新捕手 讓投手投球時各種不安 畏懼這畏懼那個23F 05/10 20:10
→ DendiQ: 還真的，剛看了下，大谷沒跟 Thaiss 搭過
不過 Thaiss 當捕手很菜耶，剛轉沒多久而已
Okey 在小聯盟當了 8 年正職捕手了27F 05/10 20:18
--